從服飾文化角度看中美文化差異

1、從服飾文化角度看中美文化差異◎羅丹（廣東培正學(xué)院，廣東廣州５１０８３０）摘要：服飾是一個國家和民族文化的重要內(nèi)容之一本篇文章將對中美兩國在傳統(tǒng)服飾的款式、材料和色彩特點以及歷史上具有代表性著裝的特點進行比較，來分析和解讀中美文化的諸多差異，以便更好的完成跨文化交際。關(guān)鍵詞：服飾；中美文化：差異中圖分類號：［８９２２３文獻標識碼：Ａ文章編號：１６７３－０９９２（２０１０）０６Ａ—００７２—０２一、引言每個民族都有自己的語言和文化。服飾近似

2、一種語言它能反映出一個人的文化修養(yǎng)、審美情趣也能表現(xiàn)出一個人對自己、對他人以至于對生活的態(tài)度；服飾又是一種文化它反映出一個民族的文化素養(yǎng)、精神面貌和物質(zhì)文明發(fā)展的程度。隨著人與入、國與國之間交往的日益頻繁以及東西方文化的交流與碰撞，服飾作為一個反映民族文化素養(yǎng)、精神面貌和物質(zhì)文明發(fā)展程度的文化在人際交往中起著舉足輕重的作用，是重要的視覺對象之一。不同國家擁有自己特有的服飾。體現(xiàn)出不同的社會文化特性。中國是一個有著五千年悠久歷史的文明古國

3、，美國是個自稱為民主之邦的經(jīng)濟發(fā)達的新興大國，兩國服飾的差異性，體現(xiàn)出中美兩國在價值觀，思維差異等文化中的差異。以下將從中美兩國在傳統(tǒng)服飾的款式、材料和色彩上的特點，以及中美兩國歷史上具有代表性的著裝特點等方面。對中美服飾文化進行對比研究，來分析和解讀中美文化的諸多差異，以期有利于我們對跨文化的學(xué)習(xí)和研究。二中美傳統(tǒng)服飾特點反映出的中美文化差異（一）中美傳統(tǒng)服飾的款式特點及反映出的文化差異傳統(tǒng)的中式服裝寬衣、肥袖，運用連身平袖直腰身的平

4、面裁剪，有龐大的輪廓和體積感，以及象征性圖案來顯示威儀。服裝的形體只是象征性的，不一定要與身體和諧，特別重視平面的鋪陳和圖案。服飾的表現(xiàn)注重于意境服務(wù)，而不是刻意去突出人物的形體。這種為意境服務(wù)的服飾特點正是中國古代“天人合一”思想的詮釋。中國傳統(tǒng)的哲學(xué)世界觀可以概括為追求“天人合一”的理想境界。它把天地萬物看作是一個有機的、生動的、協(xié)調(diào)的整體?！肚f子?齊物論》早有論述：“天地與我并生，而萬物與我為一。”《周易》中也肯定人與自然的統(tǒng)一性

5、和交融性，中式傳統(tǒng)服裝之美注重表現(xiàn)人的精神、氣質(zhì)、神韻之美，并不強調(diào)形體。是以一種精神意蘊來顯現(xiàn)。美國是一個移民國家，歐洲白人是移民的主體。因此，傳統(tǒng)的美式服飾帶有西方傳統(tǒng)的服飾風(fēng)格，它的廓型屬于體形型，講究比例、均稱、平衡、和諧的整體意識。追求個性美、人體美。傳統(tǒng)的美式服裝與其個人主義的價值觀是分不開的。早期移民美國的人為了在美洲生存，不得不努力奮斗以實現(xiàn)個人價值，美國的個入主義并不等同于中國的狹隘個人主義。中文的個人主義是貶義，等同

6、于利己主義，它是侵犯他人和公共利益的思想。而美國的個入主義主要是褒義。它包含的內(nèi)容有自力更生自我完善，實現(xiàn)自我價值，是實現(xiàn)社會進步和個人成功的力量。它已經(jīng)深深的融入到美國人的性格力量中。（二）中美傳統(tǒng)服飾的材料特點及反映出的文化差異作者簡介：羅丹（１９１３４扣ｌ。女，本科。英語教育。萬方數(shù)據(jù)點。中山裝綜合了西式服裝與中式服裝的特點，顯得精練、簡便、大方。同時，也不難看出，在中上裝上體現(xiàn)了和諧、對稱、統(tǒng)一的表現(xiàn)手法，服裝傾向于端莊、平衡。

