A Study on Hedges of Female Interviews from the Perspective of Adaptation Theory.pdf

1、女性作為社會(huì)的一個(gè)特殊群體,其語(yǔ)言有其獨(dú)特的特點(diǎn)。研究發(fā)現(xiàn),女性在交際中多使用模糊限制語(yǔ),國(guó)內(nèi)外已有許多學(xué)者對(duì)此進(jìn)行了研究。而大多從社會(huì)心理學(xué)角度去分析其語(yǔ)言成因,但從語(yǔ)用學(xué)理論一順應(yīng)論的角度對(duì)女性訪談節(jié)目中模糊限制語(yǔ)的研究目前卻不多見(jiàn)。因此,本研究將對(duì)研究女性模糊限制語(yǔ)提供一個(gè)新的視角,這將加深對(duì)女性交際語(yǔ)言的認(rèn)識(shí)。此外,對(duì)女性語(yǔ)言的研究者也有一定的啟示。
　　 眾所周知,女性訪談節(jié)目對(duì)象是女性,話題多是女性關(guān)注的家庭、婚姻、

2、社會(huì)地位等,而在訪談節(jié)目中不時(shí)顯示出女性特有的語(yǔ)言方式,即大量使用一些模糊限制語(yǔ)。為此,本文通過(guò)對(duì)現(xiàn)有研究的分析和借鑒,以順應(yīng)論為基礎(chǔ),選取了不同領(lǐng)域女性訪談節(jié)目中的多組對(duì)話進(jìn)行定性分析并統(tǒng)計(jì)模糊限制語(yǔ)使用的頻率,旨在回答以下三個(gè)問(wèn)題:(1)女性為什么使用模糊限制語(yǔ)?即模糊限制語(yǔ)有什么語(yǔ)用功能?(2)維索爾倫的語(yǔ)言順應(yīng)論是否對(duì)女性使用的模糊限制策略具有很強(qiáng)的解釋力?(3)女性使用的模糊限制策略是如何實(shí)現(xiàn)對(duì)交際語(yǔ)境、結(jié)構(gòu)的順應(yīng)的?

3、　　 研究發(fā)現(xiàn):在訪談中,來(lái)自?shī)蕵?lè)界,政治界和商業(yè)界女性都大量使用了模糊限制語(yǔ)。然而模糊限制語(yǔ)的使用并不是因女性所處社會(huì)地位卑微,性格軟弱等因素造成的,而是通過(guò)不斷選擇模糊策略來(lái)順應(yīng)交際語(yǔ)境的變化和語(yǔ)言結(jié)構(gòu),具體地說(shuō)就是順應(yīng)說(shuō)話者的心理,社交和物理世界;而語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的順應(yīng)主要體現(xiàn)在詞匯及語(yǔ)句方面,即通過(guò)選擇模糊限制語(yǔ)的詞匯及句子來(lái)實(shí)現(xiàn)順應(yīng)。女性在訪談中使用模糊限制語(yǔ)可以避兔語(yǔ)氣的專(zhuān)斷,維護(hù)個(gè)人及他人的面子,使話語(yǔ)留有一定的余地從而使交流