簡介：20112011年西安外國語大學(xué)翻譯碩士真題年西安外國語大學(xué)翻譯碩士真題IPHRASETRANSLATION2010年上海世博會THEWLDEXPOSITIONSHANGHAICHINA2010突發(fā)公共衛(wèi)生事件PUBLICHEALTHEMERGENCY社保體系SOCIALSECURITYSYSTEM科學(xué)發(fā)展觀SCIENTIFICOUTLOOKONDEVELOPMENT交通銀行THEBANKOFCOMMUNICATIONS孔子學(xué)院CONFUCIUSINSTITUTE產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整INDUSTRIALRESTRUCTURING積極的財政政策PROACTIVEFISCALPOLICY雙贏WINWINMUTUALLYBENEFICIAL職業(yè)教育VOCATIONEDUCATION市場準(zhǔn)入MARKETACCESS獨立自主的和平外交政策INDEPENDENTFEIGNPOLICYOFPEACE國土資源部MINISTRYOFLRESOURCES再生紙RECYCLEDPAPER局域網(wǎng)LANLOCALAREAWKCARPETSMOKINGBAN全面禁煙MOSTFAVEDNATIONTREATMENT最惠國待遇HOLDBACKGROWTHINTHEWLDECONOMYTODAYLETMETAKEYOUTHROUGHWHATWEHAVEAGREEDFIRSTDEALINGWITHOURDEFICITSINBRITAINWEARETAKINGTHETOUGHSTEPSTODEALWITHTHEMASSIVEDEFICITTHATWEINHERITEDHEREINSEOULWEAGREEDTOFMULATEIMPLEMENTCLEARCREDIBLEAMBITIOUSGROWTHFRIENDLYFISCALCONSOLIDATIONPLANSWEALSOAGREEDTHATTHEFAILURETOIMPLEMENTCONSOLIDATIONPLANSWEALSOAGREEDTHATTHEFAILURETOIMPLEMENTCONSOLIDATIONWOULDUNDERMINECONFIDENCEGROWTHTHERECANBENOCLEARERSTATEMENTOFOURCOLLECTIVEINTENTTHANTHISDEFICITSAREDANGEROUSWESIMPLYHAVETODEALWITHTHEMSECONDBOOSTINGTRADEINCREASINGTRADEISTHEBIGGESTBOOSTTHEBIGGESTSTIMULUSTHATWECOULDGIVETOTHEWLDECONOMYITDOESN’TCOSTANYMONEYBRITAINISANOPENTRADINGECONOMYWEWELCOMEOVERSEASINVESTMENTSOTHISAGENDACANREALLYHELPUSTOCREATEWEALTHJOBSTHATISWHYI’MLINKINGBRITAINTOTHEFASTESTGROWINGCOUNTRIESINTHEFASTESTGROWINGPARTSOFTHEWLDWHYI’MBACKINGSOVIGOUSLYTRADELIBERALIZATIONTRADEBARRIERSPROTECTIONISMBEGGARMYNEIGHBPOLICIESTHESEARETHETHINGSTHATWRECKEDTHEWLDECONOMYINTHE1930STHEG20IAREABSOLUTELYDETERMINEDTOSTOPTHISFROMHAPPENINGAGAINTODAYWECOMMITTEDTOKEEPINGMARKETSOPENLIBERALIZINGTRADEINVESTMENTASAMEANSTOPROMOTEECONOMICPROGRESSFALLWESAIDTHATWEWOULDROLLBACKANYNEWPROTECTIONISTMEASURESTHATMAYHAVEARISEN2PRIMEMINISTERDAVIDCAMERONHASSETOUTWHATBUSINESSESCANDOTOHELPTOBUILDTHEBIGSOCIETYSPEAKINGTTHEBUSINESSINTHECOMMUNITYANNUALGENERALMEETINGLEADERSHIPSUMMITHEEXPLAINEDHOWTHEBUSINESSSECTHASTHEPOWERCREATIVITYENTERPRISETOHELPTACKLESOMEOFTHEMOSTPRESSINGSOCIALCHALLENGESTHEUKFACESMRCAMERONSAIDTHATBUSINESSSHOULDSIGNUPTOACOMMITMENTTORESPONSIBLEBUSINESSPRACTICETAKEACTIONINFIVEPRIITYAREAS

簡介：外國語學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試大綱外國語學(xué)院碩士研究生入學(xué)考試大綱復(fù)試科目復(fù)試科目046046外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)外國語言學(xué)及英美文學(xué)基礎(chǔ)一、考查總目標(biāo)一、考查總目標(biāo)本科目考試內(nèi)容包括英語語言學(xué)基礎(chǔ)和英美文學(xué)基礎(chǔ)知識二英語語言學(xué)基礎(chǔ)和英美文學(xué)基礎(chǔ)知識二部分內(nèi)容，要求考生較好掌握英語語言學(xué)和英美文學(xué)的基本知識、基礎(chǔ)理論和基本方法，并能靈活運用相關(guān)理論和方法。二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)（一）試卷成績及考試時間本試卷滿分為100分?？荚嚂r間為180分鐘。（二）答題方式答題方式為閉卷、筆試。