老友記friends第一季劇本+筆記

1、TheOneWhereMonicaGetsaNewRoommate(ThePilot)thepilot:美國電視劇新劇開播都會有一個試播來測試觀眾對新劇的接受程度，以此來決定是否再繼續(xù)播下去，也可以說是一個開端，第一集試播101試播瑞秋在教堂拋棄未婚夫巴利、逃婚到莫妮卡處。莫妮卡和調(diào)酒師保羅約會，此君偽裝成離婚后一蹶不振的苦命人，靠博取同情來騙女人上床。羅斯婚姻失敗，情緒低落。喬伊安慰他說，女性的種類與冰激凌的品種一樣多，離婚未嘗不是好

2、事。大家一同看西班牙肥皂劇并信口瞎猜劇情。羅斯自高中起即愛慕瑞秋，此刻死灰復(fù)燃，提議和她約會，瑞秋答應(yīng)了1.01PilotRachelleavesBarryatthealtermovesinwithMonica.MonicagoesonadatewithPaulthewineguywhoturnsouttobelessthansincere.Rossisdepressedabouthisfailedmarriage.Joeycompar

3、eswomentoicecream.EveryonewatchesSpanishsoaps.RossrevealshishighschoolcrushonRachel.[Scene:CentralPerkChlerJoeyPhoebeMonicaarethere.]Chler:Allofasuddenthephonestartstoring，itturnsoutitsmymotherwhichisveryveryweirdbecause

4、shenevercallsme!allofasuddenadv.突然之間地weirdadj.離奇的，古怪的(TimeLapseRosshasentered.)Ross:(mtified)Hi.mtifiedadj.受羞辱的窘迫的mtifyv.使感屈辱使失面子使羞愧[eg:Theteacherwasmtifiedbyhisowninabilitytoanswersuchasimplequestion]Joey:Thisguysayshel

5、loIwannakillmyself.Monica:AreyouokaysweetieRoss:Ijustfeellikesomeonereacheddownmythroatgrabbedmysmallintestinepulleditoutofmymouthtieditaroundmyneck...intestinen.腸Chler:CookieMonica:(explainingtotheothers)Carolmovedherst

6、uffouttoday.Joey:Ohh.Monica:(toRoss)Letmegetyousomecoffee.Ross:Thanks.Phoebe:Ooh!Oh!(ShestartstopluckattheairjustinfrontofRoss.)pluckv.拔去(雞鴨等)毛扯拉[eg:Hepluckedtheletterfromherhs]pluckat：Toremoveabruptly(adv.唐突地)fcibly(adv

7、.強制地)Ross:Nonodont!Stopcleansingmyaura!NojustleavemyauraaloneokayIllbefinealrightReallyeveryone.Ihopeshellbeveryhappy.aura：adistinctiveatmospheresurroundingagivensourcen.氣氛靈氣光環(huán)[eg:theplacehadanauraofmystery]當(dāng)時的場景是Ross進來跟