簡(jiǎn)介：外國語學(xué)院自命題科目大綱為方便瀏覽建議使用電腦查看。按住鍵盤CTRL鍵，同時(shí)用鼠標(biāo)左鍵點(diǎn)擊科目代碼及名稱即可跳轉(zhuǎn)至該科目大綱。614綜合英語（閱讀、翻譯、寫作）838專業(yè)英語（英美概況、專業(yè)素養(yǎng)）615俄語綜合839俄羅斯文學(xué)與國情240二外法語241二外日語242二外俄語243二外英語244二外朝鮮語616基礎(chǔ)日語840日語綜合（翻譯、寫作）211翻譯碩士英語357英語翻譯基礎(chǔ)011外國語學(xué)院咨詢電話045186392929，尹老師213翻譯碩士日語359日語翻譯基礎(chǔ)448漢語寫作與百科知識(shí)240二外法語二外法語一、考試目的與要求本科目考試是英語語言文學(xué)碩士研究生入學(xué)的第二外國語語言水平測(cè)試，旨在考查考生的法語基礎(chǔ)語法知識(shí)的掌握情況，測(cè)試考生的詞匯量，法漢語言互譯能力，法語國家文化的了解程度和法語書面表達(dá)能力。本科目考試內(nèi)容主要涵蓋法語基礎(chǔ)語法，如名詞、冠詞、代詞、形容詞等的性與數(shù)變化；各類名詞、冠詞、介詞、代詞、動(dòng)詞等一般的使用規(guī)則；動(dòng)詞的時(shí)態(tài)要求與變位要求；主從復(fù)合句中時(shí)態(tài)的協(xié)調(diào)使用等；法語基本詞匯的運(yùn)用；法語的語式和語態(tài)的區(qū)分；各類近義詞的詞義辨析；日常話題的法語表達(dá)等等。二、試卷結(jié)構(gòu)（滿分100分）內(nèi)容比例詞匯和語法約20分閱讀理解約30分翻譯約30分作文約20分題型比例1動(dòng)詞變位填空題約10分當(dāng)，符合法語表達(dá)思維和表達(dá)習(xí)慣。2法譯漢項(xiàng)目測(cè)試考生正確理解漢語簡(jiǎn)短篇章和用漢語表達(dá)原文內(nèi)容的能力。譯文要求忠實(shí)原文，語言流暢，符合漢語表達(dá)習(xí)慣。（五）作文部分考試內(nèi)容測(cè)試考生對(duì)法語語言的綜合運(yùn)用能力，要求根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇100－120詞左右的作文?？荚囈?考生應(yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇100－120詞左右的作文。2作文符合作文主題和題目要求，語言通順、流暢，觀點(diǎn)明確；邏輯合理，用詞得當(dāng)；結(jié)構(gòu)布局合理清晰；文體風(fēng)格自然，表達(dá)觀點(diǎn)清晰有力。參考書目李志清主編新大學(xué)法語1、2、3冊(cè)，高等教育出版社馬曉宏主編法語1、2、3冊(cè)，外語教育與研究出版社241二外日語二外日語一、考試目的與要求本科目考試是英語語言文學(xué)、俄語語言學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)的第二外國語語言水平測(cè)試，旨在考查考生的日語基礎(chǔ)語法知識(shí)的掌握程度，基本詞匯掌握的情況，日漢語言互譯能力，日語書面表達(dá)能力。本科目考試內(nèi)容主要涵蓋日語基礎(chǔ)語法，如助詞的意義和用法，動(dòng)詞、形容詞等詞類的變形，動(dòng)詞的時(shí)態(tài)等；日語基本詞匯的運(yùn)用，如近意名詞、代詞的用法，近義動(dòng)詞的辨析，日常話題的日語表達(dá)。二、試卷結(jié)構(gòu)（滿分100分）內(nèi)容比例詞匯和語法約55分閱讀理解約25分翻譯約20分三、考試內(nèi)容與要求（小五號(hào)宋體加粗）（這部分的結(jié)構(gòu)可根據(jù)學(xué)科特點(diǎn)自行決定，能反映出需要一般了解和理解、主要掌握的內(nèi)容和知識(shí)點(diǎn)即可）一詞匯和語法部分

簡(jiǎn)介：天津外國語大學(xué)天津外國語大學(xué)20112011年翻譯碩士真題年翻譯碩士真題IDIRECTIONSTRANSLATETHEFOLLOWINGWDSEXPRESSIONSINTOTHERESPECTIVETARGETLANGUAGE40′1THEINTEROFTHINGS物聯(lián)網(wǎng)2ECONOMICTURNAROUND經(jīng)濟(jì)形勢(shì)好轉(zhuǎn)經(jīng)濟(jì)回升向好3STAMPDUTY印花稅4SUBPRIMECRISIS次貸危機(jī)5REALECONOMY實(shí)體經(jīng)濟(jì)6CPI居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)CONSUMERPRICEINDEX消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)7UNESCO聯(lián)合國教科文組織UNITEDNATIONSEDUCATIONALSCIENTIFICCULTURALGANIZATION8ECOCIDE生態(tài)滅絕9PROPERTYBUBBLE房地產(chǎn)泡沫10DOWNPAYMENT分期付款中的首期期款預(yù)付定金11CONGLOMERATE礫巖聯(lián)合大公司企業(yè)集團(tuán)12YOUTUBE世界上最大的視頻分享網(wǎng)站設(shè)立美國，用戶可上載、觀看及分享影片或短片13DJ音樂節(jié)目主持人唱片騎師14IDD國際直撥電話INTERNATIONALDIRECTDIAL國際長途電話15HARDNEWS重要新聞重大新聞33生態(tài)移民ECOLOGICALMIGRATIONECOMIGRATION34對(duì)等詞EQUIVALENT35民意測(cè)驗(yàn)OPINIONPOLL36年度風(fēng)云人物MANOFTHEYEARPERSONOFTHEYEAR37舉報(bào)電話TIPOFFTELEPHONE38搶占科技制高點(diǎn)CAPTURETHESCIENTIFICTECHNOLOGICALHIGHGROUND39保障“米袋子”“菜籃子”安全SECUREFOODSUPPLY40推進(jìn)政務(wù)公開TOMAKEGOVERNMENTAFFAIRSPUBICIIDIRECTIONSIIDIRECTIONSTRANSLATETRANSLATETHETHEFOLLOWINGFOLLOWINGTWOTWOSOURCESOURCETEXTSTEXTSINTOINTOTHEIRTHEIRRESPECTIVERESPECTIVETARGETTARGETLANGUAGELANGUAGE110110’SOURCETEXT155′WEALTHASMRHOBBESSAYSISPOWERBUTTHEPERSONWHOEITHERACQUIRESSUCCEEDSTOAGREATFTUNEDOESNOTNECESSARILYACQUIRESUCCEEDTOANYPOLITICALPOWEREITHERCIVILMILITARYHISFTUNEMAYPERHAPSAFFDHIMTHEMEANSOFACQUIRINGBOTHBUTTHEMEREPOSSESSIONOFTHATFTUNEDOESNOTNECESSARILYCONVEYTOHIMEITHERTHEPOWERWHICHTHATPOSSESSIONIMMEDIATELYDIRECTLYCONVEYSTOHIMISTHEPOWEROFPURCHASINGACERTAINCOMMOVERALLTHELABOVERALLTHEPRODUCEOFLABWHICHISTHENINTHEMARKETHISFTUNEISGREATEROFLESSPRECISELYINPROPTIONTOTHEEXTENTOFTHISPOWERTOTHEQUANTITYEITHEROFOTHERMEN’SLABWHATISTHESAMETHINGOFTHEPRODUCEOFOTHERMEN’SLABWHICHITENABLESHIMTOPURCHASECOMMTHEEXCHANGEABLEVALUEOFEVERYTHINGMUSTALWAYSBEPRECISELYEQUALTOTHEEXTENTOFTHISPOWERWHICHITCONVEYSTOITSOWNER

