漢語(yǔ)政治語(yǔ)篇的概念隱喻研究.pdf

1、隱喻研究已有很長(zhǎng)的歷史，在傳統(tǒng)隱喻研究中，隱喻一直被認(rèn)為是一種修辭手段。直到1980年，萊考夫和約翰遜共同出版了《我們賴以生存的隱喻》一書，第一次提出了概念隱喻理論，從此開啟了隱喻的認(rèn)知研究歷程。概念隱喻作為人類的一種認(rèn)知方式和思維手段，構(gòu)建了人們的認(rèn)知框架，形成了對(duì)外界事物感知和熟悉的基礎(chǔ)。前人對(duì)概念隱喻的研究多以西方政治文本為研究對(duì)象，揭示西方國(guó)家的文化特征和意識(shí)形態(tài)，涉及漢語(yǔ)政治文本的研究很少，缺乏系統(tǒng)性和針對(duì)性。
　　本文

2、主要依據(jù)萊考夫等的概念隱喻理論，對(duì)漢語(yǔ)政治語(yǔ)篇進(jìn)行重點(diǎn)分析。根據(jù)英國(guó)傳播學(xué)者麥克奈爾（Brian McNair）對(duì)政治語(yǔ)篇的定義，作者選取了2013年1月至2014年10月的60篇漢語(yǔ)政治語(yǔ)篇作為研究對(duì)象，分別是《人民日?qǐng)?bào)》社論和來自新華網(wǎng)的政治演講。然后通過定性研究的方法對(duì)選取的政治語(yǔ)篇進(jìn)行較為詳細(xì)、系統(tǒng)的分析。本文旨在總結(jié)出漢語(yǔ)政治語(yǔ)篇中的主要概念隱喻類型，深入研究其映射過程及實(shí)現(xiàn)方式并探討隱藏在隱喻背后的原因和功能。通過對(duì)漢語(yǔ)政治

3、語(yǔ)篇中的概念隱喻進(jìn)行分析，一方面有助于揭示中國(guó)政治語(yǔ)言的特點(diǎn)和規(guī)律，不斷豐富概念隱喻的理論體系；另一方面，從語(yǔ)言的角度為民眾更好地理解國(guó)家的方針政策提供了新的途徑，對(duì)理解并欣賞該種語(yǔ)言藝術(shù)也有一定的參考價(jià)值。
　　通過研究發(fā)現(xiàn)，在漢語(yǔ)政治語(yǔ)篇中存在的概念隱喻類型有12種，其中最主要且應(yīng)用最頻繁的有5種，分別是旅程隱喻、有機(jī)體隱喻、建筑隱喻、戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻和水流隱喻。通過對(duì)每種概念隱喻的意義構(gòu)建和映射過程進(jìn)行具體分析，發(fā)現(xiàn)這些隱喻的選擇和