加拿大b.c.省收養(yǎng)法翻譯報告：立法文本中語法銜接手段的翻譯方法

1、中圖分類號： H059 H059 密 級： 公開 公開 UDC： 81.25 81.25 本校編號： 10652 10652 翻譯碩士專業(yè)學位論文 論文題目：加拿大 B.C.省《收養(yǎng)法》翻譯報告： 立法文本中語法銜接手段的翻譯方法 研究生姓名：鄭秀珂 鄭秀珂

2、 學號：20150551010900 20150551010900 校內(nèi)指導教師姓名： 吳淑瓊 吳淑瓊 職稱： 教授 教授 校外指導教師姓名： 肖開容 肖開容 職務職稱： 副教授 副教授 申請學位等級： 碩 士 專業(yè)方向： 英語筆譯 英語筆譯 學習形式： 全日制 全日制 論文提交日期： 2017 2017 年 3 月 9 日 論文答辯日期：2017 2017

3、年 5 月 A REPORT ON THE TRANSLATION OF ADOPTION ACT (BRITISH COLUMBIA, CANADA): TRANSLATION METHODS OF GRAMMATICAL COHESION IN LEGISLATIVE TEXTS By ZHENG Xiuke A Thesis Submitted to Graduate School, Southwest University