簡(jiǎn)介：050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究方向01英漢對(duì)比02商務(wù)英語與教學(xué)考試科目①101思想政治理論②240法語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）③617綜合英語④819專業(yè)理論知識(shí)參考書目①標(biāo)準(zhǔn)日本語初級(jí)（上下冊(cè)），人民教育出版社；②馬曉宏、柳利法語1和2，外語教學(xué)與研究出版社；③錢曉蕙俄語初級(jí)教程，中國人民大學(xué)出版社；④王守仁英國文學(xué)選讀，高等教育出版社；⑤陶冶美國文學(xué)選讀，高等教育出版社；⑥戴煒棟新編簡(jiǎn)明英語語言學(xué)教程，上海外語教育出版社。050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究方向01英漢對(duì)比02商務(wù)英語與教學(xué)考試科目①101思想政治理論②240法語（二外）或241日語（二外）或242俄語（二外）③617綜合英語④819專業(yè)理論知識(shí)參考書目①標(biāo)準(zhǔn)日本語初級(jí)（上下冊(cè)），人民教育出版社；②馬曉宏、柳利法語1和2，外語教學(xué)與研究出版社；③錢曉蕙俄語初級(jí)教程，中國人民大學(xué)出版社；④王守仁英國文學(xué)選讀，高等教育出版社；⑤陶冶美國文學(xué)選讀，高等教育出版社；⑥戴煒棟新編簡(jiǎn)明英語語言學(xué)教程，上海外語教育出版社。

簡(jiǎn)介：四川大學(xué)外國語學(xué)院四川大學(xué)外國語學(xué)院20182018年碩士研究生年碩士研究生招生擬錄取名單公示招生擬錄取名單公示考生姓名考生姓名擬錄取專業(yè)擬錄取專業(yè)初試成績(jī)初試成績(jī)復(fù)試成績(jī)復(fù)試成績(jī)總成績(jī)成績(jī)備注備注張?chǎng)╃碚Z語言文學(xué)371180821張嘉洮俄語語言文學(xué)334186799青詩韻俄語語言文學(xué)3531757905黃芳俄語語言文學(xué)3281657405牛軍鵬俄語語言文學(xué)3321677495杜星宇日語語言文學(xué)393143575175盧媛媛日語語言文學(xué)371150447471雷玉燕日語語言文學(xué)3711630277855賈琪日語語言文學(xué)3641652777梁文玥日語語言文學(xué)358151773725魏圩日語語言文學(xué)356137770025黃詩云日語語言文學(xué)34812986725向艷日語語言文學(xué)34614146995白杜月外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)35616867775彭科外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)3411488713羅鳳外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)3391468706陳燕外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)322151169975張華外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)3561368698左婕外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)3391436965何若瑤外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)331144969325馬倩宜外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)331143969075趙紅外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)322137566575張雨潔外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)32813466645蔣莉外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)343121364625張方靜外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)320123562875張小倩英語語言文學(xué)33414066855何美娟英語語言文學(xué)336138168125陳芷璇英語語言文學(xué)329140468王玉潔英語語言文學(xué)3201428677肖文靜英語語言文學(xué)321142367675郎婕英語語言文學(xué)33713546755何笑笑英語語言文學(xué)322139567075胡萌英語語言文學(xué)29413466305少民骨干黎昭琴英語筆譯394169781825茍維英語口譯368174803郎婧妤英語筆譯36217628025羅文靜英語口譯3891652802劉曉雨英語筆譯36716667835李夢(mèng)琳英語口譯363167978275李查德英語口譯3621668779李爽英語筆譯370159176775侯榮耀英語口譯3531656767李沁芮英語口譯374157176675張世磊英語口譯356164176625程婷英語口譯35816227635陳慶陽英語口譯37215667635朱彥潔英語筆譯35216427625李妍竹英語筆譯361160376175范文嬌英語口譯352162575825呷馬措英語筆譯3581596757少民骨干吳鮮琳英語口譯3691557565郭悅英語筆譯3551596754梁瑋英語筆譯360154374575程亞楠英語口譯354156574525陳格英語筆譯363149973775校內(nèi)英語口譯調(diào)劑到英語筆譯肖瑤英語筆譯351154173625校內(nèi)英語口譯調(diào)劑到英語筆譯王琳英語筆譯3541516733黃蕓漪英語筆譯353151773225江丹英語口譯350152173025李國萍英語筆譯352151273代子賢英語筆譯337150971425退役士兵大學(xué)生計(jì)劃

