英語(yǔ)過(guò)去時(shí)態(tài)多義性的認(rèn)知與語(yǔ)用研究.pdf

1、英語(yǔ)動(dòng)詞過(guò)去時(shí)態(tài)是國(guó)內(nèi)外學(xué)者研究較多的語(yǔ)法內(nèi)容之一，歷來(lái)備受重視。長(zhǎng)期以來(lái)，語(yǔ)法界普遍認(rèn)為，過(guò)去時(shí)態(tài)的意義是指過(guò)去時(shí)間，它所指的時(shí)間與動(dòng)作狀態(tài)發(fā)生的時(shí)間存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。但是該定義不能解釋過(guò)去時(shí)態(tài)多義性的語(yǔ)法現(xiàn)象，因?yàn)樗堰^(guò)去時(shí)態(tài)的研究局限在一維的時(shí)間平面上，結(jié)果過(guò)去時(shí)態(tài)不同語(yǔ)義的情景錯(cuò)綜復(fù)雜地排列在同一個(gè)時(shí)間平面上，增加了對(duì)過(guò)去時(shí)態(tài)多義性的解釋和學(xué)習(xí)的難度。
　　 本文以秦裕祥教授關(guān)于過(guò)去時(shí)的觀點(diǎn)為基礎(chǔ)，用原型范疇理論研究了英語(yǔ)過(guò)

2、去時(shí)態(tài)語(yǔ)義的多義性。本文認(rèn)為，過(guò)去時(shí)態(tài)是一個(gè)原型范疇，其原型意義是客觀性距離時(shí)間關(guān)系，是動(dòng)作狀態(tài)和參照時(shí)點(diǎn)之間具有真實(shí)時(shí)間距離的時(shí)間關(guān)系，這種時(shí)間關(guān)系存于客觀動(dòng)作狀態(tài)與其參照時(shí)點(diǎn)之間；過(guò)去時(shí)態(tài)的非原型意義是主觀性距離時(shí)間關(guān)系，是動(dòng)作狀態(tài)和參照時(shí)點(diǎn)之間具有想象時(shí)間距離的時(shí)間關(guān)系，這種時(shí)間關(guān)系存于主觀動(dòng)作狀態(tài)與其參照時(shí)點(diǎn)之間。文章分析了過(guò)去時(shí)態(tài)原型意義和非原型意義的相互關(guān)系以及各自在過(guò)去時(shí)態(tài)這一語(yǔ)法范疇中的不同地位，繼而用概念整合理論分析并

3、揭示了過(guò)去時(shí)態(tài)由原型意義向非原型意義的擴(kuò)展機(jī)制，這一擴(kuò)展過(guò)程不但反映了人的認(rèn)知過(guò)程也真實(shí)地反映了英語(yǔ)語(yǔ)言的運(yùn)作規(guī)律。文章指出，過(guò)去時(shí)態(tài)由原型意義向非原型意義擴(kuò)展的動(dòng)因是主觀性，是說(shuō)話者為生成主觀性話語(yǔ)而擴(kuò)展性地使用過(guò)去時(shí)態(tài)。
　　 本文還以會(huì)話含義理論為指導(dǎo)，從語(yǔ)用的角度分析了過(guò)去時(shí)態(tài)多義性的語(yǔ)用功能。文章認(rèn)為，人們?cè)诮浑H中通過(guò)運(yùn)用過(guò)去時(shí)態(tài)的多義性，有意違反合作原則，其結(jié)果使過(guò)去時(shí)態(tài)具有了表達(dá)含蓄愿望、委婉語(yǔ)氣和間接告誡等言外之