“三美論”在維吾爾雙聯(lián)式諺語翻譯中的應(yīng)用.pdf

1、新疆師范大學(xué)碩士學(xué)位論文“三美論”在維吾爾雙聯(lián)式諺語翻譯中的應(yīng)用姓名：胡定軍申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：華錦木20110611IIAbstractAbstractThedoublesymmetricalproverbofUygurnotonlyhavingthevividroleaffluentcontentwhichevokedpeoplesthoughtbutalsopossessingthelaconics

2、ymmetricalfmcatchypronunciationwhichhavingthemusicalsenseextremely.Wecansayithasthebeautyoffmpronunciationconnotation.Intheprocessoftranslatingsomeerrswouldoccurringintropeeffectofexpressinginiginaltextifwetranslatethepr

3、overbbyrote.Wemustholdthestructuretrueartisticconceptioninproverbsothatkeepthepronunciationstructuremeaningintranslation.Intheidiographicprocessoftranslatingwecanmakeuseofthetheyof“Xusthreebeauty“aimtofindoutthebeautyofm