越南學生中級階段漢字學習策略調(diào)查研究--以順化市漢語中級水平學生為例.pdf

1、學位論文使用授權(quán)書根據(jù)《中央民族大學關(guān)于研究生學位論文收藏和利用管理辦法》，我校的博士、碩士學位獲得者均須向中央民族大學提交本人的學位論文紙質(zhì)本及相應(yīng)電子版。本人完全了解中央民族大學有關(guān)研究生學位論文收藏和利用的管理規(guī)定。中央民族大學擁有在《著作權(quán)法》規(guī)定范圍內(nèi)的學位論文使用權(quán)，即：(1)學位獲得者必須按規(guī)定提交學位論文(包括紙質(zhì)印刷本及電子版)；(2)為教學和科研目的，學校可以將公開的學位論文作為資料在圖書館等場所提供校內(nèi)師生閱讀等服

2、務(wù)；(3)根據(jù)教育部有關(guān)規(guī)定，中央民族大學向教育部指定單位提交公開的學位論文；(4)學位論文作者授權(quán)學校向中國科技信息研究所及其萬方數(shù)據(jù)電子出版社和中國學術(shù)期刊(光盤)電子出版社提交規(guī)定范圍的學位論文及其電子版并收入相應(yīng)學位論文數(shù)據(jù)庫，通過其相關(guān)網(wǎng)站對外進行信息服務(wù)。同時本人保留在其他媒體發(fā)表論文的權(quán)利。本人承諾：本人的學位論文是在中央民族大學學習期間創(chuàng)作完成的作品，并已通過論文答辯；提交的學位論文電子版與紙質(zhì)本論文的內(nèi)容一致，如因不同

3、造成不良后果由本人自負。本人同意遵守上述規(guī)定。(保密的學位論文在解密后適用本授權(quán)書，本論文：口不保密，口保密期限至年月止)作者暨授權(quán)人簽字：胡玉明孝學位論文原創(chuàng)性聲20I印年f月9日本人鄭重聲明：所呈交的學位論文，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本學位論文的研究成果不包含任何他人創(chuàng)作的、己公開發(fā)表或者沒有公開發(fā)表的作品的內(nèi)容。對本論文所涉及的研究工作做出貢獻的其他個人和集體，均己在文中以明確方

4、式標明。本學位論文原創(chuàng)性聲明的法律責任由本人承擔。學位論文作者簽字：胡王明彥20忤年6月9日ABSTRACT111theroadtOconquerIIinCllinese，Cmnesecharacters址waysleamers“㈣lingblOckff，manys砌entsareav鄴，forCllinesecharactersaredimcuntOleamLikeaspiderweb，le刪ngtop枷isusedtodescrib

5、emeVietIl鋤esestudeIItsC【1inesecharauctersdifjficult，coⅡ1plexsemenceCIlinesecharamersaredi伍culttoleamVietIlanlesestudentsandhasbecomethe、vorldconsensusofChineseleamersCllinesecharacterslea疵nge仃ectisnotidealmoughaIlditsqu習

6、呲時，stmctlJreconlplex(suchascomparedtotheco㈣IllyusedxilllluaDi嘶on哪”hasmorethaJl1OooOC11ineseclwaCters)，buttheleamer￡lCtorsisalsoaIlimportantreaSonThecharacteristicsofCllinesech孤aCtersitselfismeleanlercannotbechanged，andth

7、eleameIJsstrategiescanbechangedWanttospendeve巧Chinesecharactersfi硼1yin111ind，anduseittohelple鋤C11ineseClKmlCtersmusthaVesome1e枷ngstrate百esC11inesecharactersleanlingstIate百esincludecogIlitiVes缸ategiesaIldmetacogIlitiVestr

8、ate百esin帆opartsCogllitiVes仃ate百escanbediVidedinto6faCtors，strategy，inductionstro】妃strategyandstIategy，s仃ategy，strategy，sn越egy印plicationfoml2factorsofmetacogllitiVes仃；ltegiesiIlcludemoIlitoringstrategyaIldpl蛐g(shù)strategyThet

9、hesiscoIlsistsoffourchamersThefirstcharpteristhein仃oduCtion；仕IesecondchapterVietll鋤intemlediatele鋤ersexistingconditioIlsCllinesec№tersleanling；thethirdchaptervie缸lamintemlediateleamersChineseCh2uraCtersLe卸血ngStrategiesSu

10、rVeyaIlda11alysis；thefourchchapterontheteacllingand1e枷ngoftheconclusions鋤drecommendationsofintemediateleVelCmnesechaJIacters1earllingTheresultshaVecertajnreferenceValueintllispaper：intheprocessofteaCllingCIlinesecharacte