《授時通考》農(nóng)業(yè)俗詞語研究.pdf

1、《授時通考》是一部篇幅巨大的編纂性農(nóng)書，材料十分豐富，其中收錄了大量的農(nóng)業(yè)俗詞和農(nóng)業(yè)俗語。本文通過分析《授時通考》的語料性質(zhì)，明確了研究方向和研究對象，主要是對全書的農(nóng)業(yè)俗詞和農(nóng)業(yè)俗語進行宏觀把握，進而有選擇性地進行考察，點面結合進行研究。文章主要包括三章:
　　第一章主要介紹《授時通考》以及《授時通考校注》?！妒跁r通考》語料的突出特點是編纂性，基本上沒有編者觀點的表達，偶有少量字詞改動反映了某些詞匯現(xiàn)象，雖不適宜作為漢語詞匯史的

2、研究對象來探討清代語言詞匯的特點，但其中收錄的大量農(nóng)業(yè)俗詞和農(nóng)業(yè)俗語頗具研究價值;《授時通考校注》是目前研究《授時通考》最重要的成果，但尚存在一些不足之處需要完善。
　　第二章對《授時通考》中的農(nóng)業(yè)俗詞進行分類考察，從命名過程和命名結果出發(fā)，將農(nóng)業(yè)俗詞分為重新命名和直接命名兩大類。重新命名的農(nóng)業(yè)俗詞是指普通民眾根據(jù)農(nóng)業(yè)事物的不同特點重新命名的詞語，同一農(nóng)業(yè)事物有兩個或以上的名稱，大致相當于農(nóng)業(yè)領域內(nèi)的異稱詞;直接命名的農(nóng)業(yè)俗詞是指

3、普通民眾根據(jù)農(nóng)業(yè)事物或現(xiàn)象的具體特點，直接賦予的某種名稱，在歷代文獻中基本上不存在其他異稱。重新命名的農(nóng)業(yè)俗詞占優(yōu)勢。每一大類選取一些典型的俗詞進行考察，重新命名類農(nóng)業(yè)俗詞的命名義相對具體且豐富多樣，涉及顏色、形狀、滋味、性態(tài)、功用、產(chǎn)地等多個方面，直接命名類農(nóng)業(yè)俗詞的命名義比較抽象概括且單一。從語言內(nèi)部和語言外部兩大方面著手，討論影響農(nóng)業(yè)俗詞產(chǎn)生的因素，語言內(nèi)部因素更為豐富復雜，其中的詞匯、語法及修辭是主要因素;語言外部因素主要體現(xiàn)在

4、觀察角度、時空差異、社會歷史文化等方面。語言內(nèi)外部因素存在交叉部分，并非截然分開的。
　　第三章根據(jù)《授時通考》中農(nóng)業(yè)俗語的意義內(nèi)容將其分為天時氣象類、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)類、水利類和其他類，其中天時氣象類俗語占大多數(shù)，又可分為純粹天時氣象類、物候氣象類、農(nóng)事氣象類三小類;農(nóng)業(yè)生產(chǎn)類俗語次之，主要集中在功作門、農(nóng)余門、蠶桑門之中。對農(nóng)業(yè)俗語進行個案分析，主要考察的疑難點是方俗詞語、字面普通而意義抽象的詞語、通假字、異體字等，進而闡釋全句農(nóng)業(yè)俗