中文會話中威脅面子言語行為的補救——語用學視角.pdf

1、本文研究會話中威脅面子言語行為的補救?；谡Z料進一步分析Spencer-Oatey對面子威脅言語行為的分類：素質(zhì)面子威脅和身份面子威脅。通過對日常生活、電視節(jié)目及影視劇中的會話進行錄音并轉(zhuǎn)寫，本研究得出了威脅面子言語行為的補救路徑：面子自我傷害---面子他人補救，面子他人傷害---面子自我補救，面子他人傷害---面子他人補救。最后通過對語料進行細致分析總結(jié)出補救面子的語用策略：解釋、夸贊、支持、自我貶低、道歉。在前人研究的基礎(chǔ)上結(jié)合語境

2、進一步對面子威脅言語行為進行細致分析。
　　本文是基于語料和理論的定性研究。理論框架為Spencer-Oatey的人際關(guān)系管理理論。本研究在結(jié)合語料的前提下，受自然會話修正路徑的啟發(fā)，總結(jié)出面子威脅言語行為的補救路徑，最后給出了補救面子的語用策略。
　　言談交際中，有些言語行為總是不可避免的威脅著雙方的面子。因此及時對被威脅的面子進行補救可以促進交際的順利進行。本文通過對現(xiàn)實生活中真實語料進行分析，意在為人們在未來的會話中維