《我是貓》中的中國(guó)古典文化因子_12535.pdf

1、夏目漱石是日本近代文學(xué)史上著名的作家,具有深厚的漢文學(xué)功底,他的作品中充滿了中國(guó)古典文化因素?！段沂秦垺肥窍哪渴奶幣?也是其成名作,這部作品顯示出夏目漱石極高的漢文學(xué)造詣。中國(guó)傳統(tǒng)的儒釋道思想、典故、神話傳說等貫穿全作品。在人物形象上,可以見到陶淵明、諸葛亮、邵雍等的影子?？梢哉f,中國(guó)古典文化不僅是夏目漱石文學(xué)的支柱,更是基石。
　　本論文由以下五部分構(gòu)成。
　　序論部分主要由論文的研究動(dòng)機(jī)和意義、研究綜述、研究方法、

2、論文的創(chuàng)新點(diǎn)和今后的課題四部分組成。
　　第一章從夏目漱石和漢文學(xué)關(guān)系的角度出發(fā),著重論述了夏目漱石從幼兒時(shí)期接觸到的漢文學(xué)知識(shí),以及之后在二松學(xué)社專門學(xué)習(xí)漢文學(xué)的經(jīng)歷。從左國(guó)史傳到中國(guó)的哲學(xué)思想,夏目漱石積累了豐厚的漢文學(xué)知識(shí),并且積極把這些中國(guó)古典因子運(yùn)用到自身的創(chuàng)作中。他十二歲開始執(zhí)筆的具有漢文風(fēng)格的《正成論》,到之后使之正式躋身文壇的處女作《我是貓》,再到后來的《草枕》、《從此以后》等作品中都可以看到其作品中的漢文學(xué)蹤跡。

3、
　　第二章重點(diǎn)對(duì)該小說中中國(guó)古典文學(xué)的運(yùn)用進(jìn)行了分析:唐詩的引用和活用、典故的借用、傳說的借用。夏目漱石在小說中巧妙地穿插了韓愈、杜甫、司空?qǐng)D等人的詩句,使小說的文學(xué)性體現(xiàn)的更加突出。另外,還通過借鑒左丘明《左傳》中的寫作手法,使故事情節(jié)更加緊湊。通過借用長(zhǎng)坂坡之戰(zhàn)、梁上君子、荊軻等典故以及鐵拐仙人、嫦娥、女媧的傳說,豐富了小說內(nèi)容,增強(qiáng)了小說的藝術(shù)性。
　　第三章重點(diǎn)對(duì)該小說主題中所體現(xiàn)的中國(guó)傳統(tǒng)思想為出發(fā)點(diǎn)進(jìn)行分析,明

4、確了夏目漱石對(duì)近代日本文明開化的批評(píng)是以儒家思想中的“仁德”以及道家思想中的“天道公平”為基礎(chǔ)和開端展開的。對(duì)近代文明開化所帶來的種種弊端,夏目漱石還積極從禪宗思想中尋找解決方法,探索通過自己內(nèi)心的修行以期達(dá)到超然物外,不受外界干擾的目的。
　　第四章就小說主人公身上體現(xiàn)的超然處世的態(tài)度和中國(guó)歷史上的人物進(jìn)行比較,從小說的人物形象中可以找到不急于出世,隱居在臥龍崗上的諸葛亮、歸隱桃花源的陶淵明,以及執(zhí)著于安樂窩的邵雍的影子,進(jìn)一步