界面隱喻理解的探索性研究——以隱喻性圖標(biāo)為例.pdf

1、隱喻最初是修辭學(xué)中的一個(gè)重要概念，從20世紀(jì)70年代起，隱喻的作用漸漸受到重視，它被看做人類普遍具有的思維方式，是人類的重要認(rèn)知工具，其概念逐漸從語(yǔ)言修辭學(xué)領(lǐng)域擴(kuò)展到心理學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、工業(yè)設(shè)計(jì)、人機(jī)交互、教育教學(xué)等各個(gè)領(lǐng)域并在其中發(fā)揮重要作用。
　　 在人機(jī)交互設(shè)計(jì)領(lǐng)域，現(xiàn)代圖形化用戶界面（GUI）中就大量使用了隱喻技術(shù)。它在幫助用戶理解計(jì)算機(jī)功能命令，促進(jìn)用戶掌握計(jì)算機(jī)操作方面發(fā)揮了重要作用,逐漸成為現(xiàn)代工業(yè)設(shè)計(jì)的重

2、要思想和手段，但是目前針對(duì)界面隱喻的研究還比較少。
　　 本文對(duì)此展開了研究，分為三個(gè)部分。研究一通過認(rèn)知風(fēng)格分析測(cè)驗(yàn)(CSA)分析了界面隱喻的兩個(gè)認(rèn)知主體，即設(shè)計(jì)師（受到過美術(shù)訓(xùn)練的被試）和普通用戶（一般專業(yè)被試）的認(rèn)知差異；研究二通過一個(gè)實(shí)驗(yàn)對(duì)即時(shí)情境下影響隱喻理解的因素展開了探討；研究三通過紙筆評(píng)定測(cè)驗(yàn)獲取了被試對(duì)隱喻圖標(biāo)的各維度的評(píng)分。結(jié)果如下：
　　 1．在認(rèn)知風(fēng)格的言語(yǔ)——表象維度上，二者存在顯著差異，受到過

3、美術(shù)訓(xùn)練的被試的認(rèn)知風(fēng)格明顯偏向于表象型；而一般專業(yè)被試略微偏向言語(yǔ)型。
　　 2．在反應(yīng)時(shí)實(shí)驗(yàn)中，界面隱喻的恰當(dāng)度和常規(guī)度會(huì)對(duì)被試的理解產(chǎn)生顯著影響；不同專業(yè)被試反應(yīng)時(shí)差異顯著，受到過美術(shù)訓(xùn)練的被試對(duì)隱喻性圖標(biāo)的反應(yīng)更快。
　　 3．在紙筆評(píng)定測(cè)驗(yàn)中，不同專業(yè)的被試對(duì)隱喻的理解并無顯著差異；但是二者對(duì)隱喻性圖標(biāo)的喜愛程度存在一定程度上的差異，受到過美術(shù)訓(xùn)練的被試對(duì)圖標(biāo)的喜愛程度評(píng)分普遍偏低，且在低恰當(dāng)高新異材料上評(píng)分顯