對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)者中常見的日語重音的錯(cuò)誤傾向及其原因的考察.pdf

1、大連海事大學(xué)碩士學(xué)位論文對(duì)于中國(guó)學(xué)習(xí)者中常見的日語重音的錯(cuò)誤傾向及其原因的考察姓名：鮑德裕申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：朱麗穎20100601日文摘要要旨本研究濁、中國(guó)人學(xué)留者老對(duì)象I二、日本藉7夕七y卜老生成L定豈砉④禊哆傾向、圭走毛。傾向④凳生要因老考察L允。具體的栓內(nèi)容法次④上弓I二7009部分力、島棒成吝機(jī)b、否。第1章℃法、研究。目的邑意羲老述心、先行研究老分析L／允。圭喪℃中國(guó)人學(xué)留者I二對(duì)中否日本

2、話7夕七y卜④留得研究濁擋屯I二單藉之中心I二行掃扎砉走。L力、L／、7夕七y卜④性賞力、6兄否豈、單話上哆屯文飾④I壬弓力；屯。生大切℃揚(yáng)否尤彩、本稿；土名翻、勤嗣、形容翻④後I=助匍竄助勤匍④o允文飾④7夕七y卜老梭襯L／辦允。第2章℃法、主I二本研究④稠查方法I二o【述八憊。學(xué)留者④7夕七2／卜留得疇力圈題老明島力、I二中否走奶、大連外國(guó)藉學(xué)院巳大遵海事大學(xué)④二o④大學(xué)I二拈I，、、日本螽學(xué)科④二年生90人I=129項(xiàng)目i=ol，

3、、【綠音L／屯6o允。喪危、送捉式1尹叉卜老L屯島弓二豈I二上o7夕七5／卜i二對(duì)寸否意截屯稠查L(zhǎng)／允。同疇j=、一部④中國(guó)人④日本話教師V日本藉母藉黏者匯屯協(xié)力老頂定。毛：力、島℃砉允大量④尹一夕意一。一。文字化L分析老行。定。第3章℃法、學(xué)留者二拈時(shí)否數(shù)多④禊哆老品翻刖I二型、拍數(shù)、付屬藉I二土哆毛扎芒機(jī)考察L定。毛④秸果、9槿叛④禊哆／弋夕一y力；顧著I二兄島機(jī)允。第4章℃法、禊哆Or)凳生要因老內(nèi)的77夕夕一皂外的77夕夕一i二

4、分I寸考察L／茫。內(nèi)的栓屯④慷、母話刃干涉以外I=、7夕七y卜法則④知裁不足、學(xué)留者④不注意拴P、外的栓屯④i主教師I二上否影警生教材④欠陷④二。老凳兄L／危。第5章七第6章℃慷、正L／l，、7夕七y卜意身I二o寸弓7)：扔I二、日本藉學(xué)留者及摻7夕七、／卜教育力；行弓八砉具體的經(jīng)解決方法老提案L／允。第7章℃濁、秸諭生L／r研究④秸果老喪巳彩允。圭尤、本稿力不足蘭今後④髁題I二ol，、述八l，、否。本研究力；、今後④我力；國(guó)I二抬I寸