從關(guān)聯(lián)理論看紅樓夢兩英譯本的雙關(guān)語翻譯

1、Thesis for Master’s Degree i 分類號 分類號：H315.9 單位代碼 單位代碼：10110 學(xué) 號：S20090790 中 北 大 學(xué) 碩 士 學(xué) 位 論 文 Pun Translation of Hong Lou Meng in Two English Versions from the Perspective of Relevanc

2、e Theory 從關(guān)聯(lián)理論看 從關(guān)聯(lián)理論看《紅樓夢 紅樓夢》兩英譯本的雙關(guān)語翻譯 兩英譯本的雙關(guān)語翻譯 Candidate 夏雷 Supervisor 黃遠(yuǎn)鵬 Major English Language and Literature 2012 年 5 月 20 日 Thesis for Master’s Degree iii 分類號 分類號

3、 H 315.9 H 315.9 密級 密級 非密 非密 UDC UDC 81.25 81.25 碩 士 學(xué) 位 論 文 從關(guān)

4、聯(lián)理論看 從關(guān)聯(lián)理論看《紅樓夢 紅樓夢》兩英譯本的雙關(guān)語翻譯 兩英譯本的雙關(guān)語翻譯 夏雷 夏雷 指導(dǎo)教師 指導(dǎo)教師（姓名 姓名、職稱 職稱） 黃遠(yuǎn)鵬 黃遠(yuǎn)鵬 副教授 副教授 申請學(xué)位級別 申請學(xué)位級別 文學(xué)碩士 文學(xué)碩士 專業(yè)名稱 專業(yè)名稱 英語語言文學(xué) 英語語言文學(xué) 論文提交日期 論文提交日期 2012 2012 年 5

5、 5 月 20 20 日 論文答辯日期 論文答辯日期 2012 2012 年 6 6 月 5 5 日 學(xué)位授予日期 學(xué)位授予日期 年 月 日 論文評閱人 論文評閱人 段榮娟 段榮娟 副教授 副教授 張思潔 張思潔 教授 教授 答辯委員會主席 答辯委員會主席 劉兵 劉兵 教授 教授（太原理工大學(xué) 太原理工大學(xué)） 2012 2012