高中牛津英語模塊6reading中譯英

1、Stupfyourhealth!喜劇讓你健康！喜劇讓你健康！Peoplehavealwaysenjoyedlaughingtherehasalwaysbeenhumour.人們總是喜歡笑，并且一直有幽默喜劇。Onefavouritetypeofcomedyiscalledstup.Stupisakindofcomedythatisdoneonastagebyacomediantalkingstraighttoaudiencemember

2、s.一個(gè)喜歡的類型被稱為stup（單口喜?。?stup（單口喜?。┦且环N舞臺(tái)喜劇表演形式，由一個(gè)喜劇演員直接跟觀眾。Astupcomedianmayteaseanaudiencemembermightdecidetotelldifferentjokesdependinguponhowtheaudiencereactedtohisherpreviousjokes.單口喜劇演員逗觀眾，或者可以講不同的笑話，取決于觀眾的反應(yīng)他或她以前的笑話。

3、Typesofstup喜劇類型喜劇類型Thereareavarietyofdifferentstylesofstupcomedy.有各種不同風(fēng)格的單口相聲。Somecomedianstelljokesaboutthewaypeoplebehaveaboutdailylife.一些喜劇演員告訴人們的行為方式或日常生活的笑話。Fexampletheymaytalkabouthowpeopleactwhentheyqueueup，theyma

4、yaskwhyitonlyrainswhenyoufgetyourumbrella.比如，他們可能談?wù)撊藗冊谂抨?duì)時(shí)如何采取行動(dòng)，或他們可能會(huì)問，為什么只有下雨時(shí)，你忘了你的雨傘。Othercomediansrelyonvisualhumour.Theirhumourmaybeinspiredbyobjects.其他演員依靠視覺幽默。他們的幽默可能是啟發(fā)的對象。Fexampleonecomedianusesahugehammertobre

5、akwatermelonswhilehemakesjokesaboutwhatheisdoing.例如，一個(gè)喜劇演員用一個(gè)巨大的錘子砸西瓜，當(dāng)他開玩笑說他在做什么。EachtimeheperfmshisstuproutineinfrontofmillionsofpeoplewhentheshowisbroadcastliveonTV.每一次，當(dāng)節(jié)目播出的時(shí)候，他都在百萬人面前表演自己的例行節(jié)目。Onelittleknownfactist

6、hatwhenCrystalisthehostoftheAcademyAwardshealwayskeepsatoothbrushinhispocketfgoodluck.一個(gè)鮮為人知的事實(shí)是，當(dāng)克里斯特爾是奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮的主持人，他總是把牙刷放在口袋里，為了好運(yùn)。Hesaysitisbecausewhenhestartedpracticingstupasachildhetoldhimselfjokeswhilestinginfront

7、ofthemirrbrushinghisteeth.他說這是因?yàn)楫?dāng)作為一個(gè)孩子時(shí)他開始練習(xí)站單口喜劇，他告訴自己要開玩笑，當(dāng)他站在鏡子前，刷牙。OnereasonCrystalhasbecomesofamousisthatheisveryquickthinkingisoftenabletocomeupwithnewjokesaboutthepeoplethingsaroundhim.克里斯特爾變得如此出名的一個(gè)原因是，他是非?？焖俚乃伎?/p>

8、，并經(jīng)常能夠提出新的關(guān)于他的人和周圍的事情的笑話。WhenCrystalwasthehostofthe2004AcademyAwardsaveryoldactwhohadactedinfilmsbefetheyhadsoundgaveaspeech.當(dāng)水晶是2004屆奧斯卡獎(jiǎng)的主持人，一個(gè)非常老的演員，在他們有聲音的電影之前演過一個(gè)演講。Hetalkedfseveralminutesbuttherewasatechnicalproble

9、mnooneintheaudiencecouldhearhim.他談了幾分鐘，但由于有一個(gè)技術(shù)問題，沒有人能聽到他。Theycouldonlyseehimstingtheremovinghislips.InsteadoftellingthejokehehadplannedCrystalmadeupanewone.他們只能看到他站在那里移動(dòng)他的嘴唇。他沒有把他計(jì)劃好的笑話講出來，而是講了一個(gè)新的。Hesaid’Itseemsappropr

10、iatethathegothisstartinsilentfilms!’Theaudiencehowledwithlaughter.他說，“他得到了他在無聲電影的開始似乎是適當(dāng)?shù)?！“觀眾哈哈大笑。Crystalispopularwithallagegroupshastheabilitytoamusepeoplealloverthewld.克里斯特爾受歡迎于所有年齡組，有能力逗世界各地的人。Thisprovesthatstupcanbee