漢語對舉動物成語研究.pdf

1、學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人所提交的學(xué)位論文《漢語對舉動物成語研究》，是在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進行研究工作所取得的原創(chuàng)性成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含任何其他個人或集體己經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中標(biāo)明。本聲明的法律后果由本人承擔(dān)。論文作者( 簽名) ：召彥皋勿幻年籮月衫日‘ 指導(dǎo)教師確認( 簽名) ：粕弓矽f - 7 年』1 月以日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解河北師

2、范大學(xué)有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機構(gòu)送交學(xué)位論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)河北師范大學(xué)可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或其它復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。( 保密的學(xué)位論文在——年解密后適用本授權(quán)書)論文作者( 簽名) ：。刁彰搴勱腈鉬衫日指導(dǎo)教師( 簽名) ：拓弓沙f 7 年j - 月“日1 1A b s t r a c tM a t c h i n ga n i m a l

3、i d i o m r e f e r st ot w oa n i m a l w o r d s t h a tc o n t a i n a n i m a lm e a n i n g s a n d t h et w oa n i m a l w o r d sp o s s e s sas o r t o fc o r r e s p o n d i n g i ns t r u c t u r e o r m e a n

4、i n g ．I n f o r m ，t h ea p p e a r a n c e o f a n i m a l ．w o r d s f o r m a t c h i n ga n i m a l i d i o m s a r e i n p a i r s ，c h a n g ew i t h t h ef l e x i b i l i t ya n do r d e ro fw o r d s ．A n df r

5、o mt h es e m a n t i c p o i n to fv i e w , t h eu s eo fm a t c h i n ga n i m a l i d i o m s 、^ ，i t h t h e c o m m o nc h a r a c t e r i s t i c s o ft h et w oa n i m a l s m a k e s t h e s e m a n t i ce x p r

6、 e s s i o ni sm o r e p o w e r f u l ，t h ec h a r a c t e r i s t i c so fh u m a n b e i n g sm o r e d i s t i n c t i v ea n d v i v i d ．I nt h er e l a t i v e l y c l o s e ds c o p e ，t h i s a r t i c l ed e f

7、 i n e st h ec o n c e p ta n ds c o p eo ft h e m a t c h i n ga n i m a l i d i o m s a n di n t e r p r e t s t h e s t r u c t u r e ，m e a n w h i l e ，p r o b e s i n t o i t s s e m a n t i c s ，w h i c hc o m b i

8、 n et h ek n o w l e d g eo fl e x i c o l o g y , c o g n i t i v el i n g u i s t i c sa n dc u l t u r a l l i n g u i s t i c sf r o mt h en a t i o n a lc u l t u r e ，m e t a p h o r i c a lc o g n i t i o n a n dl

9、 a n g u a g e f a c t o r s o nt h eg e n e r a t i v e m e c h a n i s m o fm a t c h i n g a n i m a l i d i o m ．T h e s t u d yo fm a t c h i n ga n i m a l i d i o m sc a nn o t o n l y e x p a n dt h er e s e a r

10、c h f i e l d o fl e x i c o l o g y , b u t a l s o c a r r yf o r w a r d t h e t r a d i t i o n a l c u l t u r eo ft h eC h i n e s en a t i o na n d i ti so f g r e a ts i g n i f i c a n c et os h o w t h eC h i n

11、 e s e p e o p l e ’Sc o g n i t i v em o d e o f t h i n k i n g ．T h i s a r t i c l e i s d i v i d e di n t o f o u r c h a p t e r s ，w h i c ha n a l y z e s t h e d e f i n i t i o n ，s t r u c t u r e ，s e m a n

12、t i cm e a n i n g sa n d g e n e r a t i v em e c h a n i s m o f m a t c h i n g a n i m a li d i o m s ．T h e f i r s tc h a p t e r i st h ep r e l i m i n a r yc o g n i t i o no fm a t c h i n ga n i m a li d i o m

13、 s ．T h e a u t h o rd e f i n e st h ec o n c e p ta n ds c o p eo fm a t c h i n ga n i m a li d i o m s ，s p e c i f yt h ej u d g i n gc r i t e r i a f o rm a t c h i n ga n i m a l i d i o m sw h i c hg i v e ab r

14、i e fd e s c r i p t i o no ft h e c h a r a c t e r i s t i c s o fu n i v e r s a l i t y a n dp a r t i c u l a r i t y o fm a t c h i n ga n i m a li d i o m s ．I nt h es e c o n dc h a p t e r , t h ea u t h o ra n

15、a l y z e s t h es t r u c t u r eo f m a t c h i n ga n i m a li d i o m s ．T h e m a t c h i n ga n i m a l i d i o m s a r ec o m p o s e d o f t w o a n i m a l w o r d s A ，B ，a n d t w on o n —a n i m a lw o r d s

16、X ，Yw h i c h h a s s i xk i n do f s t r u c t u r ef o r m a t t h a ti sA X B Y X A Y B ．A B X Y ,X Y A B ，A X Y Ba n d X A B Y ．E a c h s t r u c t u r e f o r m a t i s r e p r e s e n t e d b y t h e c o r r e s p

17、o n d i n gg r a m m a t i c a ls t r u c t u r ea n d g r a m m a t i c a lf o r m ．T h et h i r da n d t h ef o u r t hc h a p t e r a r et h ef o c u s o ft h i s a r t i c l e ．T h et h i r dc h a p t e ri s t h ea n

18、 a l y s i so ft h e s e m a n t i cm e a n i n go fm a t c h i n ga n i m a li d i o m s ．W h e na n a l y z i n gt h es e m a n t i c so f t h i s k i n do fi d i o m s ，t h ea u t h o rn o to n l vc o n s i d e r st h

19、 es e m a n t i c so f t h ec o m p o n e n t sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo f c o m b i n a t i o na n da g g r e g a t i o n ，b u ta l s op a y sa t t e n t i o n t ot h e w h o l e m e a n i n g ．F r o m t h ep o