簡(jiǎn)介：1哈爾濱工程大學(xué)哈爾濱工程大學(xué)20192019研究生入學(xué)考試學(xué)術(shù)型復(fù)試筆試（英語語言文學(xué)、外研究生入學(xué)考試學(xué)術(shù)型復(fù)試筆試（英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)）大綱國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)）大綱考試內(nèi)容范圍一、英語聽力測(cè)試1主要測(cè)試考生對(duì)于不同口音和主題的材料的聽力理解能力。2聽力材料具有一定的難度（英語專業(yè)8級(jí)）。二、語言知識(shí)測(cè)試1測(cè)試考生英漢對(duì)比、跨文化等方面的知識(shí)。2測(cè)試考生語言學(xué)，尤其是語用學(xué)方面的知識(shí)。三、閱讀理解1測(cè)試從語篇角度理解閱讀材料的能力。2閱讀材料具有一定的難度（英語專業(yè)8級(jí)）。四、翻譯1英譯漢內(nèi)容為語言學(xué)。要求譯文準(zhǔn)確，用地道的漢語表述，同時(shí)運(yùn)用一定的翻譯理論與技巧。2漢譯英內(nèi)容為文學(xué)。要求譯文忠實(shí)原文，用地道的英語表達(dá)，同時(shí)運(yùn)用一定的翻譯理論與技巧。五、英語寫作1主要測(cè)試考生英語書面表達(dá)的綜合能力。2要求考生根據(jù)指定題目寫出300詞左右的作文。考試總分200分考試時(shí)間2小時(shí)考試方式筆試考試題型英語聽力測(cè)試（30分）語言知識(shí)測(cè)試（20分）閱讀理解（20分）翻譯（80分，其中英譯漢和漢譯英各40分）英語寫作（50分）參考書目（材料）1語言學(xué)教程（第五版）胡壯麟北京大學(xué)出版社，20151哈爾濱工程大學(xué)哈爾濱工程大學(xué)20192019研究生入學(xué)考試學(xué)術(shù)型復(fù)試筆試（英語語言文學(xué)、外研究生入學(xué)考試學(xué)術(shù)型復(fù)試筆試（英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)）大綱國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)）大綱考試內(nèi)容范圍一、英語聽力測(cè)試1主要測(cè)試考生對(duì)于不同口音和主題的材料的聽力理解能力。2聽力材料具有一定的難度（英語專業(yè)8級(jí)）。二、語言知識(shí)測(cè)試1測(cè)試考生英漢對(duì)比、跨文化等方面的知識(shí)。2測(cè)試考生語言學(xué)，尤其是語用學(xué)方面的知識(shí)。三、閱讀理解1測(cè)試從語篇角度理解閱讀材料的能力。2閱讀材料具有一定的難度（英語專業(yè)8級(jí)）。四、翻譯1英譯漢內(nèi)容為語言學(xué)。要求譯文準(zhǔn)確，用地道的漢語表述，同時(shí)運(yùn)用一定的翻譯理論與技巧。2漢譯英內(nèi)容為文學(xué)。要求譯文忠實(shí)原文，用地道的英語表達(dá)，同時(shí)運(yùn)用一定的翻譯理論與技巧。五、英語寫作1主要測(cè)試考生英語書面表達(dá)的綜合能力。2要求考生根據(jù)指定題目寫出300詞左右的作文?？荚嚳偡?00分考試時(shí)間2小時(shí)考試方式筆試考試題型英語聽力測(cè)試（30分）語言知識(shí)測(cè)試（20分）閱讀理解（20分）翻譯（80分，其中英譯漢和漢譯英各40分）英語寫作（50分）參考書目（材料）1語言學(xué)教程（第五版）胡壯麟北京大學(xué)出版社，2015

簡(jiǎn)介：新祥旭咨詢電話17521023199（同微信）第十章政治統(tǒng)治11精英統(tǒng)治論精英統(tǒng)治論精英統(tǒng)治論起源于古代的能人治國思想，作為一種系統(tǒng)的思想，精英統(tǒng)治論是19世紀(jì)末20世紀(jì)初由西方一些思想家完成的，創(chuàng)始人是帕累托和莫斯卡。他們認(rèn)為，無論君主制、貴族制還是民主制，其共同點(diǎn)都是由少數(shù)人或精英統(tǒng)治，精英之所以獲得統(tǒng)治地位是因?yàn)樗麄兙邆淞松鐣?huì)所推崇的才能和品質(zhì)。在任何情況下，統(tǒng)治者總是企圖運(yùn)用已有的權(quán)力去延續(xù)統(tǒng)治，從而使政治統(tǒng)治成為世襲特權(quán)。經(jīng)典的精英主義認(rèn)為，人民主權(quán)論中的民治思想是不可能的，因?yàn)槊癖娫谌魏吻闆r下都不可能直接行使統(tǒng)治權(quán)，無論社會(huì)如何變革，政治不平等始終存在。精英統(tǒng)治論的核心是精英與社會(huì)階級(jí)的關(guān)系，實(shí)質(zhì)是以精英概念取代統(tǒng)治階級(jí)的概念。20世紀(jì)50年代以來，以熊彼特為代表的理論家又提出了“民主的精英統(tǒng)治論”。22多元統(tǒng)治論多元統(tǒng)治論現(xiàn)代多元民主主義認(rèn)為，“精英統(tǒng)治論”低估了存在于西方國家的政治自治和各社會(huì)團(tuán)體相互制約的能力。羅伯特達(dá)爾認(rèn)為，在現(xiàn)實(shí)國家中，國家的統(tǒng)治權(quán)或?yàn)楣杨^所有，或?yàn)楸姸嗬婕瘓F(tuán)所分享。作為一種政治制度，民主的實(shí)際意義就是權(quán)力為眾多的自治團(tuán)體所分享。社會(huì)集團(tuán)之間通過不斷競(jìng)爭(zhēng)和妥協(xié)來獲得對(duì)國家的控制權(quán)，但誰也不能壟斷國家權(quán)力。國家被認(rèn)為事實(shí)獨(dú)立于市民社會(huì)之外的政治組織，它代表全社會(huì)的利益，是實(shí)現(xiàn)社會(huì)利益和社會(huì)秩序的工具。國家的政治職能就是要在各種利益集團(tuán)之間尋求平衡，而不是偏袒其中任何一方。國家應(yīng)該保證社會(huì)集團(tuán)和階級(jí)之間的競(jìng)爭(zhēng)有序和公正地進(jìn)行。多元統(tǒng)治論把國家看成是公正的仲裁，視為“社會(huì)整體”的托管人、工具和代理人，其實(shí)質(zhì)和精英主義者一樣，否認(rèn)政治統(tǒng)治的階級(jí)性，否認(rèn)國家實(shí)際上是階級(jí)統(tǒng)治的工具。33無統(tǒng)治階級(jí)論無統(tǒng)治階級(jí)論無統(tǒng)治階級(jí)論建立在社會(huì)學(xué)的“社會(huì)流動(dòng)理論”和經(jīng)濟(jì)學(xué)的“經(jīng)理革命論”基礎(chǔ)之上。社會(huì)流動(dòng)理論新祥旭咨詢電話17521023199（同微信）結(jié)構(gòu)主義的馬克思主義結(jié)構(gòu)主義的馬克思主義普朗查斯把國家看做是由經(jīng)濟(jì)、意識(shí)形態(tài)和政治等各個(gè)部門結(jié)合起來的整體，其中經(jīng)濟(jì)部門具有根本性的決定作用，但這并非簡(jiǎn)單的經(jīng)濟(jì)決定論。