娛樂化　本土化

1、1娛樂化本土化眾所周知，美國的傳媒業(yè)在全球是最發(fā)達的。90年代以來，隨著高新技術(shù)的不斷裝備，傳媒業(yè)的硬件越來越“硬”。但與此同時，傳媒的內(nèi)容卻越來越“軟”。娛樂化、本土化正成為席卷全美傳媒的兩大潮流。傳媒的娛樂化，不單單指報紙、電臺、電視臺娛樂性內(nèi)容所占比重越來越大，新聞節(jié)目（版面）受到冷漠和擠壓，而且新聞節(jié)目本身的娛樂性內(nèi)容越來越多，嚴(yán)肅新聞也竭力用娛樂性來包裝。美國新聞界稱之為“娛樂信息”，用來形容傳媒提供沒有實質(zhì)的家長里短的消息。

2、新聞的娛樂化主要指犯罪新聞、名人的風(fēng)流軼事、兩性糾葛。美國新聞工作者協(xié)會在1998年底對美國16家重要媒體進行了1977年與1997年新聞報道對比研究，發(fā)現(xiàn)1977年傳統(tǒng)的硬新聞與娛樂性新聞比例為32％比15％，而1997年則顛倒過來，這個比例為25％比40％。90年代中后期，美國傳媒狂炒辛普森殺妻審訊案、戴安娜王妃之死以及克林頓總統(tǒng)的緋聞案，成為傳媒娛樂化的三大標(biāo)志性之作，這些報道人們耳熟能詳，不必細述。在平日的節(jié)目里，“官兵捉強盜”

3、（警匪新聞）、兩性關(guān)系新聞成了每天新聞節(jié)目中不可或缺的題材。舉兩個典型的事例。今年7月29日，我剛到美國洛杉磯，一位朋友打電話來讓我趕緊打開電視機，說有緊急新聞。我按照中國的方式來思維，以為美國或中國的政局有什么重要變動。但打開洛杉磯當(dāng)?shù)厮拇箅娨暸_，發(fā)現(xiàn)都在現(xiàn)場直播同一個“官兵捉強盜”事件：3輛警車一路鳴叫，3籠。像CBS的《街頭故事》，以犯罪、毒品、賣淫等都市生活的陰暗面為背景，以警察的追蹤破案為主線，每周播出一集，警察都是原型，罪犯

4、有時請演員來演，有時也讓原型出現(xiàn)。ABC和NBC則播出《沒有公開的故事》、《沒有結(jié)果的秘聞》，挖掘聯(lián)邦調(diào)查局二三十年前的內(nèi)部陰謀、犯罪、傷害事件的秘聞，以一些真實新聞加上道聽途說編成故事來吸引觀眾。這些新聞節(jié)目使得新聞、實錄類節(jié)目和娛樂性節(jié)目之間的界限變得模糊。傳媒本地化的最突出表現(xiàn)是國際新聞的大幅度減少。盡管美聯(lián)社每天為全美各報發(fā)出約5萬字的文字稿，還有許多照片、圖表，但美國州一級報紙每天平均只有6條國際短訊，除非發(fā)生涉及美國政府或武

5、裝部隊直接介入的事件，國際新聞已很難擠上頭版位置。3家著名的新聞周刊報道國際事務(wù)的篇幅逐年下降?！缎侣勚芸啡陥蟮绹H事務(wù)的篇幅從1985年的22％下降到1995年的12％，《時代》周刊同期從24％下降到14％，《美國新聞和世界報道》周刊同期從22％下降到14％。美國三大廣播CBS、NBC、ABC則不斷削減駐外記者站，例如CBS在80年代有24個國外分部，現(xiàn)在只在4個國家首都設(shè)分部。正如《紐約時報》編輯麥克斯弗蘭克爾所描繪的：“一片陰