從文化角度比較中美高檔酒店網(wǎng)站主頁.pdf

1、根據(jù)Hall 跨文化交際理論，文化對(duì)人類交流（語言和非語言交際）產(chǎn)生很大影響。而網(wǎng)站是人們進(jìn)行交流的一種新形式。具體講它是一種非語言交際形式。
　　 已有研究探討文化在網(wǎng)絡(luò)通信中的重要性，也有少量研究呼吁從文化價(jià)值觀的角度來研究網(wǎng)站的文化內(nèi)容。但前人主要集中在證明文化因素影響著網(wǎng)站的設(shè)計(jì)，而且語料涉及到多個(gè)行業(yè)。他們證明了Hofstede的五個(gè)維度（權(quán)勢(shì)距離，規(guī)避不確定性，個(gè)人主義/集體主義，陽性主義/陰性主義和長(zhǎng)/短時(shí)間導(dǎo)向）

2、和 Hall的高低語境可以用在跨文化網(wǎng)站的比較研究中。因?yàn)槲幕w移的存在，母語文化必將對(duì)網(wǎng)站設(shè)計(jì)者設(shè)計(jì)外語語言網(wǎng)站時(shí)產(chǎn)生影響。因此本文研究的內(nèi)容就是看母語文化如何體現(xiàn)在跨語言網(wǎng)站（英語）設(shè)計(jì)中的。
　　 伴隨著旅游業(yè)的繁榮，酒店業(yè)也迅速發(fā)展起來。許多酒店也建立起自己的網(wǎng)站。有的還建立起外語語言網(wǎng)站。因此有必要對(duì)酒店網(wǎng)站進(jìn)行研究。本文在前人的研究的基礎(chǔ)上，結(jié)合酒店網(wǎng)站主頁的特點(diǎn)，又加上一個(gè)維度即Trompenaars的共時(shí)制和歷時(shí)

3、制來看文化因素對(duì)酒店行業(yè)網(wǎng)站主頁的影響。在本文中，網(wǎng)站設(shè)計(jì)因素被賦予了文化內(nèi)涵。本文主要采用的工具是屏幕錄像專家和SPSS 軟件。借助于此，作者編輯分析相關(guān)因素。作者通過設(shè)立六個(gè)假設(shè)并對(duì)其驗(yàn)證來對(duì)中美兩國(guó)高檔酒店英文網(wǎng)站主頁進(jìn)行比較研究。這六個(gè)假設(shè)分別是：（1）中國(guó)高檔酒店網(wǎng)站主頁顯示更少的高規(guī)避不確定性文化特征；（2）中國(guó)高檔酒店網(wǎng)站主頁顯示更多的高權(quán)勢(shì)文化特征；（3）中國(guó)高檔酒店網(wǎng)站主頁顯示更多的集體主義文化特征；（4）