緬甸本土化中級(jí)漢語教材編寫大綱——以生活與文化內(nèi)容為主.pdf

1、隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，以及中國對(duì)漢語言文化的大力推廣，漢語已成為國際化語言。漢語成為熱門語言后，教材的需求自然就越來越高。漢語教學(xué)的發(fā)展也日漸成熟起來，有些學(xué)者不僅研究教學(xué)法，也開始關(guān)注起教材研究與編寫。其主要研究內(nèi)容為：目前使用的教材是否適合當(dāng)?shù)厝耸褂?，是否符合第二語言學(xué)習(xí)者使用。目前，國別性教材的編寫也成為了學(xué)者們研究的一大目標(biāo)。有鑒于此，本人希望在漢語作為第二語言學(xué)習(xí)方面具有代表性的緬甸城市——仰光，進(jìn)行一項(xiàng)研究調(diào)查，旨在于展現(xiàn)仰光

2、的漢語教學(xué)中漢語教材的使用情況以及國別性教材的編寫情況，并在此調(diào)查的研究結(jié)果之上歸納出對(duì)漢語教材和國別性教材編寫的看法與建議。主要研究手段是通過漢語教學(xué)中心的教師與學(xué)生進(jìn)行調(diào)查，以對(duì)緬甸漢語教學(xué)盡微薄之力。
　　第二語言的學(xué)習(xí)實(shí)分為三個(gè)階段：初學(xué)階段主攻語音、語調(diào)語法；中級(jí)階段以文化接觸為主，輔以語言學(xué)習(xí)；高級(jí)階段以精通目的語為主要目標(biāo)，力求達(dá)到母語者水平。此研究主要為中級(jí)漢語教學(xué)，在語言知識(shí)的基礎(chǔ)上去學(xué)習(xí)和了解中緬兩國文化。漢語

3、教材的內(nèi)容必須與其所使用國家的生活有密切關(guān)系。
　　本選題研究的主要目的：教材中是否應(yīng)加入緬甸本土化文化，學(xué)習(xí)者們對(duì)于國別性教材的需求愿望有多少？本人通過發(fā)放問卷調(diào)查和教師訪談，對(duì)回饋的信息進(jìn)行分類并分析，再進(jìn)行編寫教材內(nèi)容，并補(bǔ)充緬甸學(xué)習(xí)者在漢語學(xué)習(xí)中所不足的部分，讓學(xué)習(xí)者們學(xué)得越來越好。再者不止于研究分析，而是在此基礎(chǔ)上擬定教材編寫大綱。本人希望為緬甸本土化中級(jí)漢語教材的編寫做出努力，并希望能夠編寫出像西澳《漢語啟航》、韓國多