版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、英語學(xué)術(shù)論文是科技工作者對外展示科研成果的重要途徑和載體,相比較普通英語而言,其特殊的寫作型式和語義特征,引起了語言學(xué)界尤其是專門用途英語(ESP)學(xué)者的廣泛關(guān)注。摘要作為學(xué)術(shù)論文語篇的濃縮和精華,讀者可以據(jù)其了解學(xué)術(shù)論文的基本內(nèi)容和研究問題,也引起了國內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注。他們從不同角度對英語學(xué)術(shù)論文摘要進(jìn)行了研究和探討,但這些研究大都從題材分析和語篇分析等宏觀角度展開的,然而基于語料庫從微觀層面展開對摘要的短語學(xué)特征的研究卻少有涉及。
2、r> 短語學(xué)現(xiàn)在成為西方語言學(xué)長期以來最突出的研究焦點(diǎn)之一。短語學(xué)研究主要有兩種研究范式(衛(wèi)乃興,2002):一種是理論驅(qū)動(dòng)型,一種是語料庫數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)型。前者的代表性研究包括Pawley和Syder(1983),Nattinger(1988),Cowie(1988),分別將具有短語性質(zhì)的語言單位稱為語言預(yù)制件(Linguisticprefabs)、塊結(jié)構(gòu)(Chunks)、詞語化句干(Lexicalizedsentencestems)
3、、詞語片語(Lexicalphrases)、復(fù)合語(Composites)和程式語(Formulae)等等(衛(wèi)乃興,2002:27-33)。它們以特定的理論模型為出發(fā)點(diǎn),界定并范疇化一部分研究對象。但該研究范式存在明顯的不足:主要的取樣標(biāo)準(zhǔn)是所謂的心理凸現(xiàn)(Psychologicalsalience),不考慮語言形式使用的概率或頻數(shù)標(biāo)準(zhǔn);研究內(nèi)容僅聚焦于結(jié)構(gòu)完整的語言實(shí)體和普遍認(rèn)可的固定詞組或成語(衛(wèi)乃興,2007)。語料庫數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的短
4、語學(xué)研究范式由Sinclair(1991)首創(chuàng),Altenberg(1998)對英語口語的短語學(xué)研究則被視為該范式指導(dǎo)下的短語學(xué)研究的里程碑。相對于理論驅(qū)動(dòng)型的傳統(tǒng)研究范式,該范式的優(yōu)點(diǎn)不言而喻:不受制于特定的理論模型;以語言形式的概率或頻數(shù)高低為證據(jù)取舍標(biāo)準(zhǔn);研究根植于真實(shí)語言使用,內(nèi)容涵蓋詞語搭配、固定和半固定表達(dá)、成語、不完整的詞語片語等豐富復(fù)雜的語言形式。因此語料庫驅(qū)動(dòng)的短語學(xué)研究范式在語言學(xué)研究中起著舉足輕重的作用,引起許多語
5、言學(xué)家的關(guān)注。
對于專門用途英語學(xué)術(shù)語篇摘要的短語學(xué)特征研究,目前的研究鮮有深入的研究。本文將主要聚焦專門用途英語中紡織科學(xué)英語學(xué)術(shù)論文摘要體現(xiàn)的短語學(xué)特征,以東華大學(xué)外語學(xué)院創(chuàng)建的紡織科學(xué)英語學(xué)術(shù)論文語料庫中的子庫紡織科學(xué)英語學(xué)術(shù)論文摘要語料庫(含13,309篇英文摘要,庫容量為1,144,022詞)為研究對象和數(shù)據(jù)支撐,以Altenberg(1998)的短語學(xué)研究范式為基準(zhǔn),采用Wordssmith對紡織科學(xué)英語學(xué)術(shù)論
6、文語料庫中摘要中出現(xiàn)的高頻短語序列(2詞到5詞)的分布特征的進(jìn)行定量分析,通過對以下三個(gè)問題的探討,旨在研究英語學(xué)術(shù)論文中高頻短語序列的頻率分布特征以及其體現(xiàn)的語義特征和功能。
1)紡織科學(xué)英語學(xué)術(shù)論文摘要中的高頻短語序列有哪些?有何分布特征?
2)如何從概念上界定短語?本論文中界定短語要采取哪種統(tǒng)計(jì)方法?
3)高頻短語序列體現(xiàn)了哪些功能?
本文研究發(fā)現(xiàn),與Altenberg(19
7、98)對英語口語短語序列的研究結(jié)果不同,在紡織科學(xué)英語學(xué)術(shù)語篇摘要中,1)短語序列出現(xiàn)的頻數(shù)隨著序列長度的增加呈遞減趨勢;2)短語學(xué)研究內(nèi)容中句法層級(jí)最高的語言實(shí)體,功能上高度規(guī)約化的程式語一完整分句出現(xiàn)的頻數(shù)很少,而實(shí)現(xiàn)經(jīng)驗(yàn)功能的多種分句成分和不完整分句的短語序列在學(xué)術(shù)文本中出現(xiàn)頻數(shù)最多。這些序列是信息傳達(dá)的主要載體,體現(xiàn)了學(xué)術(shù)文本高信息密度的特點(diǎn);3)在語義特征方面,經(jīng)驗(yàn)序列主要實(shí)現(xiàn)五類命題意義:①表達(dá)過程和行動(dòng),②指稱實(shí)體、概念和
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- Covert Evaluation in the Abstracts of English Academic Discourse.pdf
- English Abstracts of Research Articles in English for Specific Purposes-a Genre Analysis.pdf
- English Abstracts of Research Articles in Linguistic Journals-a Genre Analysis.pdf
- On Hedging and Hedging in Review Articles.pdf
- on academic english in college english teaching
- High-frequency Lexical Bundles in Different Sections of Applied Linguistics Research Articles.pdf
- 《學(xué)術(shù)英語寫作》writing academic english
- A Study of Pragmatic Characteristics on Business English.pdf
- a new college english education based on community service with academic instruction
- analysis of the context, characteristics and effect of the theory of business english teaching
- A Comparative Study of Characteristics of Lexical Chunks in Business English Letters.pdf
- An Empirical Study on the Relevance between Pragmatic Markers and Academic Listening Comprehension in English.pdf
- abstracts
- A Systemic-Functional Styistic Approach to the Characteristics of English Science Readings.pdf
- A Corpus-Based Contrastive Study of Adverbial Connectors in English Majors’ Academic Theses.pdf
- contents and abstracts
- A Study on Attributions for Academic Achievement- The Case of Higher Vocational College NoN-English Majors.pdf
- academic writing
- Restructuring the Ghana Textile Industry.pdf
- Thematic Progression in Informative Abstracts.pdf
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論