從價(jià)值觀(guān)角度看中美文化差異.pdf

1、遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從價(jià)值觀(guān)角度看中美文化差異姓名：臧成杰申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：王昺20040402C o M P A R I S o N B E T W E E NA M E R I C A N C U L T U R E A N DC m N E S E C U L l ’U R E ：T H E P E R S P E C T I V E 0 F V A L U E S5 5 p a g e s O c

2、 t o b e r , 2 0 0 3W i I ht h e d e v e l o p m e n t o fm o d e r nt e c h n o l o g y a n d f a s t s t e p so fe c o n o m i c a l岔o b a l i z a t i o n ，p e o p l e a m o n gd i f f e r e n t c o u n t r i e s ，r e

3、g i o n s a n dc u l t u r e s h a v ec o n t a c t e dm o r e a n dm o r e f r e q u e n f l y ．A st w o s u p e r s t a r so f t h e w o r l d ，t h eU n i t e dS t a t e s a n d C h i n ap l a y a l e a d i n g r o l e

4、 i n t h e p o l i t i c s a n d e c o n o m y , a n dc o m m u n i c a t i o na n d c o o p e r a t i o no f t h e m a r ei n c r e a s i n g ．T o s t r e n g t h e n t h ec o o p e r a t i o n ，e l i m i n a t e p o s

5、s i b l e m i s u n d e r s t a n d i n g a n dl e s s e n c o m m u n i c a t i o nb a r r i e r s o re v e n c o n f l i c t s ，i ti s n e c e s s a r yn o to n l yt o m a s t e rt h e t a r g e tl a n g u a g eb u t a

6、 l s ot oh a v ea g o o d c o m m a n d o f i t sc u l t u r a lc o n n o t a t i o n ．T h e t h e s i s ，f r o mt h e p e r s p e c t i v e o fv a l u e s ，e l a b o r a t e st h e v a l u e d i f f e r e n c e sa n d l

7、 a n g u a g ed i f f e r e n c e sb e t w e e n A m e r i c aa n dC h i n a ，a n dt h e nd i s c u s s e s h o wt o c a r r y o n t h e v a l i dE n g l i s h t e a c h i n g t o m e e tt h en e e d o f m o d e r ns o c

8、 i a ld e v e l o p m e n t ．T h e t h e s i s c o n s i s t s o f f i v e s e c t i o n s ．S e c t i o n O n e i s a ni n t r o d u c t i o nb r i e f i n gt o c u l t u r ea n d i t ss t r u c t u r ea n dt h ev a l u

9、e s ’i m p o r t a n t p l a c ei n i t ．S e c t i o nT w oi s t h el i t e r a t u r e r e v i e w w h i c h r e v i e w s t h er e s e a r c h e s i nA m e r i c a a n di nC h i n a ．S e c t i o nT h r e e a n d S e c

10、t i o nF o u ra r e t h e k e y st o t h et h e s i s ．S e c t i o nT h r e ed i s c u s s e s t h e o d g i o n so f d i f i e r e n t v a l u e s a n d ，b a s e d o n t h et h e o r yo f H o f s t e d e ，m a k e s a na

11、 n a l y s i s o ft h e d i f f e r e n tv a l u e s y s t e m so ft h e U Sa n d C h i n a ．S e c t i o n F o u r e l a b o r a t e s m a n yl a n g u a g e d i f f e r e n c e s c a u s e d b yd i f f e r e n t v a l u

12、 e s y s t e m s ．I n t h e l a s t p a r t ，t h e t h e s i s p r o b e s i n t o s o m ei m p l i c a t i o n s o n h o wt o c a r r y o n v a l i dE n g l i s h t e a c h i n g u n d e r t h e c u l t u r a ld 調(diào)奄r e n

13、 c e sa n d p r o m o t e t h e s t u d e n t s ’i n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n c o m p e t e n c e ．E n 西i s h t e a c h i n gr e f o r m h a sb e e nc a r d e do u tf o rm a n yy e a r s a n da c h

14、i e v e dg r e a tS u c c e s s ．T h e t h e s i ss u m su pt h ei m p o r t a n c e o fc u l t u r e i nf o r e i g nl a n g u a g et e a c h i n ga n d p u t sf o r w a r ds o m e s u g g e s t i o n sa n dh o p e st h