（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)各部分內(nèi)容所占分值如下語言學(xué)方向語言學(xué)方向復(fù)試語言學(xué)基礎(chǔ)語言學(xué)基礎(chǔ)100分英美文學(xué)方向英美文學(xué)方向復(fù)試英美文學(xué)基礎(chǔ)英美文學(xué)基礎(chǔ)100分三、考查范圍三、考查范圍英語語言學(xué)基礎(chǔ)英語語言學(xué)基礎(chǔ)（一）考查目標(biāo)語言學(xué)基礎(chǔ)部分要求學(xué)生掌握基本的語言學(xué)知識，比較系統(tǒng)地了解一些主要的語言學(xué)理論和原則，理解語言學(xué)研究的內(nèi)容和方法，并具備一定的運用語言學(xué)理論解釋語言現(xiàn)象、解決具體語言問題的能力。（二）考查范圍1語言學(xué)的研究范疇；語言學(xué)研究中的基本概念；語言的本質(zhì)特征；語言的功能。2語言學(xué)主要分支學(xué)科，如語音學(xué)、音系學(xué)、形態(tài)學(xué)、詞匯學(xué)、句法學(xué)、（1）現(xiàn)代文學(xué)形成背景、基本精神和發(fā)展走向（2）現(xiàn)代文學(xué)文體、語言特征和表現(xiàn)手法（3）重要作家、代表作品及主題精神美國文學(xué)部分1美國清教主義時期和啟蒙主義時期文學(xué)（1）早期美國文學(xué)的背景、發(fā)展、特征、影響和意義（2）主要作家、代表作品及主題精神2浪漫主義時期美國文學(xué)（1）美國文學(xué)浪漫主義時期的歷史背景和基本精神（2）主要作家、代表作品及主題精神3現(xiàn)實主義和自然主義文學(xué)（1）美國現(xiàn)實主義文學(xué)和自然主義文學(xué)時期的歷史背景和基本精神（2）主要作家、代表作品及主題精神4現(xiàn)代文學(xué)時期和二戰(zhàn)后的美國文學(xué)（1）現(xiàn)代文學(xué)的形成背景、基本精神和發(fā)展走向（2）重要文學(xué)流派和代表作家及作品主題思想（三）考試題型名詞解釋、簡答題及論述題

簡介：考試科目外國語言文學(xué)綜合考試共8頁第1頁2014年暨南大學(xué)外國語言文學(xué)年暨南大學(xué)外國語言文學(xué)808外語綜合研究生入學(xué)考試真題（外語綜合研究生入學(xué)考試真題（B卷）卷）學(xué)科、專業(yè)名稱外國語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究方向各研究方向考試科目名稱外國語言文學(xué)綜合考試考試科目代碼808考生注意所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題冊上一律不給分。ⅠMULTIPLECHOICESTHEREARE20QUESTIONSINTHISPARTCHOOSETHEBESTANSWERTOEACHQUESTIONWRITEYOURANSWERSONTHEANSWERSHEETBOTHLITERATURECIDATESLINGUISTICSCIDATESMUSTDOTHISPART（20）1_______HASEARNEDTHENAMEOF“THELOFSONG”AENGLBWALESCSCOTLDIREL2THELARGESTCITYINNEWZEALIS___________ACHRISTCHURCHBDUNEDINCAUCKLDWELLINGTON3INTHEUNITEDKINGDOMMINISTERSAREAPPOINTEDBYTHEQUEENONTHERECOMMENDATIONOF_________ATHELDCHANCELLBTHEMONARCHCTHEKINGDTHEPRIMEMINISTER4ESTABLISHEDCHURCHESINBRITAINARE________ACHURCHOFENGLCHURCHINWALESBCHURCHOFENGLCHURCHOFSCOTLCTHEANGLICANCHURCHESDCHURCHINWALESCHURCHOFSCOTL5THE______OFBRITAINAREMAINLYHIGHLSTHE______AREMAINLYLOWLSANTHWESTEASTSOUTHBNTHEASTSOUTHWESTCSOUTHWESTNTHWESTDEASTWESTNTHSOUTH6THEHUNDREDYEARS’WARISTHEINTERMITTENTCONFLICTSBETWEEN_____________THATLASTEDFROM1337TO1453考試科目外國語言文學(xué)綜合考試共8頁第3頁ATHEINTERNATIONALHERALDTRIBUNEBTHEGUARDIANCTHEDAILYTELEGRAPHDNEWSWEEK15CANADACONSISTSOF_______PROVINCES__________TERRITIESA83B103C82D10216THEENGLISHCIVILWARALSOCALLEDTHEPURITANREVOLUTIONISGENERALLYREGARDEDASTHEBEGINNINGOF________MODERNHISTYAEUROPEANBWELSHCWLDDSCOTTISH17THEFOLLOWINGWERETHEFOUNDINGFATHERSOFTHEAMERICANREPUBLICEXCEPT_______AWILLIAMPENBGEGEWASHINGTONCBENJAMINFRANKLINDTHOMASJEFFERSON18THEBASICSTRUCTUREOFAUSTRALIAGOVERNMENTISBASEDON_________ATHEBRITISHMODELBTHEAMERICANMODELCBOTHTHEBRITISHTHEAMERICANMODELSDNEITHERTHEBRITISHNTHEAMERICANMODELS19WHICHOFTHEFOLLOWINGSPTSWASNOTINVENTEDINBRITAINAFOOTBALLBTENNISCCRICKETDARCHERY20THEARRIVALOF_______INAD432WASTHEMOSTIMPTANTEVENTINIRISHHISTYAEAMONDEVALERABSTPATRICKCPALLADIUSDECHILDERSⅡFILLINTHEBLANKSWITHPROPERWDSWRITEYOURANSWERSONTHEANSWERSHEETBOTHLITERATURECIDATESLINGUISTICSCIDATESMUSTDOTHISPART（20）1________MEANSTHATHUMANLANGUAGESENABLETHEIRUSERSTOSYMBOLIZEOBJECTSEVENTSCONCEPTSWHICHARENOTPRESENTINTIMESPACEATTHEMOMENTOFCOMMUNICATION2ASSIMILATIONISAPHONOLOGICALTERMOFTENUSEDSYNONYMOUSLYWITHCOARTICULATIONWHICHISMEOFA_________TERM

簡介：20142014年天津外國語大學(xué)翻譯碩士真題年天津外國語大學(xué)翻譯碩士真題ITRANSLATETHEFOLLOWINGWDSEXPRESSIONSINTOTHERESPECTIVETARGETLANGUAGE40POINTS1SHADOWBANKING影子銀行2DRONES無人機3EDWARDSNOWDEN愛德華斯諾登4FEDERALDEFICIT聯(lián)邦赤字5LIKONOMICS李克強經(jīng)濟學(xué)6TOXICPOLITICS毒性政治，有毒政治7ALLTIMEHIGH最高紀(jì)錄8LEARNINGCITY學(xué)習(xí)型城市9PUPPYLOVE早戀，初戀10SCHENGENVISA申根簽證簽署申根協(xié)定的歐洲國家所發(fā)出的簽證11SUBWAYSALMON搶上地鐵的人12SELFIE自拍13OBAMAMANIA奧巴馬狂熱14CONNOTATION含義隱含意義15COHESIONCOHERENCE銜接與連貫16DISCOURSEANALYSIS語篇分析35海淘O(shè)VERSEASONLINESHOPPING36不靠譜UNRELIABLE37奢侈品牌LUXURYBR38黃金周GOLDENWEEK39群眾路線THEMASSLINE40照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病WATCHFROMTHEMIRRGROOMONESELFTAKEABATHSEEKREMEDIESIITRANSLATETHEFOLLOWINGTWOSOURCETEXTSINTOTHEIRRESPECTIVETARGETLANGUAGE110POINTSSOURCETEXT155POINTSECONOMIESOFSCOPEARECONCEPTUALLYSIMILARTOECONOMIESOFSCALEWHEREASECONOMIESOFSCALEFAFIRMPRIMARILYREFERSTOREDUCTIONSINTHEAVERAGECOSTCOSTPERUNITASSOCIATEDWITHINCREASINGTHESCALEOFPRODUCTIONFASINGLEPRODUCTTYPEECONOMIESOFSCOPEREFERSTOLOWERINGTHEAVERAGECOSTFAFIRMINPRODUCINGTWOMEPRODUCTSHEREECONOMIESOFSCOPEMAKEPRODUCTDIVERSIFICATIONEFFICIENTIFTHEYAREBASEDONTHECOMMONRECURRENTUSEOFPROPRIETARYKNOWHOWONANINDIVISIBLEPHYSICALASSETFEXAMPLEASTHENUMBEROFPRODUCTSPROMOTEDISINCREASEDMEPEOPLECANBEREACHEDPERUNITOFMONEYSPENTATSOMEPOINTADDITIONALADVERTISINGEXPENDITUREONNEWPRODUCTSMAYBECOMELESSEFFECTIVEANEXAMPLEOFDISECONOMIESOFSCOPERELATEDEXAMPLESINCLUDEDISTRIBUTIONOFDIFFERENTTYPESOFPRODUCTSPRODUCTBUNDLINGPRODUCTLININGFAMILYBRINGIFASALESFCESELLSSEVERALPRODUCTSITCANOFTENDOSOMEEFFICIENTLYTHANIFITISSELLINGONLYONEPRODUCTTHECOSTOFITSTRAVELTIMEISDISTRIBUTEDOVERAGREATERREVENUEBASESOCOSTEFFICIENCYIMPROVESTHERECANALSOBESYNERGIESBETWEENPRODUCTSSUCHTHATOFFERINGARANGEOFPRODUCTS

簡介：1湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼719考試科目名稱英語綜合一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷成績及考試時間本試卷滿分為150分，考試時間為180分鐘。2答題方式閉卷、筆試3試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)第一部分人文知識選擇題10道題，每題1分，共計10分。填空題10道題，每題1分，共計10分。第二部分語言知識（1）選擇填空題15道題，每題1分，共計15分。（2）改錯題15道題，每題1分，共計15分。第三部分語言技能（1）閱讀理解題10題，每題2分，共計20分。（2）翻譯題2道題，每題15分，共計30分。（3）寫作題2道題，每題25分，共計50分。