泰國(guó)北部山區(qū)華人村落語(yǔ)言運(yùn)用調(diào)查研究——以清萊府皇太后縣老象塘新村為例.pdf

1、Y 7 7 5 5 5 5分類(lèi)號(hào)【m C密級(jí)編號(hào)Y U N N A N N o R M A I J U N I V E R S l ，I ’Y碩士研究生學(xué)位論文題目：泰國(guó)北部山區(qū)華人村落語(yǔ)言運(yùn)用調(diào)查研究——一以清茅府皇太后縣老象塘新村為例學(xué) 院 窒堂皇薊聞佳播堂睦——專(zhuān)業(yè)名稱(chēng) 邀逼直塞主蘭研究方向 這語(yǔ)座廈語(yǔ)言堂研究生姓名 塞齷 學(xué)號(hào) 0 2 0 4 1 2導(dǎo)師姓名 王逾壹 職稱(chēng) 煎撞二零零五年五月A b s t r a c tB a

2、s e do nt h e f i e l d w o r kc o n d u c t e d i n aT h a i C h i n e s ev i l l a g e l o c a t e d i nn o r t h e r n T h a i l a n d m o u n t a i n a r e a ，t h e t h e s i s s t u d i e s t h e a p p l i c a t i o

3、 n O f t h r e el a n g u a g e si n c l u d i n gY u n n a nd i a l e c t ，M a n d a r i n a n dT h a ib ya s p e c t so fl a n g u a g ea t t i t u d e ，l a n g u a g ea c q u i s i t i o n a n d l a n g u a g e p r o

4、f i c i e n c y ．T h e i n v e s t i g a t e d T h a iC h i n e s e a r ed i v i d e di n t ot h e o l d ，t h em i d d l e w a g e d a n d t h ey o u n g g r o u p s ．R e s e a r c hf i n d i n g s d e m o n s t r a t e

5、t h a t a s t h e i n t e r v i e w e e s v a r y f r o m o l d t o y o u n g ，t h ec o m p e t e n c ei n T h a ik e e p s i m p r o v i n gw h i l et h e c a p a b i l i f y o f M a n d a r i nd r o p sg r a d u a l l

6、y , b u t t h ed i f f e r e n c ei nt h ea p p l i c a t i o n o fY u n n a n d i a l e c ti s i n s i g n i f i c a n t ．I ti s i n f e r r e d t h a t t h e C h i n e s e l a n g u a g e w i l l n o t d i s a p p e a

7、r , a n d t h e c u r r e n tC h i n e s e —T h a i b i l i n g u a l c o m m u n i c a t i o n m a y l a s tf o ral o n g p e r i o d ．K e y w o r d s ：w e s t e r n T h a i l a n d ，T h a i C h i n e s e ，l a n g u a g