戲劇翻譯中的補(bǔ)償策略運(yùn)用：麥卡錫戲劇《石匠》的翻譯報(bào)告.pdf

1、分類號(hào)UDC學(xué)號(hào)密級(jí)MZl60324埸H1大譬YANGZHOUUNIVERSITY碩士學(xué)位論文TheApplicationofCompensationStrategiesintheTranslationofDrama：AReportontheTranslationofCormacMcCarthy，STh2Stonemason(全日制專業(yè)學(xué)位)戲劇翻譯中的補(bǔ)償策略運(yùn)用：麥卡錫戲劇《石匠》的翻譯報(bào)告蔣興昌指導(dǎo)教師姓名：盔：』：絲撞：揚(yáng)劌盤堂

2、：姿苤揚(yáng)劌：22QQ窆申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：亟學(xué)科專業(yè)名稱：墓語筆至論文提交日期：2Q!墨生3旦論文答辯日期：2018年5月30日學(xué)位授予單位：揚(yáng)劌盤堂學(xué)位授予日期：2018年6月30日答辯委員會(huì)主席：周塑題教援2018年6月、)、，r。嘻川3川Y!i墊g圣魚g!塾型!g壘墾!PQ!!旦旦塵!衛(wèi)墊!!!垡壘望Q￡￡Q!塑!!叢!堡壘叢!Y羔垡!星旦絲!絲箜堡絲!AcknowledgementsFirst，1wouldliketoshowmysi

3、nceregratitudetomyrespectedsupervisorProfessorZhangXiaopingDuringwritingmypaper，ProfessorZhanghasgivenmepatientandhelpfulguideonmytopicandthetheoreticalframeworkShehasalsoputforwardalotofconstructivesuggestionsformythesi

4、sAndinthefollowingwritingperiod，ProfessorZhanghasgavemea10tofideasonhowtoamendthispaperFormethosearesuggestionsthatcomeintimeandwhichIamabletotakeadvantageofAnd，1wouldliketoexpressmyappreciationtoYangzhouUniversitywhichp

5、rovidesanexcellentacademicenvironmentformeAndIconsultanumberofbooksaboutthispaperintheschoollibraryNext，1wouldliketoextendmygratitudetoallmyteachers，whotaughtmeduringmypostgraduatestudyinYangzhouUniversityItisnoexaggerat

6、iontosaythatwithouttheirpatientteaching，mypapercannotbecompletedEspecially，thanksforProfessorZhouLingshun，ProfessorZhuJianxun，ProfessorTianDexin，ProfessorXuGuoxinSomanyteachersIshouldappreciateIbenefitedalotfromallofthei