從奈達(dá)動(dòng)態(tài)對(duì)等理論解析紅樓夢(mèng)英譯史中的翻譯策略演變現(xiàn)象

1、M A T h e s i sO n t h e T r a n s l a t i o n M e t h o d s D e v e l o p m e n t i nE n g l i s h T r a n s l a t i o n H i s t o r y o fH o n g L o u M e n g ：W i t h S p e c i a l R e f e r e n c e t oN i d a ，SD y n

2、 a m i c E q u i v a l e n c e T h e o r yB v VW a n g H a o z h e nA d v i s o r ：P r o f ．S h i X i a o j a nS c h o o lo f I n t e r n a t i o n a l S t u d i e sU n i v e r s i t y o f I n t e r n a t i o n a l B u s

3、 i n e s s a n d E c o n o m i c sN o v e m b e r 2 0 1 6學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本人完全了解對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)關(guān)于收集、保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意如下各項(xiàng)內(nèi)容：按照學(xué)校要求提交學(xué)位論文的印刷本和電子版本；學(xué)校有權(quán)保存學(xué)位論文的印刷本和電子版，并采用影印、縮印、掃描、數(shù)字化或其它手段保存論文；學(xué)校有權(quán)提供目錄檢索以及提供本學(xué)位論文全文或部分的閱覽服務(wù)；學(xué)校有權(quán)按照有關(guān)規(guī)定向國(guó)家有關(guān)