在講故事中跨越苦難——接骨師之女的敘事學解讀

1、東北師范大學碩士學位論文在講故事中跨越苦難——《接骨師之女》的敘事學解讀姓名：裴佩申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：黃際英20090501A b s t r a c tA f t e rt h e p u b l i c a t i o no f h e r f i r s tn o v e l 刀缸J o y L u c k C l u bi n 19 8 9 ，A m yT a n b e c a m eo n e o

2、f t h e r e p r e s e n t a t i v e so f A s i a n A m e r i c a l l w r i t e r s ．碭PB o n e s e t t e r ≥D a u g h t e r ( 2 0 0 1 ) i sT a n ’S f o u r t hn o v e l ．I nt h i s n o v e l ，s h ec r e a t e sas i n g l

3、es t o r ye n c o m p a s s i n gal i n e a g eo ft h r e ew o m e n ．I ts h u t t l e si nt i m ea n d s p a c e b e t w e e n p r e s e n t a n d p a s t ，t h eU n i t e d S t a t ea n dC h i n a ．T a nh a s p a r t i

4、c u l a rm e t h o d s t on a r r a t ea s t o r ya n ds e i z e t h er e a d e r ’Sc u r i o s i t y , a n dt h e n e x p r e s s e s t 1 1 e m a i n i d e a s o fh e r w o r k ．B a s e d o nG e r a r d G e n e t t e ’S

5、 t h e o r y o fn a r r a t o l o g y , t h i st h e s i sa n a l y z e st h en a r r a t i n gm e t h o do f t h en o v e l ．I td e v i a t e sf r o mt h ep o p u l a rs t u d i e so nf e m i n i s ma n dp o s t ．c o l

6、o n i a l i s ma n da i m st o a n a l y z et h et e x to ft h en o v e lf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fs t r u c t u r a l i s tn a r r a t o l o g ya n di l l u s t r a t e sh o w t h en a r r a t i n gm e t h o d

7、 e n h a n c e s t h et h e m e ．1 1 1 e t h e s i s i S c o m p o s e do ft h r e ep a r t s - - i n t r o d u c t i o n , m a i n b o d ya n dc o n c l u s i o n ．I n t r o d u c t i o n p r e s e n t st h eb a c k g r

8、 o u n di n f o r m a t i o n o f A m y T a n a n d m a i n p l o t so f t h en o v e l ，l i s t s t h ec r i t i c a lr e s p o n s e s ，i n t r o d u c e sG e n e t t e ’St h e o r yo fn a r r a t o l o g ya n dc o n c

9、 l u d e s t h ec e n t r a l a r g u m e n to f t h et h e s i s ．T h e r ea r et h r e e c h a p t e r si n t h em a i nb o d y ．C h a p t e rO n ea n a l y z e sn a r r a t o r sa n d n a r r a t i v el e v e l si nt

10、h e n a r r a t i v ea b o u tR u t ha n d L u L i n g ’Sn a r r a t i v e ．I td e f i n e st h eh o m o d i e g e t i c a n dh e t e r o d i e g e t i c n a r r a t o r s a td i f f e r e n tl e v e l sa n di l l u s t

11、r a t e st h ef u n c t i o n so f v a r i o u sn a r r a t o r s ．C h a p t e rT w of o c u s e so n t h eo r d e r a n d d u r a t i o ni nt h et w on a r r a t i v e s ．I t a n a l y z e st h e n a r r a t i n gt e c

12、h n i q u e s ，s u c h a sa n a l e p s e sa n dp r o l e p s e s ，s c e n e ，e l l i p s i s a n d s u m m a r y , w h i c h a r e a p p l i e d i nt h en a r r a t i v e s ．C h a p t e r T h r e e s t u d i e st h ef o

13、 c a l i z a t i o na n d n a r r a t i v e d i s t a n c ei nt h et w o n a r r a t i v e s ．I ta n a l y z e s t h em o o d o f n a r r a t i n g ，i n c l u d i n g t h ep e r s p e c t i v ef r o mw h i c h t h es t o

14、 r yi sn a r r a t e d ，a n dt h ed i s t a n c eb e t w e e nt h en a r r a t i v et e x ta n d n a r r a t o r s ，a n dt h ed i s t a n c eb e t w e e nt h en a r r a t i v e sa n d t h ea u t h o rA m yT a n ．1 1 l e

15、p a r t o f C o n c l u s i o n s u m m a r i z e s t h e r e s u l t o f t h e r e s e a r c h ．A l t h o u g h t h et e c h n i q u e sA m yT a na p 咖st ，o n a r r a t e t h es t o r ya c c o r d w i t ht h e t r a d i

16、 t i o n a l w a y so fn a r r a t i n g ，t h e a p p l i c a t i o n o f t r a d i t i o n a l m e t h o d s c r e a t e s e x t r a o r d i n a r y e f f e c t s o nc o n v e y i n g a n d d e e p e n i n g t h e n o v