人際意義理論的本土化探索——以小說(shuō)《豐乳肥臀》前三卷為例.pdf

1、分類號(hào)～UDC密級(jí)公丹舅參聲夕擎碩士研究生學(xué)位論文人際意義理論的本土化探索——以小說(shuō)《豐乳肥臀》前三卷為例申請(qǐng)人：學(xué)號(hào)：培養(yǎng)單位：學(xué)科專業(yè)：研究方向：指導(dǎo)教師：完成日期：張慧2110816應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)功能語(yǔ)言學(xué)李洪儒教授2014年3月lO日黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文SystemicFunctionalLinguisticsprovidesatheoreticalbasisforanalyzingtheliteratur

2、eworksInterpersonalmeaningisdrawnfromHalliday’SSFG，Accordingtothepurposeofthelanguageusage，Hallidayproposesthreemeta—functionsoflanguage：ideational，interpersonalandtextualInterpersonalfunctioncanbeusedtoexchangeinformati

3、onandtoestablishsocialrelationsItisamainmethodtoexpressthespeakersstatue，attitudeandjudgmenttowardsthingsTheinterpersonalmeaningfocusesontheinteractivityofthelanguage，andisconcernedwiththeinteractionbetweenthespeakerandl

4、istenertoestablishthespeechrolesintheconversationItismainlyrealizedbymoodsystemandmodalitysystemWide1tipsisthemasterpieceofMoYanwhoisthefirstwinneroftheNobelPrizeinliteratureinChinaUptonowmostscholarshaveanalyzedthisnove

5、lfromdifferentperspectivesHowevernobodycouldresearchthenovelfromalinguisticviewofsystemicfunctionalgrammarThisthesisattemptstousemoodandmodalitytointerpretthisnovelThefindingsshowthatthemoodsystemcanreflectrelationshipsb

6、etweenthemotherandothersandhersocialstatus，whilethecharacterspersonalitytraitscanbereflectedthroughthemodalitysystemWemakeuseoftheinterpersonalmeaningtheorytOanalyzeBigBreasts&WideHipsandtoverifythetheoryforChineselitera