二、考試內(nèi)容與考試要求1考試內(nèi)容考試內(nèi)容（1）人文知識主要英語國家的地理、歷史、現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)等。（2）語言知識詞匯詞形變化、相似詞形、詞義辨析、搭配、慣用法等。語法動詞的時體、語態(tài)、名詞的數(shù)、各種短語、各種復(fù)合結(jié)構(gòu)及意義等。（3）語言技能閱讀取材自各類英文書籍和主流報刊、各約800個單詞的文章2篇，文后各附5個問題，學(xué)生根據(jù)文章回答問題。翻譯一段約250個字的中文和一段約250個單詞的英文，學(xué)生進行英漢互譯。寫作取材自各類英文書籍和主流報刊的、同一主題但視角不同或觀點相左的文章2篇，學(xué)生寫一篇約150個單詞的概要并就該主題自擬題目寫一篇約700個單詞的議論文。22考試要求考試要求（1）能比較系統(tǒng)地掌握主要英語國家社會與文化基本知識；（2）能熟練掌握常用詞匯和語法基礎(chǔ)知識；（3）能準(zhǔn)確理解閱讀材料的主旨要義、具體信息、概念性含義，理解字面意義和隱含意義，進行有關(guān)的判斷、推理和引申，根據(jù)上下文推測生詞的詞義，對所讀材料的思想觀點、語篇結(jié)構(gòu)、語言特點和修辭手法等進行分析；（4）能夠準(zhǔn)確理解英、漢兩種語言并進行翻譯轉(zhuǎn)換；（5）具有較強的英文寫作能力，包括語言運用能力、邏輯思維能力、創(chuàng)新思維能力等。三、參考書目1何其莘、（美）童明編文化透視英語教程（1）（2）（3）（4），外語教學(xué)與研究出版社，2007年。2何兆熊編著新世紀(jì)高等院校英語專業(yè)本科生系列教材綜合教程（1）（2）（3）（4）56，上海外語教育出版社，2005年。3王恩銘編英語國家概況，上海外語教育出版社，2008年。

簡介：20132013年四川外國語大學(xué)翻譯碩士真題年四川外國語大學(xué)翻譯碩士真題ITRANSLATETHEFOLLOWINGTERMSINTOCHINESE15PS1MLA美國現(xiàn)代語言協(xié)會2GILDTHELILY多此一舉、畫蛇添足3MILIEUTHERAPY臨床醫(yī)學(xué)環(huán)境療法4PUTONTHENEWMAN宗教改邪歸正皈依基督教5HILLSLIKEWHITEELEPHANTS白象似的群山6TATOOING刺青、紋身7CPPCC中國人民政協(xié)會議CHINESEPEOPLE’SPOLITICALCONSULTATIVECONFERENCE8CD激光唱片9CONCERTO音樂協(xié)奏曲10ACTOFGOD上帝的旨意、天意、不可抗力11NATURIST天體運動者、裸體主義者IITRANSLATETHEFOLLOWINGTERMSINTOENGLISH15PS1反對派THEOPPOSITION2當(dāng)選總統(tǒng)BEELECTEDPRESIDENT3司法改革JUDICIALREFM4釣魚島及其附屬島嶼THEDIAOYUISLITSAFFILIATEDISLSPROVIDINGHERWITHDRYCLOTHESFANNYAFTERBEINGOBLIGEDTOSUBMITTOALLTHISATTENTIONTOBEINGASSISTEDWAITEDONBYMISTRESSESMAIDSBEINGALSOOBLIGEDONRETURNINGDOWNSTAIRSTOBEFIXEDINTHEIRDRAWINGROOMFANHOURWHILETHERAINCONTINUEDTHEBLESSINGOFSOMETHINGFRESHTOSEETHINKOFWASTHUSEXTENDEDTOMISSCRAWFDMIGHTCARRYONHERSPIRITSTOTHEPERIODOFDRESSINGDINNER節(jié)選自曼斯菲爾德莊園第二十二章參考譯文原來，范妮受諾里斯姨媽差遣，到村子里辦件什么事，在牧師住宅附近遇上了一陣大雨。牧師住宅里的人從窗子里看見她在他們院外凋零的櫟樹下避雨，便邀她進去，她是推卻不過勉強從命的。她先是謝絕了一個仆人的好心邀請，可是等格蘭特博士親自拿了把傘走出多來，她又覺得很不好意思，便趕快進去了?？蓱z的克勞福德小姐正心情沮喪地望著窗外的凄風(fēng)苦雨，哀嘆上午的戶外活動計劃化做了泡影，二十四小時內(nèi)除了自家人以外再也見不到另一個人，這時聽到了前門口有動靜，隨即看到普萊斯小姐渾身滴著水走進了門廊，心里不禁十分高興。她深深地感受到，鄉(xiāng)下陰雨天能來個客人實在難得。她頓時又活躍起來，滿腔熱忱地關(guān)心范妮，說她發(fā)現(xiàn)范妮的衣服都濕透了，便給她拿出了干衣服。范妮起初不肯承認自己衣服濕，后來只好接受這番關(guān)照，任憑太太小姐和女仆們幫助自己更換衣衫。后來又不得不回到樓下，眼見著雨下個不停，不得不在客廳里坐了一個小時。這一新鮮場面真令人賞心悅目，克勞福德小姐的興致足以維持到更衣吃飯時間。IIITRANSLATETHEFOLLOWINGPARTINTOENGLISH60PS人生據(jù)說是一部大書。假使人生真是這樣，那么，我們一大半作者只能算是書評家，具有書評家的本領(lǐng)，無須看得幾頁書，議論早已發(fā)了一大堆，書評一篇寫完交卷。但是，世界上還有一種人。他們覺得看書的目的，并不是為了寫批評或介紹。他們有一種業(yè)余消遣著的隨便和從容，他們不慌不忙地瀏覽。每到有什么意見，他們隨手在書邊的空白上注幾個字，寫一個問號或感嘆號，像中國舊書上的眉批，外國書里的MARGINALIA。這種零星隨感并非他們對于整部書的結(jié)論。因為是隨時批識，先后也許彼此矛盾，說話過火。他們也懶得去理會，反正是消遣，不像書評家負有指導(dǎo)讀者、教訓(xùn)作者的重大使命。節(jié)選自錢鐘書的寫在人生邊上

