俄漢語中價值評判的空間隱喻對比研究.pdf

1、隱喻是語言中的一種典型現(xiàn)象。認知語言學認為，隱喻不僅僅是一種修辭方法，更是一種認知世界的方式。在人們的認知過程中，“空間關系”占有基礎性地位，客觀世界的空間關系通過人能動的認知活動，形成概念化的空間關系，進而體現(xiàn)在語言中，形成語言中的空間關系。在這個過程中，就形成了一系列的空間隱喻?？臻g關系詞匯“上——下”、“前——后”、“左——右”在語言空間中就具有了豐富的隱喻意義，人們用它們來描述時間、數(shù)量、社會關系和價值評判，由此形成了相對應的時

2、間的空間隱喻、數(shù)量概念的空間隱喻、社會關系的空間隱喻和價值評判的空間隱喻。其中，最能直接表達人的心智觀念的便是價值評判的空間隱喻，它是人類對于客觀事物的主觀評價，是人類內心活動的最外在的語言表現(xiàn)。
　　本文結合認知語言學的相關知識，將研究視角定在俄漢語中空間方位詞“上——下”、“前——后”、“左——右”所表達的價值評判的空間隱喻的對比研究上，希望可以進一步加深人們對俄漢語中表價值評判的空間隱喻的共性和差異的認識。
　　全文主

3、要由緒論、正文、結論三個部分組成:
　　緒論。包括本論文的研究目的與意義，研究對象與內容，國內外研究現(xiàn)狀。
　　正文主要由四章構成。
　　第一章:介紹認知語言學中的隱喻的概念和本質。
　　第二章:闡釋空間隱喻的概念、本質，并將空間隱喻分類，引出價值評判的空間隱喻概念。
　　第三章:對俄漢語中表示“上——下”、“前——后”、“左——右”三個維度的價值評判的空間隱喻進行對比研究，主要從表達方式和語義特點兩個方面