法漢-財務詞匯

1、1財務詞匯財務詞匯RapptsfinanciersettatsfinanciersvrifisetrapptsduComitdescommissairesauxcomptes財務報告和已審計財務報財務報告和已審計財務報表審計委員會報告審計委員會報告fournisseursentrepreneursagrs可以接受的承包商辦公室安排股obligationderendredescomptesobligationredditionneller

2、edditiondescomptes問責制ganismesentitsresponsables負責的機構systmedecontrlecomptableregistrescomptablespicescomptables會計記錄nmescomptables會計標準comptescrditeurscrancierssommespayer(comptesdescranciersdel’ONU)應付帳款comptesdbiteurssomme

3、srecevoirproduitsrecevoir(comptesdesdbiteursdel’ONU)crances應收賬款surlabasedelexercicecomptabilitdexercicesurlabasedufaitgnrateur應計基礎comptabilitdexercicecomptabilitdengagementsencrancesetdettesMthodedelacomptabilitpatrimoni

4、ale應計制會計權責發(fā)生制會計missionencours現(xiàn)行任務criturecomptabledajustementcritured’ajustementdestatsfinanciers財務報表的一筆調整分錄avanceacompte預付款classementdescomptesselonleurancien賬齡分析應收帳款賬齡分析activitsdedurelimite限期活動engagementpourunedurelimit

5、e限期任命allocationdescrditsouverts撥款affectationsallocations(decrdits)撥款；分配款；分配款項analysedestatsfinanciers財務報表分析Comitdesoprationsdaudit(devrificationdescomptes)審計事務委員會ouverturedecrditsaffectationdesfonds批款3ganismevrificontrlg

6、anismesoumisaucontrle被審單位人(辭典)nmesdauditdecontrledevrification審計標準auditeurvrificateurcontrleur審計員opinionduvrificateuropinionavisattestationdelauditeur審計意見attribueradjugerunmarchadjudicationdossiersensouffrance案件積壓cranced

7、outeusesoldebilan資產(chǎn)負債表rapprochementbancaire銀行往來調節(jié)donnesderfrence基線pointsdereprerfrences基準soumissionnaire投標者manipulationdesoffres投標作弊fclos(fournisseur)Comitdescommissairesauxcomptes審計委員會obligationtitresencomptecourant帳面記錄

8、證券tenuedelivres簿記limitedempruntachatsengrequantit批量采購TVI:techniquesdevrificationinfmatiseTCAO:techniquesdecontrleassistpardinateur計算機輔助審計方法comptevue活期賬戶Fondsd’immobilisations資本資產(chǎn)基金projetsd’quipement資本資產(chǎn)項目plancadredquipem

9、ent基本建設總計劃pterouinscrireenimmobilisationspterouinscrirel’actifdubilandel’ganisation資本化comptesdecaisse現(xiàn)金帳戶avanceenespces現(xiàn)金墊款assistanceenespces現(xiàn)金支助soldedetrserieliquidits現(xiàn)金余額surlabasedesencaissementscomptabilitdecaissedege