作為整體的國家，各個(gè)部門或系統(tǒng)都具有相對(duì)自主性，各自都起決定性作用，是多元決定論。普朗查斯認(rèn)為，社會(huì)階級(jí)的不平衡導(dǎo)致了社會(huì)形態(tài)的不平衡，國家就是要維護(hù)社會(huì)形態(tài)的平衡統(tǒng)一。在資本主義國家，事實(shí)上存在統(tǒng)治階級(jí)和被統(tǒng)治階級(jí)，而國家的任務(wù)則是調(diào)和二者之間的關(guān)系，使得政治統(tǒng)治關(guān)系看上去并不存在，從而達(dá)到維護(hù)資本主義社會(huì)、維護(hù)資產(chǎn)階級(jí)統(tǒng)治的目的。資本家如何做到的1）第一，資本主義國家的法律、政治和意識(shí)形態(tài)的結(jié)構(gòu)把階級(jí)關(guān)系掩蓋了，它以法律化的自由平等使大家都變成了個(gè)人主體，從而喪失其階級(jí)成員的身份，每個(gè)人之間的關(guān)系不再表現(xiàn)為一種階級(jí)之間的關(guān)系。這樣，資本主義國家表現(xiàn)出瓦解被統(tǒng)治階級(jí)的政治功能，同時(shí)卻把資本家階級(jí)組織起來。因此，資本主義國家具有雙重職能，在瓦解被統(tǒng)治階級(jí)的同時(shí)組織起統(tǒng)治階級(jí)，從而維護(hù)社會(huì)形態(tài)的平衡統(tǒng)一。2）第二，國家之所以具有這種雙重職能，是由于國家的相對(duì)自主性，國家不是統(tǒng)治階級(jí)的簡(jiǎn)單工具。由于資本主義的政治環(huán)節(jié)和經(jīng)濟(jì)環(huán)節(jié)是相對(duì)分離的，因而資產(chǎn)階級(jí)的政治利益和經(jīng)濟(jì)利益也是相對(duì)分離的。但是，資產(chǎn)階級(jí)的經(jīng)濟(jì)利益說到底要靠政治權(quán)力來維護(hù)，資產(chǎn)階級(jí)的政治利益就在于掌握國家權(quán)力，維護(hù)社會(huì)形態(tài)的平衡。為了維護(hù)資產(chǎn)階級(jí)的長遠(yuǎn)的經(jīng)濟(jì)利益，國家有時(shí)會(huì)依賴被統(tǒng)治階級(jí)而反對(duì)統(tǒng)治階級(jí)，有時(shí)甚至?xí)奚?、損害統(tǒng)治階級(jí)的眼前經(jīng)濟(jì)利益。55福利國家福利國家福利國家是一種國家形態(tài)，國家突出地強(qiáng)化了其社會(huì)管理職能。特征有1）政治舞臺(tái)的擴(kuò)大，國家傾向于積極干預(yù)和管理資本主義，使之穩(wěn)步增長并且保持充分就業(yè)。2）傳統(tǒng)的以階級(jí)分野為基礎(chǔ)的左右翼之爭(zhēng)明顯減弱，公民在政黨之間的選擇余地越來越?。患夹g(shù)合理性和經(jīng)濟(jì)增長成為凝聚大眾的新的世俗宗教。3）平均主義的福利規(guī)劃，國家將很大一部分國民收入用于再分配，從而為絕大多數(shù)人提供了基本的經(jīng)濟(jì)保障。從政治統(tǒng)治

簡(jiǎn)介：四川大學(xué)外國語學(xué)院俄語語言文學(xué)專業(yè)碩四川大學(xué)外國語學(xué)院俄語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書一、考試科目及分值一、考試科目及分值考試科目分值備注政治100國家統(tǒng)考二外100俄語專業(yè)基礎(chǔ)150俄語專業(yè)綜合知識(shí)150二、各科試題結(jié)構(gòu)說明二、各科試題結(jié)構(gòu)說明政治（國家統(tǒng)一考試，略）二外（略）俄語專業(yè)基礎(chǔ)俄語專業(yè)基礎(chǔ)150分選擇填空（10分）閱讀理解（10分）8張會(huì)森修辭學(xué)通論，上海外語教育出版社，2002年。第二外語第二外語1法語法語12冊(cè)，馬曉宏，外語教學(xué)與研究出版社，1992年。2日語標(biāo)準(zhǔn)日本語初級(jí)，人民教育出版社，1988年。3德語德語速成第二版上、下冊(cè)，外語教學(xué)與研究出版社1996年。4英語全新版大學(xué)英語綜合教程（14）上海外語教育出版社，2002年。

簡(jiǎn)介：北京外國語大學(xué)傳播學(xué)考研參考書目、復(fù)試分?jǐn)?shù)線國際傳播參考書1、黎信著英語對(duì)外新聞報(bào)道指南，北京外文出版社，2009年。2、陳力丹著世界新聞傳播史（第三版），上海上海交通大學(xué)出版社，2016年。3李彬著全球新聞傳播史公元15002000（第二版），北京清華大學(xué)出版社，2009年。4彭蘭著數(shù)字媒體傳播概論，北京高等教育出版社，2015年。5郭慶光著傳播學(xué)教程（第二版），北京中國人民大學(xué)出版社，2011。中國傳統(tǒng)戲劇對(duì)外傳播參考書1、周貽白中國戲劇史長編，上海書店出版社，2007年。2、周育德中國戲曲文化，北京中國戲劇出版社，2010年。3、董健、馬俊山戲劇藝術(shù)十五講，北京北京大學(xué)出版社，2006年。4、中國京劇百科全書，中國大百科全書出版社，2011年。5、國內(nèi)外公開出版的新聞傳播理論、歷史的書刊北京外國語大學(xué)傳播學(xué)復(fù)試分?jǐn)?shù)線年份方向政治外語專業(yè)課兩門專業(yè)科目成績(jī)要求（總分或單科）總分差額復(fù)試比例國際傳播558323834522018中國傳統(tǒng)戲劇對(duì)外傳播558319634515國際傳播53802243452017中國傳統(tǒng)戲劇對(duì)外傳播5380229345國際傳播53532363502016中國傳統(tǒng)戲劇對(duì)外傳播5353350

簡(jiǎn)介：新祥旭咨詢電話17521023199（同微信）第五章國家11國家神權(quán)說國家神權(quán)說它是最早的國家學(xué)說。國家是由神或上帝直接或間接創(chuàng)造的，是神或上帝為保護(hù)人類而創(chuàng)造的。在創(chuàng)造過程中，人并不重要。一切政治權(quán)力都是神或上帝的賜予。統(tǒng)治者是上帝在人間的代理人，人民因絕對(duì)服從之。除了神或上帝，君主不對(duì)任何人負(fù)責(zé)；人民如果反抗國家，國家的權(quán)力及統(tǒng)治者都是罪。它在東方西方封建社會(huì)皆發(fā)達(dá)。22國家社會(huì)共同體說國家社會(huì)共同體說國家社會(huì)共同體說源于亞里士多德，認(rèn)為國家是一種自然產(chǎn)生的、不可避免的及有益的團(tuán)體。每一個(gè)國家都是一種團(tuán)體，每一種團(tuán)體都是為了某種的善而建立的。作為最高的團(tuán)體并包括所有團(tuán)體在內(nèi)的國家或政治團(tuán)體，其目的便在于最高的善。國家社會(huì)共同體說在西方比較流行。但它未能把國家同其他社會(huì)團(tuán)體區(qū)分開來，且導(dǎo)致了政治系統(tǒng)、政治體系或政治共同體等概念取代國家概念。