簡介：12013年綜合考試年綜合考試658第一部分第一部分古代漢語古代漢語現(xiàn)代漢語現(xiàn)代漢語一、選擇題（每題一分，共一、選擇題（每題一分，共5題）題）1、馬氏文通是根據(jù)____的基礎(chǔ)上，結(jié)合古文編寫而成的。A文言文B英文C拉丁文2、首部以部首查字法檢索的字典是____ABC3、D和T的發(fā)音區(qū)別原因二、名詞解釋二、名詞解釋5選3，每題，每題3分入聲普通話隸書借詞平水韻三、改病句三、改病句每題每題25分，共分，共5分四、古文斷句翻譯四、古文斷句翻譯16分孟子曰無或乎王之不智也雖有天下易之物也一日暴之十日寒之未有能生者也吾見亦罕矣吾退而寒之者至矣吾如有萌焉何哉今夫弈之為數(shù)小數(shù)也不專心致志則不得也弈秋通國之善弈者也使弈秋誨二人弈其一人專心致志惟弈秋之為聽一人雖聽之一心以為有鴻鵠將至思援弓繳而射之雖與之俱學(xué)弗若之矣為是其智弗若與曰非然也（孟子無或乎王之不智也）增加1、臣聞地廣者粟多國大者人眾兵強則士勇是以太山不讓土壤故能成其大河流不擇細流故能就其深王者不卻眾庶故能明其意是以地?zé)o四方民無異國四時充美鬼神降富此五帝三王之所以無敵也今乃棄黔首以資敵國卻賓客以業(yè)諸侯使天下之士退而不敢西向裹足不入秦此所謂籍寇兵而賚盜糧者也（李斯諫逐客書）3錢老五，有輕視之意。老人們說他“不學(xué)好”。人很聰明，會畫兩筆畫，也能刻刻圖章，但做事沒有長性。教兩天小學(xué)，又到報館里去當(dāng)兩天記者。他手頭并不寬裕，卻打扮得像個闊少爺，穿著細毛料子的衣裳，梳著油光光的分頭，還戴了一副金絲眼睛。他交了許多“三朋四友”，風(fēng)流浪蕩，不務(wù)正業(yè)。都傳說他和一個寡婦相好，有時就住在那個寡婦家里，還花寡婦的錢。這些事也傳到了王玉英的耳朵里。連李小龍也都聽說了嘛，王玉英還能不知道不過王玉英倒不怎么難過，她有點半信半疑。而且她相信她嫁過去，他就會改好的。她看見過錢老五，她很喜歡他的人才。錢老五不跟他的哥哥住。他有一所小房，在臭河邊。他成天不在家，門老是鎖著，李小龍知道錢老五哪里住。他放學(xué)每天經(jīng)過。他有時扒在門縫上往里看，里面有三間房，一個小院子，有幾棵樹。王玉英也知道錢老五的住處。她路過時，看看兩邊沒有人，也曾經(jīng)扒在門縫上往里看過。有一天，一頂花轎把王玉英抬走了。從此，這條巷子里就看不見王玉英了。晚飯花還在開著。李小龍放學(xué)回家，路過臭河邊，看見王玉英在錢老五家門前的河邊淘米。只看見一個背影。她頭上戴著紅花。李小龍覺得王玉英不該出嫁，不該嫁給錢老五。他很氣憤。這世界上再也沒有原來的王玉英了。晚飯花汪曾祺

簡介：外國語學(xué)院外國語學(xué)院20192019年福州大學(xué)外國語學(xué)院“多米諾獎學(xué)年福州大學(xué)外國語學(xué)院“多米諾獎學(xué)金”評選工作結(jié)果公示金”評選工作結(jié)果公示根據(jù)外國語學(xué)院關(guān)于做好2019年福州大學(xué)外國語學(xué)院“多米諾獎學(xué)金”評選工作的通知要求，經(jīng)學(xué)院學(xué)生資助工作領(lǐng)導(dǎo)小組討論確定，學(xué)生名單具體如下學(xué)號姓名091500309周彤081700334許萱萱091700306郭藝玲091600203田鈺雯170920013江捷091600409林敏091700419廖建彬091700107郝一錕091700331張怡菲091700314林心欣對上述結(jié)果如有疑義，請與各年級輔導(dǎo)員聯(lián)系。外國語學(xué)院外國語學(xué)院20192019年福州大學(xué)外國語學(xué)院“多米諾獎學(xué)年福州大學(xué)外國語學(xué)院“多米諾獎學(xué)金”評選工作結(jié)果公示金”評選工作結(jié)果公示根據(jù)外國語學(xué)院關(guān)于做好2019年福州大學(xué)外國語學(xué)院“多米諾獎學(xué)金”評選工作的通知要求，經(jīng)學(xué)院學(xué)生資助工作領(lǐng)導(dǎo)小組討論確定，學(xué)生名單具體如下學(xué)號姓名091500309周彤081700334許萱萱091700306郭藝玲091600203田鈺雯170920013江捷091600409林敏091700419廖建彬091700107郝一錕091700331張怡菲091700314林心欣對上述結(jié)果如有疑義，請與各年級輔導(dǎo)員聯(lián)系。

簡介：1湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼243考試科目名稱考試科目名稱日語一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷成績及考試時間本試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。2答題方式閉卷、筆試3試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)文字詞匯部分15語法部分20閱讀理解部分30翻譯部分20寫作部分154題型結(jié)構(gòu)A單項選擇題（文字詞匯），15小題，每小題1分，共15分。B單項選擇題（語法），20小題，每小題1分，共20分。C閱讀理解題，根據(jù)文章及問題的難易程度，分別設(shè)置若干分值為1分和2分的單項選擇題及填空題，共30分。D翻譯題日譯漢，5小題，每小題2分，共10分；漢譯日，5小題，每小題2分，共10分。E日語作文題，300字左右，1小題，每小題15分，共15分。二、考試內(nèi)容與考試要求11文字詞匯文字詞匯考試內(nèi)容考試內(nèi)容主要考查大學(xué)日語教學(xué)大綱規(guī)定所應(yīng)掌握的基礎(chǔ)詞匯（詞形、詞義和常用詞的搭配使用）。包括日本漢字單詞的正確讀法，35道小題；單詞所對應(yīng)的日語當(dāng)用漢字，35道小題；日語外來語單詞、副詞的用法、日語詞組、日語慣用搭配等的使用方法，59道小題。3考生運用日語寫作的能力。考試要求考試要求具有一定的日語寫作能力，要求文章思路清晰，語法錯誤少。三、參考書目1中日合編（新版）中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語（初級上）人民教育出版社，20052中日合編（新版）中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語（初級下）人民教育出版社，20053中日合編（新版）中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語（中級上）人民教育出版社，2008

