從文學(xué)文體學(xué)的角度剖析《熱愛孩子的男人》_39907.pdf

1、文體學(xué)是一門用現(xiàn)代語言學(xué)理論和方法研究文體的交叉學(xué)科。法國學(xué)者巴利在1902年所著的《法語文體論》標(biāo)志著西方現(xiàn)代文體學(xué)的開端。英語文體學(xué)是一門“既古老又年輕”的學(xué)科。說它“古老”，是因?yàn)樗窃诠拔迨兰o(jì)西方傳統(tǒng)修辭學(xué)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，古希臘的名人如柏拉圖、亞里士多德等都對修辭學(xué)做過精辟的論述。文體學(xué)是門“年輕的學(xué)科”，是因?yàn)橹钡蕉兰o(jì)伊始，人們才開始運(yùn)用現(xiàn)代語言學(xué)的理論和分析方法來探討文體的問題。 克莉斯蒂娜．斯特德是二十

2、世紀(jì)澳大利亞最杰出的女作家之一。她旅居英、法、美等國，深受多元文化思想的熏陶，豐富的閱歷造就了其奇特的創(chuàng)作想象力。其代表作《熱愛孩子的男人》具有精湛的藝術(shù)表現(xiàn)方式和獨(dú)特的語言魅力，被美國著名文學(xué)評論家蘭道爾．賈勒爾譽(yù)為“澳大利亞的《尤利西斯》”，堪稱現(xiàn)代主義小說中的經(jīng)典之作。 本文以文學(xué)文體學(xué)為理論基礎(chǔ)，探討文學(xué)文體學(xué)用于小說批評的可能性和必然性，提出一套行之有效的分析步驟及方法。鑒于不斷發(fā)展的文體學(xué)理論和分析模式，可以通過小說

3、的文本結(jié)構(gòu)，即詞匯、句型、語篇、修辭等層面進(jìn)行文體分析。本論文即采用此種文體分析的方法，嘗試從各個(gè)文體層面研究澳大利亞女作家斯特德的經(jīng)典意識(shí)流小說《熱愛孩子的男人》。 本文共分五章。第一章是全文的序言，介紹了本論文研究的目的、意義、方法及本論文的基本結(jié)構(gòu)。第二章對小說背景知識(shí)進(jìn)行了介紹?！稛釔酆⒆拥哪腥恕访枋龅氖且悦绹A盛頓為背景的關(guān)于家庭暴力問題的故事，但故事取材于“漂流作家”斯特德在澳大利亞青少年時(shí)期生活的經(jīng)歷，具有很強(qiáng)的自

4、傳性質(zhì)。第三章從文學(xué)文體學(xué)的角度對小說文體風(fēng)格從三個(gè)方面進(jìn)行了剖析。斯特德主要采用了第三人稱敘述，但其通過巧妙地設(shè)定敘述人稱、變換敘述人稱來造成敘述視角的新奇性，創(chuàng)造一種新的藝術(shù)魅力。同時(shí)，在話語表達(dá)方式的選擇上頗具匠心，比較突出的是直接引語。該小說的修辭手段恰到好處為主題服務(wù)，使小說從開始到最后都籠罩在“悲劇婚姻”的陰影之中。從文體學(xué)的修辭角度來分析這部小說，能使讀者更加清晰地理解原滋原昧的文本，更好地分析和欣賞文學(xué)作品。第四章從小說

5、文本出發(fā)，運(yùn)用文學(xué)文體學(xué)理論和方法，對多層次的小說文體分析模式進(jìn)行了詳細(xì)的闡述，即對小說中的詞匯、句法、語篇等各個(gè)層面的文體特征進(jìn)行剖析。本章重點(diǎn)分析具有文體意義和美學(xué)價(jià)值的語言特征，從那些被“前景化”的語言特征入手，探究語言各要素的文體功能，以便達(dá)到了解和鑒賞小說《熱愛孩子的男人》的目的。第五章是全文的總結(jié)。本章回顧了文體學(xué)的發(fā)展?fàn)顩r，并指出應(yīng)用文學(xué)文體學(xué)分析小說作品的必要性。 用文體學(xué)理論對《熱愛孩子的男人》進(jìn)行文本文體和語