文化語(yǔ)境下的漢語(yǔ)典故等的翻譯策略——基于китайцы.особенностинациональнойпсихологии中воспитаниедетей的俄譯漢翻譯

1、④分類號(hào)??????一UD C密級(jí)?盆?五??Z 毋聲夕擎翻譯碩士研究報(bào)告文化語(yǔ)境下的漢語(yǔ)典故等的翻譯策略——基于．( g K H T a H R I , I ．O c 0 6 e H H O C T l 4H a l L l 4 0 H a J I b H O H I I C H X O J I O F H H ) )《 > H 3 K H H F H> ， n e p e B e 皿e H a a l 薌r o p o

2、M 皿a H H O H n ．H c c e p T a i m r i H a K H T a H c K H H 且3 H K ，r r p e , n C T a l u I g e T 9 3 b I K O B b I e M a T e p H a J i b I ，H a O C H O B e K O T O p I , I X H p O a H a ．r l H 3 H p O B a H b IO C 0 6 C

3、 H H O C r H c T p a r C T H Hn e p e B o 皿a ，n p a B H a a y n o T p e 6 n e H r L qH e K C H K H ，C H H T a K C H q C C K H XK O H C T p y K I H t f i H T ．且．，p a c C M O T p e H l , I n p a K T H l I e C K H e n p 0 6

4、 J l e M l ) i ，n p H i m m i M s M 6 0 p aI , ' p b I z a T H X B h l p a X e H H i i ，B n p o u e c c e n e p e B o a a ，0 6 0 6 m e H b I M e T O ] I b I Hc ' r p a r e ' r H Hn e p e B o , a a c p y c c K

5、 o r o9 3 b l K a H a K 1 4 T a f i C K r l f i < < B o c r m T a H H e a e T e 螽．．[ 洶o q e B b l e c ．r l o B a ：K H T a I 話C K H e I q ：) M ．r l a T I ) I e B M p a = 敝e H H 且；K H T a 話c K H e 巾p a 3 e o a o r r