俄漢語(yǔ)語(yǔ)篇中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻對(duì)比研究.pdf

1、傳統(tǒng)意義上的隱喻一直被認(rèn)為是一種修辭現(xiàn)象。隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，隱喻逐漸被認(rèn)識(shí)為是一種認(rèn)知現(xiàn)象，它的本質(zhì)是用一種領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)來(lái)理解另一領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)，是認(rèn)知活動(dòng)的方式，存在于人們的思維和行動(dòng)中。
　　從古至今，戰(zhàn)爭(zhēng)一直伴隨著人類社會(huì)的發(fā)展，影響著人們的生活，在各類話語(yǔ)中也經(jīng)常運(yùn)用戰(zhàn)爭(zhēng)詞匯，戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻普遍存在于各種語(yǔ)言、各種類型的語(yǔ)篇中。本課題從中俄文網(wǎng)站和報(bào)刊中選取相關(guān)語(yǔ)料作為分析來(lái)源，以認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ)，對(duì)比分析俄漢語(yǔ)語(yǔ)篇中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱

2、喻現(xiàn)象以及俄漢兩民族之間的認(rèn)知與文化差異對(duì)俄漢語(yǔ)語(yǔ)篇中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的影響。
　　全文共分為五章。第一章介紹了本課題的研究對(duì)象及目的，綜述了本課題的研究現(xiàn)狀、理論意義和實(shí)踐價(jià)值所在，闡明了本課題的研究方法和創(chuàng)新之處；第二章對(duì)隱喻和戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻進(jìn)行了界定，介紹了概念隱喻的分類，分析了概念隱喻的特點(diǎn)，并對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的類別歸屬和特征進(jìn)行了描寫(xiě)；第三章對(duì)比了俄漢語(yǔ)日常語(yǔ)篇中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻現(xiàn)象，分析了俄漢兩民族日常認(rèn)知和文化對(duì)俄漢語(yǔ)日常語(yǔ)篇中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的影響