動漫文化中的日源外來詞研究

1、分類號：密 級：遣享何耗大學(xué)碩士學(xué)位論文⑨動漫文化中的日源外來詞研究作者姓名：學(xué)科、專業(yè)：研究方向：導(dǎo)師姓名：二零一四年三月摘 要近年來，中日文化交往的日益密切，日本借助的“動漫”向中國輸出日本文化，日本動漫文化的流行對中國社會有著非常深刻的影響。漢語詞匯在這一時(shí)期又大批量的吸收進(jìn)一些在動漫文化中產(chǎn)生的新興日源外來詞，這些新興日源外來詞與傳統(tǒng)的“五四”時(shí)期傳入的日源外來詞有很大的不同，不管是傳入途徑還是詞匯本身都有其自身顯著的特點(diǎn)。改革

2、開放以來的日源外來詞中，從日本動漫中產(chǎn)生的日源外來詞占了很大比例，動漫雖然是一門新興學(xué)科，但是它對語言的影響已經(jīng)非常明顯，詞匯作為語言中比較活躍的部分，從動漫作品中吸收了許多新興的詞語，為漢語詞匯又注入了新鮮元素。本文以動漫文化中的日源外來詞為研究對象，結(jié)合對比語言學(xué)及社會語言學(xué)理論，進(jìn)行比較詳盡、系統(tǒng)的描述。本文對動漫日源外來詞的流行背景——日本動漫文化進(jìn)行了介紹，并通過借入類型、語義分布和構(gòu)詞類型三方面對動漫中的日源外來詞進(jìn)行了分類