模因論視域下網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的互文性研究.pdf

1、在傳播手段日新月異的信息時(shí)代，各種信息以人們無法想象的速度傳播和交換，快速便捷的網(wǎng)絡(luò)新聞?dòng)谑菓?yīng)運(yùn)而生，成為人們獲取信息的重要來源，但是由于網(wǎng)絡(luò)新聞?lì)}文分離的布局特點(diǎn)，網(wǎng)民上網(wǎng)看新聞往往先瀏覽標(biāo)題，這無疑增加了網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的重要性。而新聞標(biāo)題的一個(gè)主要特征就是互文性。
　　“互文性”概念指出任何語篇都是對其他語篇的吸收和轉(zhuǎn)化。模因論是用來揭示文化進(jìn)化規(guī)律的新理論。中國學(xué)者徐盛桓從模因論角度來分析文學(xué)作品的互文性，證明了模因論對互文性

2、的闡釋力。然而通過查閱國內(nèi)外期刊論文，筆者發(fā)現(xiàn)，從模因論角度探究網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題互文性的研究尚少。以往對網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的研究多數(shù)以修辭學(xué)、翻譯學(xué)為主要研究方法，研究的是網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的語言特點(diǎn)或與報(bào)紙新聞標(biāo)題的對比，鮮有學(xué)者從動(dòng)態(tài)的語言環(huán)境中探究網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題。
　　本文試圖以模因論作為理論框架，分析網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的互文性，在分析綜述前人研究后，通過分析互文性與模因的關(guān)系，從模因論視角來探究互文性在網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中的表現(xiàn)形式，進(jìn)而探究互文性產(chǎn)生