翻譯倫理視角下的文學名著復譯研究——以傲慢與偏見三個中譯本為例

1、 單 位 代 碼 10475 學 號 104754110332 分 類 號 H315.9 碩 士 學 位 論 文 碩 士 學 位 論 文 （ 專 業(yè) 學 位 ） （ 專 業(yè) 學 位 ） On Retranslation of Literary Masterpieces from the Perspective of Translation Ethics —A Case Study of Three Different Chin

2、ese Versions of Pride and Prejudice 翻譯倫理視角下的文學名著復譯研究 翻譯倫理視角下的文學名著復譯研究 —— ——以《傲慢與偏見 以《傲慢與偏見》三個中譯本為例 》三個中譯本為例 專業(yè)學位領域 ：英語筆譯 專業(yè)學位類別 ：翻譯碩士 申 請 人 ：齊亞如 指 導 教 師 ：高繼海 教授 職 業(yè) 導 師 ：李國勝 二〇一三 年 五 月 On Retranslation of Literary Master

3、pieces from the Perspective of Translation Ethics —A Case Study of Three Different Chinese Versions of Pride and Prejudice 翻譯倫理視角下的文學名著復譯研究 翻譯倫理視角下的文學名著復譯研究 —— ——以《傲慢與偏見》三個中譯本為例 以《傲慢與偏見》三個中譯本為例 A Thesis Submitted to the