翻譯碩士干貨北外英語(yǔ)mti術(shù)語(yǔ)詞條

1、一，小康社會(huì)|amoderatelyprosperoussocietyb)2017年10月18日，19大報(bào)告中指出：我國(guó)社會(huì)主要矛盾是人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾。Whatwenowfaceisthecontradictionbetweenunbalancedinadequatedevelopmentthepeoplesevergrowingneedsfabetterlife.c)新中國(guó)社會(huì)的主要矛盾變遷史i

2、.1952年：工人階級(jí)和資產(chǎn)階級(jí)之間的矛盾ii.1956年：人民對(duì)于建立先進(jìn)的工業(yè)國(guó)的要求同落后的農(nóng)業(yè)國(guó)的現(xiàn)實(shí)之間的矛盾人民對(duì)于經(jīng)濟(jì)文化迅速發(fā)展的需要同當(dāng)前經(jīng)濟(jì)文化不能滿足人民需要的狀況之間的矛盾iii.1962年：無(wú)產(chǎn)階級(jí)同資產(chǎn)階級(jí)的之間的矛盾iv.1981年：人民日益增長(zhǎng)的物質(zhì)文化需要同落后的社會(huì)生產(chǎn)之間的矛盾v.2017年：人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾d)相關(guān)詞匯i.contradictionn.矛盾否

3、認(rèn)反駁ii.backwardadj.向后的反向的發(fā)展遲緩的adv.向后地相反地ii.fundamentalprincipalmajmain三，宏觀經(jīng)濟(jì)|macroeconomya)微觀經(jīng)濟(jì)microeconomyb)負(fù)增長(zhǎng)：統(tǒng)計(jì)學(xué)詞匯，指某項(xiàng)數(shù)據(jù)的增長(zhǎng)量為負(fù)數(shù)，即減少。如體重負(fù)增長(zhǎng)、經(jīng)濟(jì)負(fù)增長(zhǎng)、訪問(wèn)量負(fù)增長(zhǎng)、人口負(fù)增長(zhǎng)等。負(fù)增長(zhǎng)和正增長(zhǎng)(Positivegrowth，即通常所說(shuō)的“增長(zhǎng)”)相對(duì)，此外，若增長(zhǎng)量為零，可稱零增長(zhǎng)(Zerog