漢英可能情態(tài)表達(dá)手段對比研究.pdf

1、情態(tài)直接反映說話人對命題的態(tài)度和看法，體現(xiàn)說話人話語的主觀性?？赡芮閼B(tài)是認(rèn)識情態(tài)中表示可能性的一類，它反映了說話人對命題是否為真所做出的可能性判斷。本文的研究對象是漢英可能情態(tài)的表達(dá)手段，研究重點(diǎn)是表達(dá)手段之間的差異。本文將從語義、句法、語用三個方面對漢英可能情態(tài)表達(dá)手段進(jìn)行對比考察，并試圖挖掘這些異同存在的深層次原因。
　　 本文包括五章。
　　 第一章簡單介紹了情態(tài)、認(rèn)識情態(tài)的定義和分類，在此基礎(chǔ)上界定了可能情態(tài)的語

2、義特征，并回顧了可能情態(tài)表達(dá)手段的研究成果。
　　 第二章從宏觀角度對漢英可能情態(tài)表達(dá)手段進(jìn)行了對比，分析了漢英可能情態(tài)表達(dá)手段的共性和個性特征，如表達(dá)手段的多寡及共現(xiàn)情況等異同，為下文的進(jìn)一步考察做鋪墊。
　　 第三、四、五章為本文的主體部分。分別從語義、句法、語用三個方面對漢英情態(tài)動詞、副詞、一般動詞這三種主要的可能情態(tài)表達(dá)手段進(jìn)行對比考察，對比的重點(diǎn)包括句法位置、對人稱及句類的選擇、共現(xiàn)差異及時體變化等方面，并對差