簡介：1湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼考試科目代碼244244考試科目名稱德語考試科目名稱德語一、一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷分值及考試時長試卷分值及考試時長本試卷滿分為100分，考試時長為180分鐘。2答題方式答題方式答題方式為閉卷，筆試。3試卷結(jié)構(gòu)試卷結(jié)構(gòu)第一部分德語語法詞匯（1）選擇題10道題，每題1分，共計10分。（2）填空題15道題，每題1分，共計15分。（3）完形填空題1篇德語文章含10道題，每題1分，共計10分。第二部分德語閱讀理解（1）選擇題5道題，每題2分，共計10分。（2）判斷正誤題5道題，每題2分，共計10分。第三部分德語翻譯德譯漢題2道題，每題15分，共計30分。第四部分德語寫作作文題1道題，計15分。二、二、考試內(nèi)容與考試要求考試內(nèi)容與考試要求1德語語法與詞匯德語語法與詞匯考試內(nèi)容考試內(nèi)容動詞、名詞、冠詞、代詞、形容詞、數(shù)詞、副詞、介詞、連詞；句子種類、簡單句（句子成分、語序、語法的一致性）、復(fù)合句（并列復(fù)合句、主從復(fù)合句）；大學(xué)德語四級詞匯?？荚囈罂荚囈螅?）掌握動詞直陳式的五種常用時態(tài)現(xiàn)在時、過去式、現(xiàn)在完成時、過去完成時及將來時；熟悉以SIE，DU，IHR，WIR為對象的命令式的構(gòu)成及應(yīng)用；掌握第一虛擬式及第二虛擬式的構(gòu)成及應(yīng)用；熟悉過程被動態(tài)（人稱被動態(tài)、無人稱被動態(tài)、帶有情態(tài)動詞的被動態(tài)）、狀態(tài)被動態(tài)以及過程被動態(tài)的替代形式（SICHLASSENINFINITIVSEINZUINFINITIV）的構(gòu)成及應(yīng)用，并掌握主動態(tài)與被動態(tài)的轉(zhuǎn)換；理解帶ZU的不定式與不帶ZU的不定式構(gòu)成及應(yīng)用；掌握現(xiàn)在分詞、過去分詞及獨立分詞結(jié)構(gòu)的形式及應(yīng)用；熟悉獨立動詞（人稱動詞、無人稱動詞、反身動詞）、助動詞、情態(tài)動詞的用法；能區(qū)分根動詞、可分動詞及不可分動詞并熟悉其用法；掌握動詞對格的支配（第四格賓語、第三格賓語、第二格賓語）以及動詞與介詞的搭配。34德語寫作德語寫作考試內(nèi)容考試內(nèi)容根據(jù)要求寫一篇100字左右的德語作文?？荚囈罂荚囈螅?）能運用學(xué)過的語言知識，就熟悉的題材寫出不少于100字的短文。（2）語句通順，內(nèi)容完整，語義連貫，文體得當(dāng)，能基本表達自己的態(tài)度和情感。三、三、參考書目參考書目1張雄富昭STEFANSKLENKA編著，大學(xué)通用德語1，高等教育出版社，2015年。2富昭張雄STEFANSKLENKA編著，大學(xué)通用德語2，高等教育出版社，2016年。3教育部高等學(xué)校大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會德語組，大學(xué)德語課程教學(xué)要求，高等教育出版社，2010年。

簡介：外國語學(xué)院20182018年碩士研究生復(fù)試方案及復(fù)試科目統(tǒng)一報到時間20182018年3月2626日0900170009001700報到地點貴州大學(xué)花溪北校區(qū)外語樓二樓216216會議室復(fù)試日期白天晚上考試科目考試時間考試地點考試科目考試時間考試地點2018326星期一）復(fù)試報到英語語言文學(xué)報到時間2018年3月26日09001700；報到地點貴州大學(xué)花溪校區(qū)外語樓二樓216會議室專業(yè)筆試1英語聽力2英語寫作18002100外語樓201外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)日語語言文學(xué)1日語聽力2日本文學(xué)史18002100外語樓208英語筆譯1英漢互譯2英文寫作18002100外語樓123日語筆譯1日語綜合能力2日文寫作18002100外語樓121漢語國際教育對外漢語基本知識18002100外語樓2262018327星期二）專業(yè)知識綜合面試英語語言文學(xué)專業(yè)知識綜合面試09001800外語樓202候考207無考試科目外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)外語樓202候考207日語語言文學(xué)外語樓208候考207英語筆譯外語樓201候考122日語筆譯外語樓208候考207漢語國際教育外語樓216候考1222018328星期三）第二外語面試英語語言文學(xué)日語、德語、法語、俄語09001700外語樓201候考207同等學(xué)力加試1西方文化名著選讀2語言學(xué)與文學(xué)歷史基本常識18002100外語樓201外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)09001700外語樓201候考207日語語言文學(xué)英語09001700外語樓202候考2071日本文學(xué)作品選讀2日本概況百科知識面試英語筆譯百科知識面試09001700外語樓208候考1221英國文學(xué)名著選讀2翻譯綜合能力日語筆譯百科知識面試09001700外語樓216候考1221日本文學(xué)名著選讀2翻譯綜合能力外國語面試漢語國際教育日語、德語、法語、俄語09001700外語樓201候考2071中國文化基礎(chǔ)2漢語寫作英語09001700外語樓202候考2072018329星期四）復(fù)試體檢08001200貴州大學(xué)校醫(yī)院復(fù)試結(jié)束復(fù)試錄取原則一、復(fù)試1復(fù)試比例112115；2復(fù)試內(nèi)容及權(quán)重專業(yè)筆試40；綜合面試（專業(yè)知識綜合面試第二外語面試百科知識面試外國語面試）60；二、錄取1初試成績權(quán)重50，復(fù)試成績權(quán)重50，2復(fù)試成績百分制低于60分，不予錄取；3錄取排序，一志愿考生、調(diào)劑生。三、同等學(xué)力加試任一科低于60分不予錄取。聯(lián)系電話085188292237

