漢韓同形詞綴比較研究.pdf

1、近年來，漢語詞綴的研究有了很大的進(jìn)步和發(fā)展，詞綴的研究范圍由原來的詞綴擴(kuò)展到了詞綴和類詞綴，與此同時(shí)，韓語詞綴研究也不斷地發(fā)展，韓語詞綴研究范圍也由固有詞綴擴(kuò)展到固有詞綴和漢字詞綴。
　　隨著對(duì)漢語詞綴和韓語詞綴的研究不斷深入，學(xué)者發(fā)現(xiàn)兩種語言之間存在著不少的同形詞綴。
　　本文的目的就是通過漢韓同形詞綴比較研究，在詞綴意義及結(jié)構(gòu)特點(diǎn)上找出共性和特性，提出針對(duì)韓國漢語學(xué)習(xí)者的詞綴教學(xué)策略，以幫助韓國學(xué)生掌握詞綴和擴(kuò)大詞匯量。

2、
　　本文共分為五章，每章主要內(nèi)容如下：
　　第一章將漢語詞綴、類詞綴和韓國語詞綴進(jìn)行界定分類并且進(jìn)行分析研究，重新梳理了詞綴、類詞綴的判定標(biāo)準(zhǔn)，總結(jié)了前人研究的成果以及尚存的問題。
　　第二章從《高等學(xué)校外國留學(xué)生漢語言專業(yè)教學(xué)大綱》中抽出了其收錄的43個(gè)漢語詞綴（其中10個(gè)詞綴在韓國語中沒有與其相對(duì)應(yīng)的同形詞綴，因此不作為本論文的研究對(duì)象）及其相應(yīng)的派生詞，并對(duì)這些詞綴和類詞綴的意義及構(gòu)詞特點(diǎn)進(jìn)行了分析研究。