土木工程外文翻譯---建設(shè)工程質(zhì)量檢測(cè)行業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展對(duì)策

1、<p><b>　　本科畢業(yè)設(shè)計(jì)</b></p><p><b>　　外文文獻(xiàn)及譯文</b></p><p>　　文獻(xiàn)、資料題目：Construction Quality Testing Industry Status and Development Strategies </p><p>　　文獻(xiàn)、資

2、料來源：著作</p><p>　　文獻(xiàn)、資料發(fā)表（出版）日期：2001.6</p><p>　　院 （部）： 土木工程學(xué)院</p><p>　　專 業(yè)： 土木工程</p><p><b>　　外文文獻(xiàn)：</b></p><p>　　Construction Quality Testing I

3、ndustry Status and Development Strategies</p><p><b>　　Abstract</b></p><p>　　With China's accession to the WTO, the foreign advanced detection of a large number of institutions wi

4、ll enter the domestic, For long-term protection of the domestic state of the detection unit is an unprecedented challenge. 因此，本文通過分析該行業(yè)的現(xiàn)狀，找出行業(yè)發(fā)展中存在的問題以及面臨的挑戰(zhàn)，并對(duì)行業(yè)發(fā)展的對(duì)策進(jìn)行了探討。Therefore, this paper analyzes the status of t

5、he industry, the development of the industry to identify existing problems and challenges, as well as the development of the industry's response are discussed. 關(guān)鍵詞 檢測(cè)，行業(yè)，現(xiàn)狀，對(duì)策Ke</p><p><b>　　中文譯文：&

6、lt;/b></p><p>　　建設(shè)工程質(zhì)量檢測(cè)行業(yè)現(xiàn)狀及發(fā)展對(duì)策</p><p>　　摘要 隨著我國(guó)加入WTO，國(guó)外先進(jìn)的檢測(cè)機(jī)構(gòu)必將大量進(jìn)入國(guó)內(nèi)，對(duì)于長(zhǎng)期處于保護(hù)狀態(tài)的國(guó)內(nèi)檢測(cè)單位帶來的是前所未有的沖擊。因此，本文通過分析該行業(yè)的現(xiàn)狀，找出行業(yè)發(fā)展中存在的問題以及面臨的挑戰(zhàn)，并對(duì)行業(yè)發(fā)展的對(duì)策進(jìn)行了探討。關(guān)鍵詞 檢測(cè)，行業(yè)，現(xiàn)狀，對(duì)策1． 前言 建筑業(yè)是一個(gè)關(guān)系到國(guó)

7、計(jì)民生的支柱性基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)。特別作為我國(guó)正處在快速發(fā)展階段，全國(guó)上下都加大了基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)。同時(shí)加上建筑業(yè)作為拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度的重要力量，因此建筑業(yè)正處在大發(fā)展階段。一方面我國(guó)的建筑市場(chǎng)正處在十分活躍的階段，同時(shí)也是處在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)極不規(guī)范，問題叢生：首先是導(dǎo)致壓級(jí)壓價(jià)、回扣、墊資“三把刀”盛行，地方保護(hù)、行業(yè)保護(hù)抬頭；二是建筑領(lǐng)域管理體系缺乏科學(xué)性，法律性文件和管理性文件不配套，與國(guó)外先進(jìn)模式相對(duì)差距較大；三是建筑隊(duì)伍供需嚴(yán)重失衡，建筑隊(duì)伍技

8、術(shù)含量和人員素質(zhì)普遍不高[1]。 隨著我國(guó)加入WTO，對(duì)于整個(gè)建筑業(yè)的沖擊必將產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。建筑事業(yè)是入世的一個(gè)重要方面。主要涉及建筑業(yè)、勘察設(shè)計(jì)咨詢業(yè)、房地產(chǎn)業(yè)、城市規(guī)劃、城市市政公用事業(yè)以及與建筑領(lǐng)域相關(guān)的各項(xiàng)中介服務(wù)。在WTO協(xié)議中建設(shè)事業(yè)所屬領(lǐng)域</p><p>　　參考文獻(xiàn)[1]徐波、《解放思想 與時(shí)俱進(jìn) 認(rèn)真做好質(zhì)監(jiān)機(jī)構(gòu)的調(diào)整工作》、《工程質(zhì)量》、2002年第8期第2-5頁.[2]《檢