口語(yǔ)學(xué)習(xí)入門貼--friends第一季及第二季筆記全集

1、1我在這干了很久了 I have worked here very long這樣我可以和家里一起過(guò)感恩節(jié)了 It’s so that I can spend thanksgiving with my family 他們?nèi)ズ贾葸^(guò)感恩節(jié) They go to Hangzhou for thanksgiving你化妝了嗎？

2、 Are you wearing makeup?我是官方演員兼職模特 I am officially actor/model你看上去像 You look more like man/woman宣傳畫報(bào) Posters for the city free clinicI’ll work on the lumps (not hump)我現(xiàn)在去 coral 家 I’m off

3、to carol’s碰巧過(guò)來(lái)取頭顱 Come by to pick up my skull上課 Take a course 否則 Otherwise我們把你稱作精子男 We just refer to you as bobo the sperm guy我來(lái)教你，把你的頭放在火雞

4、里 I’ll show you. Put your head inside the turkey我完全同意 I just like to say I am totally behind this experiment. 我非常想在你頭上涂黃油 I’d very much like to butter your head.你錢掙夠了嗎

5、 Did you make your money?家庭裝 Family size bag of 你和你的假日怎么了？ What is it with you and this holiday?這就是你感恩節(jié)吃的？ This is what you are having

6、 for thanksgiving?算了吧，少來(lái) Get out你知道何時(shí)進(jìn)，何時(shí)退 When to spritz, when to lay back一般情況下 Normally my father pays for the tickets預(yù)領(lǐng)工資 An advan

7、ce on my salary從今天起 As of todayMagnificent男用香水 Cologne怎么了 What’s wrong?我有性病 I have VD滾開，別煩我 Just get out of my w

8、ay and stop annoying me落水狗逃跑了 The underdog has gotten away它掙脫，被發(fā)現(xiàn)在公園上飛 He broke free and was spot flying over Changfeng park去屋頂 Go to the roof 它多久會(huì)發(fā)生一次

9、 How often does that happen?隨便你 Anytime you are ready對(duì)著凸起處 Just aim for the bump (not lump, not hump)Offer a certain acoustic advantage那只狗吧整個(gè)公園都遮住了 The dog shadowed the entire

10、 park煤氣還開著 The oven is on我鼓足勇氣 On a dare你能不能快點(diǎn) Can you go any faster with that?Enough with the keys讓我們面對(duì)它 Let’s face it 3起風(fēng)時(shí)，我覺(jué)得鼻癢 When it’s breezy, I feel a little sneezy大聲些 Speak up pleaseShe has a quality. She is beau

11、tiful in a conventional wayYou are luminous with a delicate grace不要對(duì)我們叫 Stop yelling at us我們暫停一下 We’ll take a short break有一點(diǎn) Just a smidge他做事很有條理

12、 He is methodical特殊情況 Special occasion你違約了 You break the pactI couldn’t handle the pressure so I snapped他在玩燒菜鏟子 He’s playing with my spatula(

13、s)今天早上我們第一次吵架 We had our first fight this morning一定是我工作太晚引起的 It has to do with my working lateHe threw me some faeces (feces)我可以幫你照看它 I could look in on it for youIt seems like you are there to see him, you ar

14、e not like doing it as a favor to meToday’s particle accelerators are nowhere near powerful enough to simulate this condition我正打算吻你 I’m planning on kissing herThat’s definitely a valid question把桌上的東西清空 Sweep eve

15、rything on the tableSweeping sort of FellaA Sweeper trapped inside a physicist’s body管他呢 What the hell你在清理 You are tidying我可以跳上去 I can hop沒(méi)地方放牛奶了 There’s no room for milk他搭乘了早一班的飛機(jī) He catches an earlier flight

16、很辣的單身母親 A hot single mom他一直讓我吃閉門羹 He keeps shutting me outIt walked around all the time dragging his handsHave a blast 雜耍表演很精彩 That juggling thing is amazingThat balled

17、-up socks. It balled up socks.讓他打好包 Tell him to pack his bags我們?nèi)〉昧?3 年的全獎(jiǎng) We got the grant, three years, all expenses paidWhen do you leave?我不想和他一起工作 I don’t want to work with him.我要留在這，和我女友 xxoo I wan