語(yǔ)用預(yù)設(shè)在語(yǔ)篇連貫中的作用.pdf

1、預(yù)設(shè)概念自1892年由德國(guó)著名哲學(xué)家Frege引入語(yǔ)言學(xué)界，就一直是該領(lǐng)域的關(guān)注焦點(diǎn)。隨著語(yǔ)用學(xué)的發(fā)展，二十世紀(jì)七十年代以來(lái)，語(yǔ)言學(xué)家圍繞預(yù)設(shè)究竟是語(yǔ)義還是語(yǔ)用概念展開了長(zhǎng)達(dá)三十多年的爭(zhēng)辯。由于預(yù)設(shè)的可取消性及其投射問(wèn)題，更多的語(yǔ)言學(xué)家傾向于語(yǔ)用預(yù)設(shè)概念，且具有適切性和共知性的特點(diǎn)。預(yù)設(shè)在語(yǔ)言中實(shí)現(xiàn)，對(duì)預(yù)設(shè)所做的研究也應(yīng)在語(yǔ)言使用中進(jìn)行。以往對(duì)預(yù)設(shè)的研究大多集中于句子層面，而忽略了其在語(yǔ)篇層面的研究。功能主義重視研究使用中的語(yǔ)言，尤以H

2、alliday為代表的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)派對(duì)語(yǔ)篇的研究最為系統(tǒng)。Halliday和Hasan在1976年出版的Cohesion in English一書中，提出銜接理論，認(rèn)為各種銜接方式的使用是語(yǔ)篇的語(yǔ)篇性所在。在Halliday和 Hasan 1985年的合著Language，Context and Text中，Hasan將結(jié)構(gòu)的統(tǒng)一性補(bǔ)充到語(yǔ)篇標(biāo)準(zhǔn)中，進(jìn)而提出語(yǔ)類結(jié)構(gòu)潛勢(shì)理論（GSP）。既然預(yù)設(shè)研究和系統(tǒng)功能語(yǔ)法都強(qiáng)調(diào)語(yǔ)篇和語(yǔ)境因素，那

3、么我們完全可以通過(guò)研究預(yù)設(shè)在語(yǔ)篇中的作用表明語(yǔ)用學(xué)與系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)兩者互補(bǔ)的可行性。
　　 本文以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為框架，以銜接理論和GSP理論為基礎(chǔ)，從語(yǔ)篇性和結(jié)構(gòu)統(tǒng)一性兩方面探討語(yǔ)用預(yù)設(shè)在語(yǔ)篇連貫中的作用。本文認(rèn)為，預(yù)設(shè)是一個(gè)潛勢(shì)組合，各潛在預(yù)設(shè)只有符合語(yǔ)境并且與前后斷言信息相銜接才能上升為作用于語(yǔ)篇的真實(shí)預(yù)設(shè)。預(yù)設(shè)不僅包括由詞匯語(yǔ)法手段引發(fā)的顯現(xiàn)于表層結(jié)構(gòu)的預(yù)設(shè)，而且包括以共有知識(shí)形式存在于深層結(jié)構(gòu)的非語(yǔ)言特征的隱性預(yù)設(shè)。語(yǔ)義

4、預(yù)設(shè)是預(yù)設(shè)現(xiàn)象在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)層面的表現(xiàn)，屬于語(yǔ)用預(yù)設(shè)范疇。語(yǔ)篇性的表現(xiàn)之一是銜接手段。通過(guò)使用銜接手段而缺省的信息恰恰預(yù)設(shè)了所缺省信息在前后語(yǔ)篇片斷的存在，因而各種銜接手段實(shí)質(zhì)上是語(yǔ)用預(yù)設(shè)在語(yǔ)法詞匯層面上的表現(xiàn)形式。語(yǔ)域一致是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇性的另一表現(xiàn)，它體現(xiàn)為語(yǔ)域和語(yǔ)篇的雙向預(yù)測(cè)功能。無(wú)論是對(duì)語(yǔ)篇的預(yù)測(cè)還是對(duì)語(yǔ)域的預(yù)測(cè)，預(yù)測(cè)內(nèi)容事先須以共有知識(shí)的形式為交際雙方共享。這種隱性的，非語(yǔ)言特征表述的共有知識(shí)實(shí)際上就是本文所提出的隱性語(yǔ)用預(yù)設(shè)。語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)

5、的統(tǒng)一性由局部連貫和整體連貫共同構(gòu)成。
　　 本文從自上而下和自下而上兩個(gè)不同視角分析語(yǔ)用預(yù)設(shè)在語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)中的作用。根據(jù)Halliday的觀點(diǎn)，小句是語(yǔ)篇的基本單位，句子被視為一個(gè)小句復(fù)合體。局部連貫在本文中指小句復(fù)合體內(nèi)，在詞組或短語(yǔ)所體現(xiàn)的語(yǔ)用預(yù)設(shè)作用下實(shí)現(xiàn)的連貫。整體連貫既包括小句復(fù)合體以上語(yǔ)言單位的連貫也包括語(yǔ)類結(jié)構(gòu)潛勢(shì)作用下的結(jié)構(gòu)一致。語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的統(tǒng)一在顯性預(yù)設(shè)和隱性預(yù)設(shè)的共同作用下實(shí)現(xiàn)。
　　 本文主要分為五個(gè)部

6、分。在引言部分，我們簡(jiǎn)要回顧了預(yù)設(shè)的研究歷史以及目前研究中存在的不足，并簡(jiǎn)要介紹本論文的研究方法和文章結(jié)構(gòu)。
　　 第一章是對(duì)本研究理論基礎(chǔ)的闡述。簡(jiǎn)要回顧了語(yǔ)用預(yù)設(shè)概念及其特征、三種常用的語(yǔ)用預(yù)設(shè)理論以及和語(yǔ)篇相關(guān)的銜接理論、語(yǔ)類結(jié)構(gòu)潛勢(shì)理論。
　　 在以上兩種理論的基礎(chǔ)上，我們?cè)诘诙绿接懥藦恼Z(yǔ)篇連貫的視角研究語(yǔ)用預(yù)設(shè)在語(yǔ)篇中作用的可行性。
　　 第三章是語(yǔ)料分析。我們選取了四篇漢語(yǔ)語(yǔ)料，分析在實(shí)際語(yǔ)篇中，語(yǔ)