33社會(huì)契約說社會(huì)契約說它是1718世紀(jì)最有名的政治理論，代表人物如洛克、盧梭。它是對(duì)國家神權(quán)說的否定。它假設(shè)國家之前是無政府的自然狀態(tài)，所有生活在自然狀態(tài)下的人，都占有因自然法而產(chǎn)生的自然權(quán)利。人們?yōu)E用自然權(quán)利，使人們的生命及財(cái)產(chǎn)權(quán)得不到保障。為了擺脫這種自然狀態(tài)，人們經(jīng)過明示或默示的同意，訂立一種契約，以建立足以保障自然權(quán)利的國家和政府。這樣人類由自然狀態(tài)進(jìn)入社會(huì)狀態(tài)。以契約建立的國家任務(wù)是遵守自然法，保護(hù)公民生命、財(cái)產(chǎn)和自由；如果統(tǒng)治者違背契約，人民有權(quán)推翻之，由此推出主權(quán)在民的結(jié)論。為防止統(tǒng)治者專橫，洛克、孟德斯鳩主張分權(quán)制。由社會(huì)契約論導(dǎo)致的主權(quán)在民論，為法國大革命和美國獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)提供了有力的思想武器。它的缺點(diǎn)在于，自然假設(shè)不可證，而自然權(quán)利主要是資產(chǎn)階級(jí)的私有財(cái)產(chǎn)的神圣不可侵犯。44國家統(tǒng)治說國家統(tǒng)治說國家存在即政府存在，政府是統(tǒng)治和管理國家的機(jī)關(guān)。所以有人從統(tǒng)治意義上認(rèn)識(shí)國新祥旭咨詢電話17521023199（同微信）至湮沒社會(huì)，使其失去動(dòng)力和創(chuàng)造力。77國家的基本目的國家的基本目的一個(gè)國家要存在下去，首先必須保證安全，其次是保障秩序，最后是滿足基本的正義。安全安全首先，安全是國家的首要目的。國家的出現(xiàn)是基于安全的需要，而國家的存在更要保障其安全。當(dāng)安全受到威脅時(shí)，國家的主要力量都將用于保障國家的安全。因此，國家的首要目的是安全，當(dāng)一個(gè)國家的安全得不到保障時(shí)，其他的一切都是空談。其次，國家的安全必須基于基本的正義之上。最后，安全導(dǎo)致不安全，不存在絕對(duì)的安全。（安全悖論）秩序秩序國家不但受到外來的威脅，同時(shí)，由于團(tuán)體內(nèi)部資源的有限性，團(tuán)體內(nèi)部在如何分配資源上總是爭(zhēng)執(zhí)不休，增加了生存成本。為了使大家更好地生活，就需要專門分配資源的組織和規(guī)則，這就是秩序。正義正義正義的本質(zhì)是指一個(gè)國家應(yīng)該滿足個(gè)人和團(tuán)體生存所應(yīng)該得到的最基本的需求。正義既包括分配資源的方法，也包括分配資源的結(jié)果。方法是公平交易，結(jié)果是指承認(rèn)所有的個(gè)人及團(tuán)體能夠平等地享有一些基本權(quán)益，并且在他們之間進(jìn)行合理的分配。當(dāng)人們得到了相等的機(jī)會(huì)，擁有了基本的權(quán)益，那么他們就認(rèn)為這個(gè)國家是正義的。如果沒有正義，國家所得到的只是服從（權(quán)力）而不是忠誠（權(quán)威）。安全秩序正義暴力權(quán)力權(quán)威

簡(jiǎn)介：北京外國語大學(xué)北京外國語大學(xué)20182018年學(xué)術(shù)型碩士研究生招生專業(yè)年學(xué)術(shù)型碩士研究生招生專業(yè)目錄目錄學(xué)科代碼及名稱專業(yè)代碼及名稱研究方向代碼及名稱所屬院系擬招生人數(shù)考試科目備注（01）英語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)（02）英美文學(xué)（03）美國研究（04）英國研究（05）澳大利亞研究（06）加拿大研究001英語學(xué)院67050201英語語言文學(xué)（07）英美文論與文化研究018外國文學(xué)所5①101政治②二外（242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一）③611英語基礎(chǔ)測(cè)試（技能）④811英語能力測(cè)試（寫作）0502Z2翻譯學(xué)（08）英語翻譯理論與實(shí)踐001英語學(xué)院9①101政治②二外（242俄語、243法語、244德語、245日語、246西班牙語，選一）③611英語基礎(chǔ)測(cè)試（技能）④812英漢互譯（筆譯）0502外國語言文學(xué)050202俄語語言文學(xué)（09）現(xiàn)代俄語002俄語13①101政治②241二外英語學(xué)科代碼及名稱專業(yè)代碼及名稱研究方向代碼及名稱所屬院系擬招生人數(shù)考試科目備注德語文論與文化學(xué)。請(qǐng)同學(xué)們報(bào)名時(shí)寫明院系。（20）德語翻譯理論與實(shí)踐（21）德國外交與經(jīng)濟(jì)（22）德語跨文化（經(jīng)濟(jì)）交流004德語系（23）日本語言（24）日本文學(xué)050205日語語言文學(xué)（25）日本社會(huì)文化005日語系8①101政治②241二外英語③651日語基礎(chǔ)（日語系）④851日語語言文學(xué)專業(yè)日語基礎(chǔ)請(qǐng)參照N1試題水平；日語語言文學(xué)專業(yè)考察三項(xiàng)能

簡(jiǎn)介：根據(jù)關(guān)于印發(fā)的通知（校發(fā)〔2019〕37號(hào)）和關(guān)于做好2019年碩士研究生招生考試復(fù)試工作的補(bǔ)充通知（研字〔2019〕26號(hào)）的精神，結(jié)合我院情況制定本復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則。一、外國語學(xué)院成立復(fù)試工作組和資格審查工作組，負(fù)責(zé)組織和協(xié)調(diào)本院復(fù)試及錄取工作，并對(duì)本院復(fù)試和錄取結(jié)果負(fù)責(zé)。二、復(fù)試內(nèi)容學(xué)院復(fù)試包括資格審查、知識(shí)成就評(píng)定、專業(yè)潛質(zhì)面試和外語聽說測(cè)試。心理測(cè)試、專業(yè)能力筆試和體格檢查相關(guān)要求詳見研究生院網(wǎng)站。三、資格審查和面試的組織程序、時(shí)間和地點(diǎn)安排（1）資格審查工作組于3月24日0700在學(xué)院南路校區(qū)實(shí)驗(yàn)樓709組織資格審查，要求學(xué)生現(xiàn)場(chǎng)提交復(fù)試資格審查材料（材料清單見關(guān)于公布2019年碩士研究生招生考試復(fù)試及錄取工作安排的通知中資格審查材料一覽表PDF）。（2）復(fù)試工作組于3月24日0800在學(xué)院南路校區(qū)實(shí)驗(yàn)樓702組織面試。