簡介：湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼考試科目代碼考試科目名稱韓國語寫作考試科目名稱韓國語寫作一、一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷分值及考試時長試卷分值及考試時長本考試滿分為100，考試時長為180分。2答題方式答題方式答題方式為閉卷，筆試。3試卷結(jié)構(gòu)試卷結(jié)構(gòu)第一部分造句，10小題，每題2，共計20。第二部分應(yīng)用文寫作，2小題，每題20，共計40。第三部分作文，1小題，計40。二、二、考試內(nèi)容與考試要求考試內(nèi)容與考試要求11考試內(nèi)容考試內(nèi)容（1）用所給詞語造句。（2）應(yīng)用文寫作，主要包括邀請函、書信、通知、說明文、主持詞、感謝信等常用應(yīng)用文（約含200韓語單詞）。（3）一篇命題作文（500韓語單詞）。2考試要求考試要求（1）全部用韓語作答。（2）掌握常用應(yīng)用文的寫作格式、規(guī)范和語言風(fēng)格。（3）作文要求觀點明確、結(jié)構(gòu)清晰、邏輯嚴(yán)謹、文從字順。三、參考書目三、參考書目11金玉子，韓國語應(yīng)用文寫作，世界圖書出版公司，2008年。2國內(nèi)高校通用的韓國語寫作教材。湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱湖南師范大學(xué)碩士研究生入學(xué)考試自命題考試大綱考試科目代碼考試科目代碼考試科目名稱韓國語寫作考試科目名稱韓國語寫作一、一、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)考試形式與試卷結(jié)構(gòu)1試卷分值及考試時長試卷分值及考試時長本考試滿分為100，考試時長為180分。2答題方式答題方式答題方式為閉卷，筆試。3試卷結(jié)構(gòu)試卷結(jié)構(gòu)第一部分造句，10小題，每題2，共計20。第二部分應(yīng)用文寫作，2小題，每題20，共計40。第三部分作文，1小題，計40。二、二、考試內(nèi)容與考試要求考試內(nèi)容與考試要求11考試內(nèi)容考試內(nèi)容（1）用所給詞語造句。（2）應(yīng)用文寫作，主要包括邀請函、書信、通知、說明文、主持詞、感謝信等常用應(yīng)用文（約含200韓語單詞）。（3）一篇命題作文（500韓語單詞）。2考試要求考試要求（1）全部用韓語作答。（2）掌握常用應(yīng)用文的寫作格式、規(guī)范和語言風(fēng)格。（3）作文要求觀點明確、結(jié)構(gòu)清晰、邏輯嚴(yán)謹、文從字順。三、參考書目三、參考書目11金玉子，韓國語應(yīng)用文寫作，世界圖書出版公司，2008年。2國內(nèi)高校通用的韓國語寫作教材。

簡介：哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院2019年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（英語）復(fù)試指導(dǎo)（英語）考試科目名稱英語復(fù)試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎(chǔ)知識和熟練的英語應(yīng)用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學(xué)知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應(yīng)用能力。③綜合知識（30）。學(xué)術(shù)型英語文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英美文化知識；應(yīng)用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院2019年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（英語）復(fù)試指導(dǎo)（英語）考試科目名稱英語復(fù)試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎(chǔ)知識和熟練的英語應(yīng)用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學(xué)知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應(yīng)用能力。③綜合知識（30）。學(xué)術(shù)型英語文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英美文化知識；應(yīng)用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。

