論政治演講語篇中銜接的顯性和隱性.pdf

1、語篇銜接與連貫理論是現(xiàn)代篇章分析的重要理論之一,也是語篇分析研究的兩個(gè)重要概念和核心理論.Halliday和Hasan的力作《英語的銜接》(1976)的問世引起人們對(duì)語篇銜接與連貫研究的重視,國內(nèi)外諸多學(xué)者都從不同角度對(duì)銜接與連貫進(jìn)行了分析和探索.在Halliday和Hasan顯性銜接理論的基礎(chǔ)上,研究者對(duì)不同類型的語篇進(jìn)行分析,如小說、詩歌等,并探討顯性銜接對(duì)語篇連貫的重要性。然而任何理論都是在不斷發(fā)展中得以完善的,在語篇分析的發(fā)展進(jìn)

2、程中,研究者發(fā)現(xiàn)語篇不僅存在顯性銜接,隱性銜接手段亦能促進(jìn)語篇的連貫并起著重要的作用.然迄今為止,人們對(duì)語篇隱性銜接手段系統(tǒng)的研究仍不多見,對(duì)特定語篇的隱性銜接研究更是欠缺.政治演講語篇具有其獨(dú)特的文體特點(diǎn),為了有效傳遞政治觀點(diǎn)與信息,激發(fā)大眾情感,引導(dǎo)民眾政治傾向,達(dá)到勸說性等目的,演講者必須謹(jǐn)慎措辭,注重演講主旨的表達(dá)與語篇意義的連貫性。本研究擬從顯性銜接與隱性銜接視角對(duì)政治演講語篇的銜接與連貫進(jìn)行探索和研究,進(jìn)而拓展特定語篇銜接手

3、段的研究視角,并豐富銜接理論.
　　顯性銜接和隱性銜接是銜接理論的重要內(nèi)容,因?yàn)殂暯优c否能夠確定語篇是否具有語篇性。 Halliday和Hasan提出了包括語法銜接與詞匯銜接的語篇五種顯性銜接手段,即指稱,替代,省略,連接和詞匯銜接;而張德祿則從情景語境與文化語境中尋找顯性銜接機(jī)制與隱性銜接機(jī)制,其中包括認(rèn)知模式和心理過程,對(duì)語篇銜接理論做了有益的補(bǔ)充.本文以Halliday和Hasan提出的顯性銜接手段和張德祿提出的隱性銜接手段

4、為理論框架與依據(jù),對(duì)政治演講語篇的銜接機(jī)制與連貫意義進(jìn)行研究與探討.
　　以銜接理論為研究基礎(chǔ),選七篇著名的政治演講為研究語料,本論文擬對(duì)政治演講語篇中顯性銜接手段及隱性銜接手段的運(yùn)用方式及其對(duì)語篇連貫的功能進(jìn)行研究與探索,旨在揭示銜接尤其是隱性銜接手段在語篇中的特殊作用.本研究采用定量分析和定性分析的研究方法對(duì)語料進(jìn)行文本分析,并對(duì)統(tǒng)計(jì)出的政治演講語篇中的顯性銜接和隱性銜接出現(xiàn)的頻率和方式進(jìn)行統(tǒng)計(jì)與分析,從而總結(jié)出政治演講語篇中

5、銜接運(yùn)用的規(guī)律及語用功能.
　　通過對(duì)政治演講語篇顯性銜接和隱性銜接視角的分析和討論,研究發(fā)現(xiàn),與其他形式的語篇相比,政治演講語篇具有獨(dú)特的語言特點(diǎn)和謀篇方式,其顯性銜接和隱性銜接在不同類型的例子中表現(xiàn)出不同的特點(diǎn);政治演講語篇總是具有潛在的連貫性;語篇的顯性銜接手段和隱性銜接手段已經(jīng)不再只是詞語之間簡(jiǎn)單的語意關(guān)系,而是具有更深層的謀篇意義.研究認(rèn)為,顯性銜接手段能夠簡(jiǎn)化語言結(jié)構(gòu),增強(qiáng)政治演講語言的勸說性,從而達(dá)到演講者預(yù)期的效果