how_america_lives翻譯

1、美國人依然遵循許多舊的方式在一個快速變化的時代里我們有必要記住還有多少舊的方式我們還在堅持年輕人依然會結婚當然很多離了婚但他們還會以驚人的速度再婚他們有了孩子但比以前要少他們屬于教會雖然他們不太經(jīng)常參加卻想要自己的孩子接受宗教教育他們愿意繳納的稅收用于教育他們慷慨的支持如醫(yī)院圖書館和博物館等機構事實上當你將今天的美國與1950年時相比較兩者相似性遠遠高于差異。美國人變得越來越保守1980年選舉特別是參眾兩院選舉表明選名的政治和社會態(tài)度開

2、始明確右傾這就好像我國在60年代和70年代小心翼翼的打破了舊的束縛現(xiàn)在卻希望剎住車就像警醒的人們在狂歡后經(jīng)常做的那樣我們期望看到傳統(tǒng)家庭價值觀得到重申強烈限制色情文化回歸宗教和拒絕某些種類的社會立法。戀愛和婚姻的模式有了根本的改變就性而言我在充斥著猜疑壓抑和清教主義的氛圍中成長盡管強狀的孩子可以承擔任何事我們這代人仍有很多人受了很多苦我毫無保留的贊揚今天的自由模式雖然我認為對一些家庭來說應付這些變化還很吃力。美國婦女正在改變規(guī)則三十年前

3、我無法想象一群女性為了數(shù)百萬美元的工資起訴公司她們聲稱就因為性別歧視公司沒有給予她們應得的工資我也無法想像婦女在大學里和男子一起參加運動項目同時要求分享體育預算婦女們在工作娛樂等生活的各個層面中提出新的規(guī)則。美國人擔心學校問題如果我有孩子為安全規(guī)范和學業(yè)起見好可能還會更好我們擁有一個具有顯著完整性的自然背景世界上最好的農(nóng)業(yè)燦爛豐富的礦產(chǎn)大河灌溉和一套無與倫比的道路交通系統(tǒng)我們也擁有大量的混合了所有的大陸不同的傳統(tǒng)和優(yōu)勢的人民但是最重要