簡介：外國語學(xué)院外國語學(xué)院2019年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（俄語）復(fù)試指導(dǎo)（俄語）考試科目名稱俄語復(fù)試綜合考試科目代碼0150201502一、考試要求一、考試要求要求考生具有扎實的俄語語言基礎(chǔ)和熟練的語言實際應(yīng)用能力。系統(tǒng)掌握基礎(chǔ)俄語、俄羅斯文學(xué)及翻譯等方面的綜合知識掌握翻譯技巧，具有較高翻譯實踐能力。具備包括語篇組織能力等方面的俄語寫作能力，并能夠靈活運用所學(xué)過的理論知識分析和解決問題。二、復(fù)試內(nèi)容二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分1、筆試、筆試①作文作文（75分）內(nèi)容（切題、創(chuàng)造性及思想性等）（25分）語篇組織、流利、通順、語感等（25分）詞法、句法、語義以及拼寫等（25分）②翻譯翻譯（125分）俄譯漢（80分）漢譯俄（45分）要求對原文理解準(zhǔn)確，譯文通暢，用詞恰當(dāng)，并對文化語義的處理得當(dāng)2、面試、面試①俄語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、興趣與特長；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力理解和翻譯能力、專業(yè)知識應(yīng)用能力等。③綜合知識（30）。學(xué)術(shù)型俄羅斯文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、俄羅斯歷史地理國情文化知識；應(yīng)用型翻譯理論與實踐、俄羅斯歷史地理國情文化知識的綜合考核。外國語學(xué)院外國語學(xué)院2019年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（俄語）復(fù)試指導(dǎo)（俄語）考試科目名稱俄語復(fù)試綜合考試科目代碼0150201502一、考試要求一、考試要求要求考生具有扎實的俄語語言基礎(chǔ)和熟練的語言實際應(yīng)用能力。系統(tǒng)掌握基礎(chǔ)俄語、俄羅斯文學(xué)及翻譯等方面的綜合知識掌握翻譯技巧，具有較高翻譯實踐能力。具備包括語篇組織能力等方面的俄語寫作能力，并能夠靈活運用所學(xué)過的理論知識分析和解決問題。二、復(fù)試內(nèi)容二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分1、筆試、筆試①作文作文（75分）內(nèi)容（切題、創(chuàng)造性及思想性等）（25分）語篇組織、流利、通順、語感等（25分）詞法、句法、語義以及拼寫等（25分）②翻譯翻譯（125分）俄譯漢（80分）漢譯俄（45分）要求對原文理解準(zhǔn)確，譯文通暢，用詞恰當(dāng)，并對文化語義的處理得當(dāng)2、面試、面試①俄語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、興趣與特長；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力理解和翻譯能力、專業(yè)知識應(yīng)用能力等。③綜合知識（30）。學(xué)術(shù)型俄羅斯文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、俄羅斯歷史地理國情文化知識；應(yīng)用型翻譯理論與實踐、俄羅斯歷史地理國情文化知識的綜合考核。

簡介：四川大學(xué)外國語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生四川大學(xué)外國語學(xué)院攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試大綱（英語專業(yè)綜合知識）入學(xué)考試大綱（英語專業(yè)綜合知識）考試科目英語專業(yè)綜合知識科目代碼918一、考核目的英語專業(yè)綜合知識考試作為全日制英語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生入學(xué)考試，其目的是考查考生是否具備進行研究生學(xué)習(xí)所要求的英語綜合知識水平。二、考試性質(zhì)與范圍本考試是一種測試應(yīng)試者基本語言能力及英語語言文學(xué)綜合知識能力的尺度參照性水平考試?？荚嚪秶ㄏ嚓P(guān)專業(yè)考生應(yīng)具備的英語基本技能、基礎(chǔ)知識以及文學(xué)、文化、語言學(xué)等綜合知識。三、考試基本要求1具有良好的英語基本功，認知詞匯量在12000以上，其中包含能正確且熟練使用的8000個以上的積極詞匯及其常用搭配。2具有較高的閱讀理解、文本分析能力及英語寫作能力。3基本掌握英美文學(xué)、歐美文化、語言學(xué)等綜合知識。第三部分語言學(xué)（50分）該部分題型為簡答題（30分）和問答題（20分）第一題簡答題主要考查語言學(xué)基礎(chǔ)知識及詞匯學(xué)知識。第二題問答題主要綜合考察語言學(xué)知識。PARTONEBRITISHAMERICANLITERATURE50POINTSSECTIONAPLEASEBRIEFLYANSWERTHEFOLLOWINGQUESTIONS4520POINTSSECTIONBESSAYQUESTIONS21530POINTSPARTTWOEUROPEANAMERICANCULTURES50POINTSSECTIONAPLEASEBRIEFLYANSWERTHEFOLLOWINGQUESTIONS4520POINTSSECTIONBESSAYQUESTIONS21530POINTSPARTTHREELINGUISTICS50POINTSSECTIONAPLEASEANSWERTHEFOLLOWINGQUESTIONSBRIEFLY6530POINTSSECTIONBESSAYQUESTIONS20POINTS