購物會話活動類型的動態(tài)語用研究.pdf

1、商品買賣自古以來就是一種日常社會活動，而隨著當(dāng)今社會市場經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，購物更成為人們生活中不可缺少的重要組成部分。購物活動中往往伴隨著顧客和售貨員之間的對話，這些對話是完成購物過程的要素，其中的語言使用還常常會影響購物的進(jìn)展情況。 在語言學(xué)研究歷史上，對購物會話的專門研究不多，主要存在于以Hasan，Martin等人為代表的系統(tǒng)功能語言學(xué)家對語類的研究當(dāng)中。他們對購物會話的語言研究從分析其構(gòu)成成分和組織結(jié)構(gòu)的角度出發(fā)，并由此指出其

2、功能性的意義。但是至今還缺乏對購物這種日常會話的語用分析。 本文在前人研究的基礎(chǔ)上，采用動態(tài)語用學(xué)的觀點和方法，在J.Thomas提出的會話活動類型的研究框架下，對購物會話進(jìn)行動態(tài)的語用研究。 此研究中用作分析的語料全部錄自購物活動的現(xiàn)場，之后盡快轉(zhuǎn)寫出來，從而保證了它們的真實性和準(zhǔn)確性。通過對購物會話中的各項語用要素的描述和分析，本文主要研究購物會話活動中參與者即顧客和售貨員為達(dá)到各自的交際目的而采用的言語手段的基本特

3、征及其在特定語境下所產(chǎn)生的交際效果。從而探究購物會話參與者怎樣在原有的語境限制下，積極調(diào)動各種可變因素，通過靈活的語言使用，從而控制會話主動權(quán)，最終實現(xiàn)自身的交際目的。 本研究承認(rèn)語境的動態(tài)本質(zhì)，并主張對購物語境進(jìn)行動態(tài)理解和研究。同時，研究認(rèn)為購物是一項有目的的社會活動，其中的各種語言使用都是與參與者的交際目的緊密聯(lián)系的，因此在研究具體的語言時需要考慮使用者的交際目的和內(nèi)在動機。總的來說，本研究對購物會話進(jìn)行了較為全面的動態(tài)語