四、聯(lián)系地址北京市海淀區(qū)學(xué)院南路39號(hào)中央財(cái)經(jīng)大學(xué)實(shí)驗(yàn)樓7層外國語學(xué)院咨詢電話01061776179孫老師根據(jù)關(guān)于印發(fā)的通知（校發(fā)〔2019〕37號(hào)）和關(guān)于做好2019年碩士研究生招生考試復(fù)試工作的補(bǔ)充通知（研字〔2019〕26號(hào)）的精神，結(jié)合我院情況制定本復(fù)試工作實(shí)施細(xì)則。一、外國語學(xué)院成立復(fù)試工作組和資格審查工作組，負(fù)責(zé)組織和協(xié)調(diào)本院復(fù)試及錄取工作，并對(duì)本院復(fù)試和錄取結(jié)果負(fù)責(zé)。二、復(fù)試內(nèi)容學(xué)院復(fù)試包括資格審查、知識(shí)成就評(píng)定、專業(yè)潛質(zhì)面試和外語聽說測(cè)試。心理測(cè)試、專業(yè)能力筆試和體格檢查相關(guān)要求詳見研究生院網(wǎng)站。三、資格審查和面試的組織程序、時(shí)間和地點(diǎn)安排（1）資格審查工作組于3月24日0700在學(xué)院南路校區(qū)實(shí)驗(yàn)樓709組織資格審查，要求學(xué)生現(xiàn)場(chǎng)提交復(fù)試資格審查材料（材料清單見關(guān)于公布2019年碩士研究生招生考試復(fù)試及錄取工作安排的通知中資格審查材料一覽表PDF）。（2）復(fù)試工作組于3月24日0800在學(xué)院南路校區(qū)實(shí)驗(yàn)樓702組織面試。四、聯(lián)系地址北京市海淀區(qū)學(xué)院南路39號(hào)中央財(cái)經(jīng)大學(xué)實(shí)驗(yàn)樓7層外國語學(xué)院咨詢電話01061776179孫老師

簡(jiǎn)介：20182018年英語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)研究生復(fù)試年英語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)研究生復(fù)試大綱大綱（面試時(shí)抽查要點(diǎn)）（面試時(shí)抽查要點(diǎn)）一、商務(wù)英語方向一、商務(wù)英語方向11LINGUISTICSBUSINESSENGLISH1BASICCONCEPTSOFBUSINESSENGLISH2DISCOURSEANALYSISBUSINESSENGLISH3PRAGMATICSBUSINESSENGLISH4FUNCTIONALLINGUISTICSBUSINESSENGLISH5COGNITIVELINGUISTICSBUSINESSENGLISH12BUSINESSKNOWLEDGE1CONCEPTSOFINTERNATIONALBUSINESS2CPATECULTURE3LEADERSHIPGANIZATIONALSTRUCTURE4CPATESOCIALRESPONSIBILITYETHICS5BUSINESSPRESENTATIONNEGOTIATION6MARKETINGMIXSALES7HUMANRESOURCESMANAGEMENT8ACCOUNTINGFINANCIALANALYSIS9ENTREPRENEURSHIPINNOVATION10CONSUMERBEHAVI11EBUSINESSINTER12BASICCONCEPTSPRINCIPLESOFECONOMICS13CONCEPTOFCONTINENTALLAWCOMMONLAW14INTERNATIONALTRADETHEIESWTO15INTERNATIONALNEGOTIATIONPROCEDURES16INTERNATIONALTREATYAGREEMENT三、翻譯學(xué)方向三、翻譯學(xué)方向31CONCEPTSTHEIESOFTRANSLATIONSTUDIES1DEFINITIONMAPOFTRANSLATIONSTUDIES2PARADIGMSOFTRANSLATIONSTUDIES3DOMESTICATIONFEIGNIZATIONVSLITERALFREETRANSLATION4LINGUISTICTHEYIENTEDTRANSLATIONSTUDIESINCLUDINGCONTRASTIVELINGUISTICSCOGNITIVELINGUISTICSSYSTEMFUNCTIONALLINGUISTICS5FUNCTIONALISTAPPROACHESTOTRANSLATIONSKOPOSTHEYTRANSLATIONALACTIONFUNCTIONPLUSLOYALTYDOCUMENTARYVSINSTRUMENTALTRANSLATION6CULTURALTURNOFTRANSLATIONSTUDIES7CPUSTRANSLATIONSTUDIES8APPLICATIONOFTECHNOLOGYINTRANSLATION9SOCIOLOGYOFTRANSLATIONHABITUSCULTURALCAPITAL10TRANSLATIONTHEIESWITHCHINESEACTERISTICS32TRANSLATIONMETHODS1BACKTRANSLATION2COMMUNICATIVETRANSLATION3CULTURALEQUIVALENT4BUSINESSLEGALTRANSLATIONTECHNIQUES5FUNCTIONALTRANSLATION6OVERTRANSLATION7“SACRED”TEXT8TRANSLATIONESE9UNDERLIFE10RESEARCHMETHODSINTRANSLATIONSTUDIES

簡(jiǎn)介：新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）上海外國語大學(xué)2019年廣告學(xué)考研考試大綱復(fù)試內(nèi)容考試大綱廣告學(xué)實(shí)務(wù)考試內(nèi)容范圍考試內(nèi)容包括四個(gè)部分廣告策劃與創(chuàng)意、媒介運(yùn)作實(shí)踐、社交媒體營銷實(shí)踐、品牌傳播實(shí)務(wù)能力等的測(cè)試。實(shí)務(wù)部分的專業(yè)英語能力在復(fù)試口試中進(jìn)行評(píng)測(cè)。1廣告策劃與創(chuàng)意圍繞廣告策劃與創(chuàng)意環(huán)節(jié)展開，包括廣告運(yùn)作的創(chuàng)意策略，廣告策劃的方法及訴求表達(dá)形式，廣告市場(chǎng)調(diào)查的方法，跨媒介廣告策劃的實(shí)務(wù)能力等。2廣告媒介運(yùn)作實(shí)踐包括全媒體環(huán)境下媒介傳播流程及基本方法，以傳統(tǒng)大眾媒體為基礎(chǔ)，延伸到不斷創(chuàng)新的新興媒體，針對(duì)媒體自身的經(jīng)營發(fā)展，了解媒介機(jī)構(gòu)及廣告公司從事的媒介市場(chǎng)的現(xiàn)狀。3社交媒體營銷實(shí)務(wù)包括在信息化和全球化背景下，社交媒體的綜合發(fā)展?fàn)顩r，內(nèi)容主要涵蓋微博、微信、視頻直播、電商點(diǎn)評(píng)等各種新媒體形態(tài)以及數(shù)字營銷產(chǎn)業(yè)基本知識(shí)。4品牌傳播實(shí)務(wù)包括掌握品牌傳播工具特性并具有獨(dú)立的品牌傳播策劃能力，把握市場(chǎng)環(huán)境變化和提出品牌傳播新問題，具有案例分析和判斷的能力。