A Comparative Study on the Features of General Adverbs in SOLAS and New Horizon College English.pdf

1、一般副詞發(fā)揮著重要作用,在英語(yǔ)口語(yǔ)和書(shū)面英語(yǔ)中它們被用來(lái)加強(qiáng)情緒和態(tài)度,表達(dá)說(shuō)話(huà)者的態(tài)度和實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的人際功能,而且還可以用來(lái)鏈接兩個(gè)短句或兩個(gè)句子,使會(huì)話(huà)連貫和流暢。
　　 本研究基于“國(guó)際海上人命安全公約”和“新視野大學(xué)英語(yǔ)”語(yǔ)料庫(kù)中一般的副詞頻率調(diào)查和對(duì)SPSS,MononConc,CLAW4,EXCEL,的使用,它試圖對(duì)解決以下四個(gè)問(wèn)題有所幫助:(1)連接副詞,輔助副詞和外接副詞在“國(guó)際海上人命安全公約”和“新視野大學(xué)英語(yǔ)

2、”中的分布。(2)兩個(gè)語(yǔ)料中三類(lèi)一般副詞的高頻率的副詞是什么。(3)“海上人命安全公約”和“新視野大學(xué)英語(yǔ)”中一般副詞的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。(4)新視野大學(xué)英語(yǔ)和國(guó)際海上人命安全公約反映在正式寫(xiě)作中一般副詞的特點(diǎn)。
　　 研究結(jié)果展示了“海上人命安全公約”和新視野大學(xué)英語(yǔ)中一般副詞的特征,相似性和差異,并且從相關(guān)圖表數(shù)據(jù)和相關(guān)信息中在三個(gè)方面得出了一些結(jié)論。一,修飾性副詞和連接副詞之間的差異是存在的。連接副詞和修飾性副詞在國(guó)際海上人

3、命安全公約語(yǔ)料中的頻率較高。二,在“海上人命安全公約”的一般副詞比新視野大學(xué)英語(yǔ)復(fù)雜,而后者的語(yǔ)料中一般副詞比較常見(jiàn)。例如“海上人命安全公約”采取一些特別的副詞,“Horizontally,conversely,electro-hydratllically,equidistantly,expeditiously”似乎更有可能出現(xiàn)在像更嚴(yán)肅的國(guó)際海事公約的書(shū)面寫(xiě)作里面。三,兩個(gè)語(yǔ)料庫(kù)中排在前五的高頻詞中,外接副詞和修飾性副詞中沒(méi)有一個(gè)相同