根據(jù)韓禮德的元功能理論分析美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的文體特征.pdf

1、美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)是在總統(tǒng)就職日由新當(dāng)選的總統(tǒng)向國(guó)內(nèi)外發(fā)表的政治演講的一種。通過(guò)此演說(shuō)，總統(tǒng)宣布自己的施政綱領(lǐng)，說(shuō)服公眾接受并支持自己的觀點(diǎn)。就職演說(shuō)影響廣泛，意義重大，是一種獨(dú)特而重要的實(shí)用文體。對(duì)它的研究不僅能幫助讀者更深入地理解這一文體、更好地欣賞英語(yǔ)語(yǔ)言的精華，而且能進(jìn)一步拓寬演講英語(yǔ)的研究范疇，還有助于提高演講愛(ài)好者運(yùn)用演講語(yǔ)言的技能以及促進(jìn)大學(xué)英語(yǔ)閱讀和寫(xiě)作教學(xué)。 以往的文體研究往往采用定性分析的方法，概括總結(jié)各英語(yǔ)變

2、體的語(yǔ)音、詞匯、句法、語(yǔ)篇及修辭等各語(yǔ)言表層的特征。韓禮德等人所推崇的功能主義文體觀強(qiáng)調(diào)語(yǔ)篇與情景語(yǔ)境的關(guān)系，促使人們從語(yǔ)篇外部來(lái)探討文體風(fēng)格問(wèn)題。本文以韓禮德的功能文體學(xué)中語(yǔ)言元功能理論及語(yǔ)境制約觀為基礎(chǔ)，采用定量分析的方法，按照“描寫(xiě)—闡釋—評(píng)價(jià)”三個(gè)步驟，通過(guò)分析概念功能、人際功能和語(yǔ)篇功能在詞匯語(yǔ)法層的實(shí)現(xiàn)揭示美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)的詞匯語(yǔ)法特征。為了反映現(xiàn)代英語(yǔ)的特點(diǎn)，本論文選擇了距今最近的十篇美國(guó)總統(tǒng)就職演說(shuō)辭為語(yǔ)料。利用具體的統(tǒng)

3、計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行系統(tǒng)研究是本文的顯著特點(diǎn)。 通過(guò)分析，本論文得出以下結(jié)論： 1)對(duì)于概念功能在詞匯語(yǔ)法層的反映，本文主要進(jìn)行了及物性、及物性隱喻和語(yǔ)態(tài)分析。分析顯示使用頻率最高的是物質(zhì)過(guò)程，其次為關(guān)系過(guò)程和心理過(guò)程。物質(zhì)過(guò)程中的動(dòng)詞主要為及物動(dòng)詞，同時(shí)還使用了大量“空動(dòng)詞”；動(dòng)作者主要為第一人稱代詞和名詞詞組；目標(biāo)中使用最多的是名詞短語(yǔ)，其次為代詞和不定式。兩種關(guān)系過(guò)程中，歸屬類的使用多于識(shí)別類。大量使用及物性隱喻也是這些演說(shuō)

4、辭的一大特點(diǎn)，其中名詞化是最為典型的代表，它使得就職演說(shuō)具有書(shū)面語(yǔ)言的特征。語(yǔ)態(tài)分析表明，演說(shuō)辭中使用最多的為主動(dòng)態(tài)，其次為中動(dòng)態(tài)，被動(dòng)態(tài)使用最少。 2)對(duì)于人際動(dòng)能在詞匯語(yǔ)法層的反映，本文主要進(jìn)行了時(shí)態(tài)、語(yǔ)氣、情態(tài)及后兩者的隱喻性分析。就職演說(shuō)中，一般現(xiàn)在時(shí)的使用頻率最高，接下來(lái)是一般將來(lái)時(shí)，現(xiàn)在完成時(shí)和一般過(guò)去時(shí)緊隨其后，而且后三者出現(xiàn)頻率幾乎相當(dāng)。語(yǔ)氣分析顯示，使用最多的為陳述語(yǔ)氣，疑問(wèn)及祁使語(yǔ)氣所占比例很小，其中祁使語(yǔ)氣

5、中“Let's/Let us”句型的平均使用率超過(guò)70％。情態(tài)分析表明，情態(tài)動(dòng)詞是表達(dá)情態(tài)的主要手段，其次為情態(tài)副詞和謂語(yǔ)延伸部分。其中在所有情態(tài)動(dòng)詞中，表達(dá)較強(qiáng)語(yǔ)氣的情態(tài)動(dòng)詞的使用明顯多于表達(dá)中等程度和較弱語(yǔ)氣的情態(tài)動(dòng)詞，演講辭的禮貌程度較低。 3)對(duì)于語(yǔ)篇功能在詞匯語(yǔ)法層的反映，本文主要進(jìn)行了主位、主位推進(jìn)模式和銜接手段分析。主位分析顯示，無(wú)標(biāo)記主位占多數(shù)。在有標(biāo)記主位中，狀語(yǔ)的出現(xiàn)頻率最高，其次為賓語(yǔ)、表語(yǔ)和賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。主