失落的旁觀者：文化沖突中的永井荷風(fēng)

1、C 9 乏二7 6 ‘／分類編號(hào)：—— 密級(jí)：——單位代碼：幽學(xué) 號(hào)：Q 2 2 Q l 煎墨●天灃3 J 幣苊大學(xué)研究生學(xué)位論文論文題目：學(xué)生姓名： 龐明薟 申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別： 亟±一一申請(qǐng)專業(yè)名稱： 出較塞堂皇世晝室堂 一研究方向： 目奎室堂——指導(dǎo)教師姓名： 王曉壬 專業(yè)技術(shù)職稱： 教塹L提交論文日期： 2 Q ! Q 生圣目2 壘目D E P R E S S E D S P E C T A T o R ：K A F U N

2、 A G A I I N C U L T U R E C o N F L I C T SA B S T R A C TK a f I lN a g a iw a st h er e p r e s e n t a t i v ew r i t e ro f t h eJ a p a n e s ea e s t h e t i c i s m i n J a p a n e s em o d e r nl i t e r a t u r

3、 e ．D u r i n g h i sc r e a t i o nc a r o o ro f d e c a d e s ，c u l t u r ec o n f l i c t sa 他a l w a y s r e f l e c t e di nh i se s s a y sa n d n o v e l s ．J u s tl i k et h eM 詢i T i m e sh e W a s i n ，h eh a

4、 da na t t i t u d eo fa p p r v c i a t i o na n d a d m i r a t i o nt o w a r & t h eW e s t e r nl i t e r a t u r e ，e s p e c i a l l yt h e Z o l ai s m a tf ' L r S t ．W h e nh es t e p p e do n t h e 俄I

5、n ho f A m e r i c a a n d F r a n c e ，h es a w w i t hh i se y e sa n dh a d a b e t t e r u n d e r s t a n d i n g o f b o t hW e s t e r n c u l t u r ea n d c u l t u r e o f h i s m o t h e r l a n d ．A sh ec a m

6、e b a c k t O J a p a n ，h ef o u n d t h e M d j i g o v e r n m e n t c o p i e dt h e W e s t s u p e r f i c i a l l ya n d c r u d e l y , h eb ∞．, a m ea n g r ya n d b e g a n t oc r i t i c i z ei tf i e r c e l

7、yb e x 既l u g eh et h o u g h t i tw a s a g r e a th a r m t ot h eJ a p a n e s et r a d i t i o na n d c u l t u r e ．W h e nh ef o u n d h i sn op o w e r t o p r e v e n te v e r y t h i n gh a p p e n i n g ，h e t

8、u r n e dh i sh e a d a w a y f r o m t h e s o c i e t y a n d 仃y t o b ea s a d , d e s p e r a t eb y s t a n d e r , i n d u l g i n gh i sf e e l i n g s a n dl o v ei n t h e p a s t o v e r r i p eE d o a r t sa n

9、 dl i t e r a t u r e ．I na w o r d ，K a f uh a da c q u i r e da u n i q u ep l a c e i n t h e h i s t o r y o f J a p a n e s e l i t e r a t u r e ．C u l t u r ee x c h a n g e w i l li n e v i t a b l yo o o u r d u

10、 r i n gh u m a n i n t e r a c t i o na n dt h e e x c h a n g eo f d i f f e r e n tc u l t u r 瞄w i l l i n e v i t a b l yb r i n ga b o u tt h e c u l t u r ec o n f l i c t s ．P e o p l es u f f e r i n ga l l t h

11、e s ew i l l h a v et o b e a rt h em i s e r yo ft e a r i n ga n d r c c o u s t r u c t i o no f n a t i o n a li d e n t i t y ．T h eg a m e t h i n g w i l lh a p p e n t ot h o s e w h o e x p e r i e n c e t h e p

12、 r o c e s so f M o d e r n i s m ．T h e r e f o r e ，t h ec u l t u r ec o n f l i c t i s a c o m m o n t o p i c o f l i t e r a t u r e ．B a s i n go nK a f u ’Sw o r k so fd i f f e t x n tt i m e sa n dc o m b i n

13、i n gw i t ht h et h e o r yo f c u l t u r ec o n f l i c t s ，t h i sd i s s e r t a t i o nw i l l t r i e st Oa n a l y z et h e c h a n g i n g o fK a f u ’sw o r k sa n dh i st h o u g h t s ．A n d b y c o m b i n

14、i n gw i t hh i ss p e c i a le x p e r i e n c e s ，t r y t or e v e a l t h e u n i q u e n a t u r eo f h i s w o r k s ．T h i st h e s i si s d i v i d e di n t ot h r o ep a r t s ．T h ef i r s tp a r tw i l li n d

15、i c a t et h er e l a t i o n s h i pb o t w o o nK a f u ’Sw o r k sa n dW e s t e r nl i t e r a t u r e ．T h ew o r k so f t h i sp e r i o ds u g g e s t e dt h a tK a f uh a d m a s t e dt h eh u m a n i s m o f w e

16、 s t e r nl i t e r a t u r ea n d h e b e g a nt Op e r c e i v eh i sm o t h e r l a n dc u l t u r e ．T h es e c o n d p a r tw i l l p r o b e t h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nK a f u ’Sw o r k sa n dJ a p a

17、 n e s e t r a d i t i o n a ll i t e r a t u r e ．I nt h e s ew o r k s K a f us i g n e da n d w o r r i e db e c a u s e h e s a w s om a n yu n i q u ea n dp r i c e l e s sh i s t o r i c a l s i t e sw e r ed e s t

18、 r o y e dw i t h o u tt h i n k i n ga n d c a r i n g ．H ei n d u l g e dh i m s e l fi n t or e c a l l i n gt h ep a s ta n dt r a d i t i o n ．n et h i r d p a r ts u m m a r i z e st h e r e a s o n so f m a k i n

19、gt h e K a f u ’Sp e c u l i a r i t i e sa n dt r i e st Of i n do u tt h ec o n n e c t i o no fK a f ua n do t h e r w r i t e r s ．I ti s C h i n e s e l i t e r a t u r e , J a p a n e s ec l a s s i c sa n dw e s t

20、 e r nl i t e r a t u r et h a tm a k el ( a 億8 0 o u t s t a n d i n g i nt h eh i s t o r yo fJ a p a n e s e l i t e r a t u r e ．S oc u l t u r ec o n f l i c t sg i v eK a f u ’8w o r k s a s p e c i a lg l o r y ．K