廣告學(xué)理論考試內(nèi)容范圍考試內(nèi)容包括四個(gè)部分廣告史論、營銷傳播理論、新媒體理論、公關(guān)關(guān)系學(xué)理論等學(xué)術(shù)研究能力測(cè)試，以上四個(gè)部分包含必要的專業(yè)英語能力。1廣告史論包括中外廣告的起源、中國近現(xiàn)代廣告發(fā)展、西方現(xiàn)代廣告起源與大眾傳播、傳媒技術(shù)與廣告發(fā)展、港澳臺(tái)廣告、廣告代理人制度、國際4A廣告公司、廣告的基本概念和理論發(fā)展歷史等。2營銷傳播理論包括整合營銷發(fā)展的概況、整合營銷傳播流程、策劃營銷傳播內(nèi)容、整合營銷傳播如何形成閉環(huán)、整合營銷傳播的未來方向、社會(huì)化媒體營銷、移動(dòng)營銷、微電影營銷、虛擬游戲營銷、搜索引擎營銷、電子商務(wù)營銷等。3新媒體理論包括新媒體基本概念與特點(diǎn)，理論模型與類型，網(wǎng)民特征，新媒體的宏觀管理與微觀經(jīng)營，社交媒體的運(yùn)營與管理，網(wǎng)絡(luò)謠言及其管理等內(nèi)容。新祥旭考研輔導(dǎo)熱線17600666009（同微信）4公共關(guān)系學(xué)相關(guān)內(nèi)容公共關(guān)系的淵源、興起與發(fā)展，公關(guān)的構(gòu)成要素、職能、作用、類型、規(guī)范和準(zhǔn)則，以及公關(guān)實(shí)務(wù)等內(nèi)容。復(fù)試參考書目1整合營銷傳播創(chuàng)造企業(yè)價(jià)值的五大關(guān)鍵步驟，作者（美）舒爾茨，王茁，顧潔譯，出版社清華大學(xué)出版社，出版時(shí)間2013年6月；2新媒體概論（第二版）（21世紀(jì)新媒體專業(yè)系列教材），作者匡文波，出版社中國人民大學(xué)出版社，出版時(shí)間2015年9月；

簡(jiǎn)介：新祥旭咨詢電話17521023199（同微信）第三章政治文化與政治社會(huì)化1政治文化政治文化政治文化主要是指社會(huì)成員在長期的政治社會(huì)化和政治實(shí)踐的過程中所形成的、直接影響人們政治行為的、相對(duì)穩(wěn)定的心理過程和心理特征。第一，政治文化主要是指社會(huì)成員針對(duì)政治體系各層面的心理過程和心理特征。第一，政治文化主要是指社會(huì)成員針對(duì)政治體系各層面的心理過程和心理特征?！?一般包括三個(gè)部分認(rèn)知過程、情感過程和意志過程。經(jīng)過這些心理活動(dòng)，政治體系的成員對(duì)政治體系的各個(gè)層面形成了自己的認(rèn)識(shí)，具有諸如熱愛、忠誠、懷疑、疏遠(yuǎn)等情感，并依據(jù)自己的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)其作出價(jià)值判斷。第二，政治文化的形成是感性與理性、自發(fā)與自覺的統(tǒng)一。第二，政治文化的形成是感性與理性、自發(fā)與自覺的統(tǒng)一?！?政治文化的形成主要是潛移默化的過程，具有自發(fā)性與直觀感受性的特點(diǎn)，但這并不能否認(rèn)政治文化中包含某些理性因素，政治文化的形成也不能擺脫人的自覺意識(shí)活動(dòng)。第三，政治文化具有相對(duì)穩(wěn)定性。第三，政治文化具有相對(duì)穩(wěn)定性?！?政治文化是社會(huì)成員經(jīng)過長期的心理積淀而形成的一種心理定勢(shì)，這種心理定勢(shì)一旦形成便不易改變。第四，政治文化具有結(jié)構(gòu)性。第四，政治文化具有結(jié)構(gòu)性?！?政治體系的成員由于出身背景、社會(huì)地位、受教育程度以及年齡、職業(yè)等方面的差異，對(duì)政治體系各層面的認(rèn)知、情感和評(píng)價(jià)并不完全相同，導(dǎo)致政治文化的非同質(zhì)性。在政治文化的內(nèi)部可以劃分出各種不同的亞政治文化。這些亞政治文化有可能相互和諧，也可能相互沖突，它們之間不同的關(guān)系模式形成了政治文化的復(fù)雜結(jié)構(gòu)。22政治文化的內(nèi)容政治文化的內(nèi)容政治文化的內(nèi)容主要包括政治認(rèn)知性成分、政治情感性成分和政治評(píng)價(jià)性成分。新祥旭咨詢電話17521023199（同微信）2）順從型文化）順從型文化順從型政治文化是指政治體系的成員對(duì)政治體系中的角色、結(jié)構(gòu)、權(quán)威、規(guī)范以及自己在政治體系的輸出方面的責(zé)任等有比較明確的認(rèn)知、情感和價(jià)值取向，而對(duì)于政治體系的輸入方面的取向以及社會(huì)成員作為政治參與者的自我取向卻非常低。政治體系的成員與體系的關(guān)系實(shí)質(zhì)上是一種被動(dòng)的服從關(guān)系。這種類型的政治文化一般存在于中央集權(quán)型的政治體系中。3）參與型文化）參與型文化參與型的政治文化是指社會(huì)成員對(duì)政治體系作為整體以及體系的輸入方面和輸出方面都有強(qiáng)烈而明確的認(rèn)知、情感和價(jià)值取向，并對(duì)自己作為政治體系成員的權(quán)利、能力、責(zé)任及政治行為的效能具有積極的認(rèn)識(shí)和較高的評(píng)價(jià)。一般來講，參與型政治文化和民主制度是一致的。44政治文化的功能政治文化的功能1）特定的政治文化是政治體系得以存在和維持的必要基礎(chǔ)。）特定的政治文化是政治體系得以存在和維持的必要基礎(chǔ)。任何政治體系的存在和維持都需要與之相適應(yīng)的政治文化。政治體系能夠維持和延續(xù)的重要保證是其合法性的存在，這種合法性主要來源于社會(huì)成員對(duì)政治體系心理上的認(rèn)同意識(shí)。有了這種認(rèn)同意識(shí)，社會(huì)成員才能在政治生活中自愿地為政治體系的正常運(yùn)轉(zhuǎn)提供必要的支持和資源。政治體系得以維持和延續(xù)的另一個(gè)條件是社會(huì)政治關(guān)系的基本穩(wěn)定。這需要社會(huì)成員對(duì)政治體系中政治角色、政治結(jié)構(gòu)的地位以及行為規(guī)則形成比較穩(wěn)定的認(rèn)識(shí)和態(tài)度。2）政治文化是影響政治體系中政治制度模式的重要因素之一。）政治文化是影響政治體系中政治制度模式的重要因素之一。一個(gè)體系中政治制度的模式取決于多種因素，除了社會(huì)生產(chǎn)力和經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平之外，政治文化對(duì)政治制度的模式的形成也有重要作用。這就是生產(chǎn)力發(fā)展水平大體相同的國家所建立的政治制度存在差異的原因。3）政治文化決定著政治體系中政治制度的實(shí)際運(yùn)作狀況。）政治文化決定著政治體系中政治制度的實(shí)際運(yùn)作狀況。

