《千字文》全文及解釋

1、第1頁共16頁《千字文》全文及解釋《千字文》根據(jù)史書記載，是南朝梁武帝在位時期（502—549年）編成的，其編者是梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣，古人多簡稱其為《千文》，它在“三、百、千”中雖排在最后，但其成書時間卻是最早的，也是“三、百、千”中唯一確切知道成書時間和作者的一部書?！肚ё治摹访?字一句，共250句，一千個字。一些古人曾試圖加以修改，如宋人吳枋、明人郎瑛等。《千字文》通篇用韻，朗朗上口，其用韻數(shù)字是7個。tiāndxunhun

2、gyǔzhuhnghuāng天地玄黃宇宙洪荒【譯文】蒼天是黑色的，大地是黃色的；茫茫宇宙遼闊無邊。ryuyngzchnxilizhāng日月盈昃辰宿列張【譯文】太陽有正有斜，月亮有缺有圓；星辰布滿在無邊的太空中。hnlishǔwǎngqiūshōudōngcng寒來暑往秋收冬藏【譯文】寒暑循環(huán)變換，來了又去，去了又來；秋季里忙著收割，冬天里忙著儲藏。rnychngsulǜlǚtioyng閏余成歲律呂調(diào)陽【譯文】積累數(shù)年的閏余并成一個月，

3、放在閏年里；古人用六律六呂來調(diào)節(jié)陰陽。yntngzhyǔljiwishuāng云騰致雨露結(jié)為霜【譯文】云氣升到天空，遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快凝結(jié)為霜。jīnshēnglshuǐychūkūngāng金生麗水玉出昆岡【譯文】金子生于金沙江底，玉石出自昆侖山崗。jinhojquzhūchēngyguāng劍號巨闕珠稱夜光【譯文】最有名的寶劍叫“巨闕”，最貴重的明珠叫“夜光”。guǒzhēnlǐnicizhngjijiāng果珍李柰菜

4、重芥姜【譯文】果子中最珍貴的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。hǎixinhdnlnqinyǔxing海咸河淡鱗潛羽翔【譯文】海水咸，河水淡；魚兒在水中潛游，鳥兒在空中飛翔。lngshīhuǒdniǎoguānrnhung龍師火帝鳥官人皇【譯文】龍師、火帝、鳥官、人皇：這都是上古時代的帝皇官員。shǐzhwnznǎifyīshāng始制文字乃服衣裳【譯文】有了倉頡，開始創(chuàng)造了文字，有了嫘祖，人們才穿起了遮身蓋體的衣裳。tuīwirngg

5、uyǒuytotng推位讓國有虞陶唐djinmnglxngduānbiǎozhng德建名立形端表正【譯文】養(yǎng)成了好的道德，就會有好的名聲；就像形體端莊，儀表也隨之肅穆一樣。kōnggǔchunshēngxūtangxtīng空谷傳聲虛堂習(xí)聽【譯文】空曠的山谷中呼喊聲傳得很遠(yuǎn)，寬敞的廳堂里說話聲非常清晰。huyīnjfyunshnqng禍因惡積福緣善慶【譯文】禍害是因?yàn)槎啻巫鲪悍e累而成，幸福是由于常年行善得到的獎賞。chǐbfēibǎoc

6、nyīnshjng尺璧非寶寸陰是競【譯文】一尺長的璧玉算不上寶貴，一寸短的光陰卻值得去爭取。zīfshjūnyuēynyǔjng資父事君曰嚴(yán)與敬【譯文】供養(yǎng)父親，待奉國君，要做到認(rèn)真、謹(jǐn)慎、恭敬。xiodāngjilzhōngzjnmng孝當(dāng)竭力忠則盡命【譯文】對父母孝，要盡心竭力；對國君忠，要不惜獻(xiàn)出生命。lnshēnlǚbosxīngwēnjng臨深履薄夙興溫凊【譯文】要“如臨深淵，如履薄冰”那樣小心謹(jǐn)慎；要早起晚睡，讓父母冬暖夏涼

7、。slnsīxīnrsōngzhīshng似蘭斯馨如松之盛【譯文】能這樣去做，德行就同蘭花一樣馨香，同青松一樣茂盛。chuānlibxīyuānchngqǔyng川流不息淵澄取映【譯文】還能延及子孫，像大河川流不息；影響世人，像碧潭清澄照人。rngzhǐrusīyncāndng容止若思言辭安定【譯文】儀態(tài)舉止要莊重，看上去若有所思；言語措辭要穩(wěn)重，顯得從容沉靜。dǔchūchnměishnzhōngylng篤初誠美慎終宜令【譯文】無論修