7、中ＩＪＪ裝這些形制是有講究的，根據(jù)《易經(jīng)》周代禮儀等內(nèi)容寓以意義。其一。前身四個口袋表示國之四維（禮、義、廉、恥）。其二，門襟五粒紐扣表示五權(quán)分立（行政、立法、司法、考試、監(jiān)察）。其三，袖口三粒紐扣表示三民主義（民族、民權(quán)、民生）。其四，后背不破縫，表示國家和平統(tǒng)一。其五，衣領(lǐng)定為翻領(lǐng)封閉式。顯示嚴謹治國。僅僅一套服裝便暗藏著如此多的意義，不難看出中國人在著裝方面注重的不是造型，而是一種精神和意義，來顯示人的社會地位的強烈傾向和愿望。儒

8、家思想在中國文化中占有著重要地位儒家哲學(xué)注重人的自身修養(yǎng)，統(tǒng)治者要仁政愛民，對待其他人要博愛，做人要講究禮義，中山裝的特點正是中國傳統(tǒng)哲學(xué)思想的真實寫照。（二）美國歷史上具有代表性服飾特點及反映的文化美國服飾歷史上最有代表的便是牛仔褲。它是用一種靛藍色粗斜紋布裁制的直襠褲、褲腿窄，縮水后穿著緊包臀部的長褲。最早出現(xiàn)在美國西部。牛仔褲的造型現(xiàn)已成固定格局一般不分男女均可穿。牛仔褲簡單實用、人人可穿的特點，充分體現(xiàn)丫美國的實用主義以及平等觀

9、念。牛仔褲有緊包臀部的效果，正是美國人個性張揚的體現(xiàn)?美國人有崇尚人體的傳統(tǒng)。反映人體美，對服裝追求的價值觀念是“個人本位”，以自我為中心，對服裝穿著的動機是著重“自我表現(xiàn)”，心理定向是“外傾型”。當(dāng)今社會。牛仔褲已經(jīng)普及到全球。走在美國的大街上看見穿牛仔褲的是夸張改版后風(fēng)格各異的褲子；而走在中國的大街上，同樣看見穿牛仔褲的群體，他們穿的只是現(xiàn)代版普通褲型。這充分說明了美國人穿著服裝是（接轉(zhuǎn)第１５２頁）吹動聲帶而是聲帶先振動再引起氣息的

10、振動。他的根據(jù)來自兩個方面：其一是聲帶肌有縱纖維和橫纖維兩種，其中縱纖維維持聲帶的張力，而橫纖維則生長于聲帶內(nèi)并接受中樞神經(jīng)系統(tǒng)傳來的節(jié)律神經(jīng)沖動并收縮，從而引起聲帶振動；其二是通過實驗證明，在喉返神經(jīng)所測得的電刺激頻率和聲帶振動的頻率一致。這一學(xué)說發(fā)表后轟動當(dāng)時的世界喉科界。２建立良好的歌唱發(fā)聲狀態(tài)根據(jù)發(fā)聲生理學(xué)研究，人的嗓音的整個音域中最自然、最容易發(fā)出聲音的又最省力的是人們用于說話的音區(qū)。聲樂上稱之為“自然聲區(qū)”，也叫“中間聲區(qū)”

11、或者“基本音區(qū)”。男女高音歌手的自然聲區(qū)一般在“ｅ１—ｅ２”之間，男女中音歌手一般在“ｃ１—ｃ２”之間，男女低音歌手一般在“ａ１１”之間。在歌唱發(fā)聲訓(xùn)練中。首先要在這一聲區(qū)建立起正確的呼吸、發(fā)聲、共鳴、咬字等基本狀態(tài)和正確的歌唱發(fā)聲概念。在這一音區(qū)上有了堅實的基礎(chǔ)，才能夠順利的通過換聲點的練習(xí)和換聲區(qū)的歌唱方法。才可以穩(wěn)固地發(fā)展自己的嗓音，才能夠唱出富于藝術(shù)魅力的高聲區(qū)和奇妙深沉的低聲區(qū)才能進行統(tǒng)一的，自如的歌唱。王福增曾教授指出：“歌