簡(jiǎn)介：北京外國語大學(xué)（以下簡(jiǎn)稱“北外”）是首批雙一流學(xué)科建設(shè)高校。其前身是1941年成立于延安的抗日軍政大學(xué)三分校俄文大隊(duì)，距今已有77年辦學(xué)歷史，是我國辦學(xué)歷史最悠久、規(guī)模最大、開設(shè)語種最多的外國語大學(xué)。經(jīng)過幾十年的創(chuàng)業(yè)與奮斗、幾代人的不懈努力，北外目前已發(fā)展成為一所多語種、多學(xué)科、多層次，以培養(yǎng)高質(zhì)量、創(chuàng)新型一流外語人才及外語類復(fù)合型優(yōu)秀拔尖人才為目標(biāo)的國際一流外國語大學(xué)。一、培養(yǎng)目標(biāo)擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，擁護(hù)社會(huì)主義制度，掌握本學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論、系統(tǒng)的專門知識(shí)和基本的科學(xué)研究方法，具有在高校、科研單位、國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、國際和跨國組織從事教學(xué)、科研、外事、管理以及其它與本學(xué)科相關(guān)的工作能力的高級(jí)專門人才。二、報(bào)考條件（一）擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法；（二）考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一1、國家承認(rèn)學(xué)歷的國民教育序列全日制應(yīng)屆本科畢業(yè)生（在碩士研究生入學(xué)前須取得本科畢業(yè)證書和學(xué)士學(xué)位證書）；2、已獲國家承認(rèn)學(xué)歷的往屆畢業(yè)考生；（1）已獲國家承認(rèn)本科學(xué)歷和學(xué)士學(xué)位的往屆本科畢業(yè)生；（2）只獲得本科畢業(yè)證書、未獲得學(xué)士學(xué)位證書的考生以同等學(xué)力人員身份報(bào)考，并須滿足以下要求在國家一級(jí)中文核心學(xué)術(shù)期刊上已發(fā)表過兩篇以上與報(bào)考專業(yè)相近或相關(guān)的學(xué)術(shù)論文，2018年現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)最后日期之前出具已發(fā)表論文的學(xué)術(shù)期刊原件或編輯部的“論文錄用發(fā)表通知”原件。（3）自考本科、函授本科、網(wǎng)絡(luò)教育等成人高等教育畢業(yè)的考生在報(bào)名前取得本科畢業(yè)證書和學(xué)士學(xué)位證書（2018年現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)時(shí)須出示學(xué)歷、學(xué)位證書原件，缺一不可；京外考生須將兩證書復(fù)印件傳真至我校研招辦），按普通本科畢業(yè)生身份報(bào)考；只取得本科畢業(yè)證、未取得學(xué)士學(xué)位證書者，按同等學(xué)力人員身份即以上第（2）條規(guī)定報(bào)考。（4）在讀碩士研究生擬于2019年夏季應(yīng)屆畢業(yè)者，可憑本科學(xué)歷或所在高校研究生院出具的應(yīng)屆碩士研究生證明報(bào)考，否則不能報(bào)考。考生自行登錄中國研招網(wǎng)及北京外國語大學(xué)研究生院網(wǎng)站瀏覽報(bào)考須知，按教育部、考生所在地省級(jí)高校招生辦公室、報(bào)考點(diǎn)以及北京外國語大學(xué)的網(wǎng)上報(bào)名公告要求報(bào)名。凡不按公告要求報(bào)名、網(wǎng)報(bào)信息誤填、錯(cuò)填或填報(bào)虛假信息而造成不能獲得考試資格的，后果由考生本人承擔(dān)。考生網(wǎng)上報(bào)名時(shí)，須按照網(wǎng)上報(bào)名公告的要求正確選擇報(bào)考點(diǎn)（重要提示“報(bào)考單位”指考研志愿學(xué)校，“報(bào)考點(diǎn)”指2018年12月參加國統(tǒng)考的考試地點(diǎn)，只有京內(nèi)考生的這兩個(gè)選項(xiàng)相同，均為“北京外國語大學(xué)”）。考生在提交信息和支付報(bào)名費(fèi)前，務(wù)必認(rèn)真核準(zhǔn)所選擇的“報(bào)考單位”、“報(bào)考點(diǎn)”和“考試方式”等信息；誤報(bào)信息的考生若要正確報(bào)名，須在網(wǎng)上報(bào)名截止日期10月31日前，重新注冊(cè)、報(bào)名、繳費(fèi)，逾期亦不再補(bǔ)報(bào)。2、現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)所有考生均須到所選報(bào)考點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)、資格審查（查驗(yàn)身份證件及學(xué)歷學(xué)位證書）、現(xiàn)場(chǎng)照相。北京考點(diǎn)考生須在網(wǎng)上報(bào)名時(shí)網(wǎng)上繳費(fèi)，本人到北京外國語大學(xué)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)（具體時(shí)間地點(diǎn)在我校研究生院網(wǎng)頁上另行通知），持本人身份證、網(wǎng)上報(bào)名號(hào)，現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)畢業(yè)證書、學(xué)位證書原件（全日制應(yīng)屆本科畢業(yè)生查驗(yàn)學(xué)生證原件），現(xiàn)場(chǎng)照相。京外考生本人到當(dāng)?shù)厥∈姓猩k公室指定的報(bào)名點(diǎn)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)報(bào)考信息、繳費(fèi)、照相。未按規(guī)定時(shí)間到報(bào)考點(diǎn)確認(rèn)網(wǎng)報(bào)信息、進(jìn)行資格審查、現(xiàn)場(chǎng)照相者，報(bào)名無效，責(zé)任自負(fù)。四、復(fù)試與錄取1、資格審查我校審查考生網(wǎng)上報(bào)考信息后，符合報(bào)考條件的考生可于12月14日至12月24日期間在中國研招網(wǎng)上自行打印準(zhǔn)考證。我校將在復(fù)試時(shí)對(duì)考生身份證件、非應(yīng)屆考生學(xué)歷學(xué)位證書、應(yīng)屆生學(xué)生證等原件再次進(jìn)行資格審查，對(duì)弄虛作假者（含推薦免試生），不論何時(shí)，一經(jīng)查實(shí)，即按有關(guān)規(guī)定取消報(bào)考資格、錄取資格、入學(xué)資格或?qū)W籍。2、復(fù)試、錄取復(fù)試時(shí)間一般在3月下旬至4月上旬。以教育部當(dāng)年劃定的分?jǐn)?shù)線為基礎(chǔ)，依據(jù)考生兩門專業(yè)科目成績(jī)確定復(fù)試資格（其中英語筆譯、英語口譯兩個(gè)專業(yè)依據(jù)考生除政治外其它三門考試科目成績(jī)確定復(fù)試資格），以考生的總成