醫(yī)院常用雙語標(biāo)識(shí)------衛(wèi)生部版

1、公共場所雙語標(biāo)識(shí)英文譯法公共場所雙語標(biāo)識(shí)英文譯法實(shí)施指南實(shí)施指南（北京市衛(wèi)生局部分）（北京市衛(wèi)生局部分）二零零六年十一月二零零六年十一月22問訊處Infmation3蓋章處StampService4飲水處DrinkingWater5服務(wù)臺(tái)ServiceDesk6衛(wèi)生間Toilet7男廁所GentsMen8女廁所LadiesWomen9吸煙室SmokingRoom10殘疾人專用DisabledOnly11小賣部Shop12咖啡廳Caf13

2、公用電話（IC卡電話）Telephone(ICCard)14報(bào)刊亭Kiosk15安全出口EXITExit16消防器材FireEquipment17禁止吸煙、飲食、逗留NoSmokingEatingDrinkingLoitering18小心玻璃Caution!Glass19小心地滑Caution!SlipperyCaution!WetFlo20請(qǐng)勿觸摸Don’tTouch21暫停服務(wù)TemparilyClosed22老年人、殘疾人、軍人優(yōu)

3、先PriityfSenisDisabled23嚴(yán)禁明火防止火災(zāi)NoOpenFlame24非公莫入StaffOnly25請(qǐng)關(guān)閉通訊工具PleaseTurnOffCellphonesBeepers26閉路電視監(jiān)視區(qū)域ClosedCircuitTVinOperation27患者止步StaffOnly28自動(dòng)取款機(jī)ATM29滅火器FireExtinguisher30壁式消防栓FireHydrant31室外消防栓OutdoFireHydrant3

4、2消防應(yīng)急面罩FireMask33安全疏散指示圖Evacuationt34消防通道FireEngineAccess35無障礙通道WheelchairAccessible36配電柜PowerDistributionCabi37配電箱PowerDistributionBox38樓梯Stairs39電梯ElevatLift40就餐卡辦理處MealCardService41生活垃圾暫存處NonBiohazardWaste42請(qǐng)隨手關(guān)門KeepD